Página 1
Cloueur pour coils Chiodatrice a bobina Trommelspijkerapparaat Clavadora para coils NV 50AF3 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Español 12. Mantenga la herramienta eléctrica en un lugar PRECAUCIONES PARA LAS OPERACIONES apropiado. EN GENERAL Cuando no la utilice, deberá guardarla en un lugar seco fuera del alcance de los niños. Vierta en el 1. Opere la herramienta eléctrica de forma segura y cuerpo de la herramienta unos 2 cc de aceite a través correctamente.
Página 41
Español 8. No dirija nunca la salida de los clavos hacia ninguna Es muy peligroso si un clavo se clavase en una mano persona. o pie por error. Piense que la herramienta siempre está cargada con 16. Tenga en cuenta el retorno de la herramienta. clavos.
Español ESPECIFICACIONES Tipo motorizado Pistón alternativo Presión de aire (medidor) 4,9 – 8,3 barias Clavos aplicables Consulte selección de los clavos Cantidad de clavos a cargar 200 – 400 clavos (1 ristre) 252 mm (L) × 269 mm (Al) × 112 mm (An) Tamaño Peso 1,4 kg.
Español PRECAUCIÓN Cuando utilice clavos intercalados de alambre La presión de aire debe mantenerse constantemente a 4,9 – 8,3 barias. Introduzca el primer clavo en la salida de los calvos y Ajuste la presión de aire entre 4,9 a 8,3 barias de el segundo clavo entre los dos trinquetes de acuerdo con el diámetro y longitud de los clavos y la alimentadores 1 y 2 de forma que la cabeza del clavo...
Página 44
Español para liberar el bloqueo de seguridad. Esto quiere decir corresponda con la resistencia de clavado de los que los clavos no podrán ser disparados sin liberar el clavos acortará la vida de servicio del martillo con bloqueo de seguridad aunque accione el gatillo. ristra de clavos.
Español 6. Inspeccione el cargador Limpie el cargador. Extraiga el polvo o las astillas de Información sobre el ruido madera que puedan haber acumulados en el cargador. Valores de la característica de ruido de acuerdo con la 7. Almacenaje norma Br PrEN 792-13, junio, 1997: Cuando no utilice la herramienta durante mucho Nivel de potencia de sonido de un evento de tiempo, aplique una ligera capa de lubricante en las...
Página 50
Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 29. 12. 2004 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd. K. Kato Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Board Director Minato-ku, Tokyo, Japan Hitachi Koki Co., Ltd.