Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CAPÍTULO 10: TABLA DE ESTERILIZACIÓN
Es obligatorio embolsar los instrumentos destinados a un uso invasivo, para garantizar su
esterilidad en el momento del uso. Los datos de esta tabla son indicativos: la elección del ciclo de
esterilizaciòn se debe basar en los datos provistos por el fabricante de la autoclave. La autoclave no
es apta para esterilizar líquidos. La duraciòn global de los ciclos puede variar a causa de diversos
factores (por ej. peso de la carga, tipo de carga, etc.) El tiempo indicado es por tanto aproximado.
Analizar la Declaración de Conformidad del equipo en cuestión indicada al final del
fascículo: en la casilla relativa a la "Categoría" Ud. encontrará la clase a la que
pertenece su equipo.
AUTOCLAVE DE TIPO B
10.1
Material e instrumentos a esterilizar
Materiales huecos ** e instrumentos inoxidables delicados (embolsados y no)
Instrumental hueco inoxidable (embolsados)
Sólido de goma y sólido delicado (embolsados)
Sólido inoxidable (embolsados)
Sólido y hueco inoxidable (embolsados)
Delicados, cables y porosos (embolsados)
Sólidos inoxidables, cables y porosos (embolsados)
Sólido de goma y sólido delicado (no embolsados)
Sólido inoxidable (no embolsados)
Cables de goma e inoxidables (no embolsados)
Ciclo Test per Helix e Bowie & Dick test
Ciclo Test per vuoto
*: Incluida la fase de secado, excluido el precalentamiento. El precalentamiento puede variar de 20 a 25
minutos en función de la carga. Para Zetaclave B 23l el tiempo se aumenta 5 minutos. La carga tolerable
puede aumentar en aprox. 1 kg en los ciclos para materiales ferrosos y en 0,5 kg en ciclos "Poroso".
**: Instrumentos cables de tipo A y B según EN13060.
Presionar el pulsador de START/STOP 2 segundos por lo menos para anular un programa
en ejecución. La autoclave mostrará un código de alarma (AL0001): realizar entonces el
reset mediante los pulsadores SELECT - START/STOP (seguir las indicaciones del capítulo 13
y 13.1).
CICLO NOCHE
10.2
Si no se desarrolla ninguna operaciòn en la autoclave, esta reduce el consumo energético
manteniendo encendida solamente la luz de fondo del display. Pulsando cualquier tecla (excepto
START/STOP) el display reflejará el resultado de la última operaciòn (ej. FIN CICLO). Cualquier ciclo
puede convertirse en un "ciclo noche".
Después del "ciclo noche" es normal encontrar condensación de agua en la puerta, en
la junta de la misma y en el fondo de la cámara de esterilización.
En caso de alarma (AL---, punto 14) se deberá repetir el trabajo desarrollado.
210 de 228
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
ES
Programa
121° Cables embolsado
134° Cables embolsado
121° Sólido embolsado
134° Sólido embolsado
134° Prion
121° Poroso
134° Poroso
121° Rápido
134° Rápido
134° Cables abierto
134° Helix e Bowie & Dick test
<40° Vacuum test
Fases de
Tiempo
vacío
total*
4
26 min
4
14 min
2
26 min
2
14 min
4
30 min
4
31 min
4
2
20 min
2
8 min
4
8 min
4
7,5 min
1
15 min
zetaclave B
Capítulos
Tabla de contenido
