Aplicación; Consideraciones De Seguridad; Información Para El Paciente; Componentes - Ottobock Harmony 4R144 Instrucciones De Uso

1.0 Aplicación
La bomba Harmony es un componente del Sistema Harmony de vacío elevado, que incluye también un casquillo
de soporte en toda la superficie, forro de poliuretano, absorbedor de humedad y manga obturadora. El uso de la
bomba Harmony está destinado solamente para el ajuste protésico de los miembros inferiores.
Para pacientes que pesen entre 50 y 100 Kg. (110 – 220 libras)
• Bomba Harmony 4R133 para uso en algunos pies protésicos (Fig. 5)
• Adaptador de fijación del tubo de 34mm para la bomba Harmony 4R134 (Fig. 3)
• Adaptador receptor en pirámide hembra para la bomba Harmony 4R135 (Fig. 4)
• Conector integrado en pirámide macho y adaptador de fijación del tubo distal de 30 mm para la bomba
Harmony 4R144 (Fig. 1)
Para pacientes que pesen entre 100 y 150 Kg. (220 – 330 libras)
• Adaptador receptor en pirámide hembra para la bomba Harmony 4R150 (Fig. 2)

1.1 Consideraciones de seguridad

• En las revisiones periódicas que realice el personal cualificado, deberá comprobarse que la bomba Harmony
funcione correctamente.
• La bomba Harmony sólo puede abrirla y repararla un técnico autorizado de Otto Bock.
• Se debe informar al paciente sobre las instrucciones de uso de la bomba Harmony y del sistema Harmony
según viene indicado en la sección Información para el paciente.
1.2 Información para el paciente
• Manipule la bomba Harmony con cuidado y examínela con frecuencia para comprobar si presenta algún tipo
de daño.
• Consulte a su protésico para asegurarse de que comprende qué debe sentir cuando el sistema Harmony
funciona correctamente, cuando se produce pérdida de vacío y qué efectos se producen al aplicar un vacío
elevado al miembro.
• Lea la sección 8.0 de este manual para comprender cómo realizar comprobaciones básicas del sistema en
caso de pérdida del vacío.
IMPORTANTE: El mantenimiento y cuidado adecuado requiere la inyección de 1 a 2 onzas de agua destilada (de 5
a 10 bombeos aproximadamente) por el sistema Harmony® después de haber estado en contacto con agua salada o
sudor.

2.0 Componentes

Las bombas Harmony 4R144 y 4R150 vienen con los siguientes componentes
1. Bomba Harmony
2. Unidad de manómetro
3. Línea de vacío, cubierta de neopreno, (2) anillos del tubo, (2) conectores de casquillo de acero inoxidable,
uno recto y otro arponado de 90˚.
4. Instrucciones de uso SL=2900-4005
Las bombas Harmony 4R133, 4R134 y 4R135 vienen con los siguientes componentes
1. Bomba Harmony
2. Bomba de mano
3. Anillo del tubo y (2) conectores de casquillo de acero inoxidable, uno recto y otro arponado de 90˚.
4. Instrucciones de uso SL=2900-4005
42 | Ottobock Harmony