Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NT 1865DBAL ・ NT 1865DBSL ・ NT 1850DBSL
NT 1865DBAL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
NT 1865DBSL
NT 1850DBSL
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi Koki NT 1865DBAL
Resumen de contenidos para Hitachi Koki NT 1865DBAL
- Página 1 NT 1865DBAL ・ NT 1865DBSL ・ NT 1850DBSL fi NT 1865DBSL NT 1865DBAL NT 1850DBSL Handling instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo Instruções de uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet fi...
-
Página 89: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté... -
Página 90: Advertencias De Seguridad Adicionales
Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas 2. No apunte la herramienta hacia usted o hacia otra eléctricas. Compruebe si las piezas móviles persona que esté cerca. están mal alineadas o unidas, si hay alguna Un disparo inesperado descargará la grapa, causando pieza rota u otra condición que pudiera afectar al lesiones. - Página 91 Español 6. No dirija nunca la salida de los clavos hacia ninguna 15. Tenga en cuenta el retorno de la herramienta. persona. No acerque la parte superior de la herramienta hecho siempre a su cabeza, etc., durante la operación. Es muy herramienta contiene fi...
-
Página 92: Advertencias Relativas A La Batería De Litio
Español 22. Desconecte la batería. ADVERTENCIAS RELATIVAS A LA Al conectar y desconectar la tapa de la nariz, desconecte BATERÍA DE LITIO la batería. Al acoplar la tapa de la nariz accesoria a la punta de la Para ampliar su duración, la batería de litio está equipada palanca de empuje y al desacoplarla, asegúrese antes con la función de protección para detener la salida. -
Página 93: A Propósito Del Transporte De La Batería De Iones De Litio
Español 2. Si el líquido de fuga entra en contacto con la piel o la NOMBRES DE LAS PIEZAS ropa, lávela bien con agua limpia como, por ejemplo, (Fig. 1 – Fig. 28) agua del grifo, inmediatamente. Podría producir irritación cutánea. 3. - Página 94 Asegúrese de comprender su signifi cado antes del uso. Interruptor del indicador de la batería NT 1865DBAL: La carga restante de la batería es sufi ciente Pistola de clavos de acabados sin cable Indicador de la batería: 2 luces LED (rojas)
-
Página 95: Especificaciones
Español ESPECIFICACIONES 1. Pistola de clavos de acabados sin cable Modelo NT1865DBAL NT1865DBSL Motor Sin escobillas CC Sin escobillas CC Clavo aplicable 15 Ga 16 Ga Longitud de clavo aplicable 32 mm a 65 mm 25 mm a 65 mm Capacidad de carga de clavos 100 (1 cinta) 100 (2 cintas) -
Página 96: Selección De Clavo
Español SELECCIÓN DE CLAVO En esta pistola de clavos únicamente podrá usar los clavos indicados en la siguiente tabla. Dimensiones de los clavos <NT1865DBAL> Mín. Máx. 2.4mm Clavos de acabado de calibre 15 (Ángulo: 34°) 1.8mm <NT1865DBSL> Mín. Máx. 2,8 mm Clavos de acabado de calibre 16 (en línea recta) 1,4 mm... -
Página 97: Accessorios Estándar
Español <NT1850DBSL> Mín. Máx. Clavos de puntilla de calibre 18 1,9 mm (en línea recta) 1 mm 1,25 mm PRECAUCIÓN ACCESSORIOS ESTÁNDAR No coloque el cargador de batería ni la batería bajo el asiento del conductor. Fije el cargador de batería Además de la unidad principal (1 unidad), el paquete en su sitio para evitar moverlo de forma involuntaria, contiene los accesorios indicados en la página 189. - Página 98 Español Tabla 1 <UC18YFSL> Indicaciones de la lámpara piloto Se enciende durante 0,5 segundos. No se Antes de la enciende durante 0,5 segundos (apagada Parpadea carga durante 0,5 segundos). Se enciende de forma continua Durante la carga Se enciende Se enciende durante 0,5 segundos. No se enciende durante 0,5 segundos (apagada Carga completa Parpadea...
-
Página 99: Antes Del Empleo
Español (2) Temperatura de las baterías (2) Evite realizar la recarga a altas temperaturas. Las temperaturas para las baterías recargables se Una batería se calentará inmediatamente después de muestran en la Tabla 2; las baterías calientes deben haberla utilizado. Si recargase tal batería inmediatamente dejarse enfriar antes de volver a cargarlas. - Página 100 Español ADVERTENCIA (5) Otras funciones Nunca deje la pistola de clavos desatendida si está En caso de error de operación, las luces LED aparecen activada. Podría causar un accidente. como se indica a continuación. (2) Interruptor de alimentación desactivado (consulte Fig. 4) En el estado “Interruptor de alimentación activado”, Estado del indicador mantenga presionado el interruptor de alimentación...
- Página 101 Español La máquina entra en un estado en el cual no podrá (6) 1 Sin tocar el disparador, presione la palanca de empujar la palanca de empuje hacia arriba. Esto se empuje contra la pieza de trabajo retrocediendo el produce cuando la cámara no está cargada con clavos o alimentador de clavos (B).
-
Página 102: Cómo Usar La Pistola De Clavos
Español NOTA Antes de empezar a trabajar, asegúrese de que el ○ Presione delicadamente el alimentador de clavos (A) y el dispositivo de conmutación esté ajustado correctamente. alimentador de clavos (B) contra el clavo. Si el dispositivo de conmutación no está ajustado Si el alimentador de clavos (A) y el alimentador de clavos correctamente, la pistola de clavos no operará... - Página 103 Español PRECAUCIÓN 2 Pulse el gatillo con la pistola de clavos fuera de la pieza Tenga cuidado de no orientar la punta de la palanca de de trabajo. empuje en la madera cuando la palanca de empuje no 3 Presione la palanca de empuje contra la pieza de trabajo pueda ser presionada hacia arriba.
-
Página 104: Mantenimiento E Inspección
Español 3. Mantenimiento del motor 3 Retire el gancho y la placa del gancho. (Consulte Fig. El bobinado de la unidad del motor es el auténtico corazón de la herramienta eléctrica. Tenga el máximo 4 Instale el gancho en el otro lado y asegure fi rmemente cuidado posible para asegurarse de que el bobinado no con el tornillo. -
Página 105: Solución De Problemas
Español El valor total de vibración declarado se ha medido según un método de prueba estándar, y permite comparar unas Información sobre el ruido herramientas con otras. Valores de la característica de ruido de acuerdo con la También resulta útil para llevar a cabo evaluaciones norma EN 792-13, junio, 2000: preliminares de exposición. - Página 106 Español PROBLEMA MÉTODO DE COMPROBACIÓN CORRECCIÓN La pistola de clavos no Pistola de clavos no presionada Mantenga la pistola de clavos fi rmemente funciona correctamente contra la pieza de trabajo. y presione completamente contra la pieza (Interruptor de alimentación de trabajo. activado).
- Página 189 NT1865DBAL NT1865DBSL NT1850DBSL (NN) (NN) (NN) ― ― ― BSL1830C BSL1850 ― ― ― UC18YML2 UC18YFSL ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―...
- Página 190 <NT1865DBAL> <NT1865DBSL> & <NT1850DBSL>...
- Página 191 < > < > UC18YML2 UC18YFSL & & &...
- Página 192 < > NT1865DBAL / NT1865DBSL < > < > NT1865DBAL / NT1865DBSL NT1865DBAL / NT1865DBSL < > < > NT1865DBAL / NT1865DBSL NT1865DBAL / NT1865DBSL...
- Página 193 < > < > NT1850DBSL NT1850DBSL < > NT1850DBSL &...
- Página 194 < > < > NT1865DBSL NT1865DBAL...
- Página 195 < > NT1850DBSL...
- Página 196 18V (Li-ion) UC18YML2 (14,4V - 18V) UC18YFSL (14,4V - 18V) 329897 337528...
- Página 203 Hitachi Power Tools Europe GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 3. 2017 Head offi ce in Japan Hitachi Koki Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, M. Harada Minato-ku, Tokyo, Japan Executive Offi cer...