Weller WXA 2 Traducción Del Manual Original página 5

WXA 2
6
A
Potentialausgleich
DE
5
Equipotential bonding
G B
Equipotencial
E S
Compensation de potentiel
F R
Compensazione di poten-
I T
ziale
Equilíbrio do potencial
P T
Potentiaalvereffening
NL
Potentialutjämning
S V
Spændingsudligning
DK
Luftanschlussnippel für
D E
6
Heißluftkolben
Air connection nipple for
G B
hot air tools
Boquilla de conexión del
E S
aire para el soldador de
aire caliente
Raccord de connexion
FR
d'air pour fers à air chaud
Nipplo di collegamento aria
I T
per saldatore ad aria calda
Niples de ligação de ar para
P T
ferros de soldar por ar quente
Luchtaansluitnippel voor
N L
heteluchtbout
Luftanslutningsnippel för
S V
hetluftspenna
Drosselventil
D E
7
Flow control valve
G B
Válvula estranguladora
E S
Vanne d'étranglement
FR
Valvola di parzializzazione
I T
Válvula de estrangula-
PT
mento
Smoorventiel
N L
Strypventil
SV
7
USB
1
B
RS232
Potentiaalin tasaus
F I
Εξίσωση δυναμικού
GR
Potansiyel dengelemesi
TR
Vyrovnání potenciálů
CZ
Wyrównanie potencjału
PL
Feszültségkiegyenlítő
HU
hüvely
Zásuvka vyrovnania poten-
SK
ciálov
Vtičnica za izenačevanje
SL
potenciala
Lufttilslutningsnippel til
DK
varmluftskolbe
Ilmaliitäntänippa ku-
F I
umailmakolville
Στόμιο σύνδεσης αέρα για
GR
έμβολο θερμού αέρα
Sıcak hava pistonu için
TR
hava bağlantı nipeli
Šroubovací přípojka vzdu-
CZ
chu pro horkovzdušný píst
Šroubovací přípojka vzdu-
PL
chu pro horkovzdušný píst
Levegőcsatlakozó a
HU
forrólevegős páka számára
Prípojka vzduchu pre
SK
teplovzdušnú rúčku
Priključni nastavek spaj-
SL
kalnika za vroči zrak
Drosselventil
DK
Kuristinventtiili
F I
Βαλβίδα στραγγαλισμού
GR
Kelebek valf
TR
Škrticí ventil
CZ
Škrticí ventil
PL
Fojtószelep
HU
Škrtiaci ventil
SK
Dušilni ventil
SL
4
Potentsiaalide ühtlustu-
E E
spuks
Potenciālu izlīdzināšanas
LV
pieslēgvieta
Potencialo išlyginimo įvorė
LT
Изравняване на
B G
потенциалите
Egalizare de potențial
R O
Izjednačavanje potencijala
H R
Выравнивание
R U
потенциалов
Õhuühenduse nippel
EE
kuuma õhu kolvidele
Gaisa pieslēguma nipelis
LV
karstā gaisa lodāmuram
Karšto oro stūmoklio oro
LT
jungties antgalis
Нипел за присъдиняван
BG
на въздух за поялник с
горещ въздух
Niplu de racordare pentru
RO
letconul cu aer cald
Nazuvica za priključak zra-
HR
ka za lemilo na vrući zrak
Подключение воздуха
R U
ниппель для горячей
пайки воздуха
Drosselventiil
E E
Gaisa vārsts
LV
Droselinis vožtuvas
LT
Дроселен вентил
B G
Supapă de strangulare
R O
Prigušni ventil
H R
дроссельный клапан
R U
5 2
RS232
3