Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PRESTO 140G / PRESTO 160G
EN Safety instruction for use and maintenance - Do not destroy this manual
FR Instruction de securite d'emploi et d'entretien - Conserver ce livret d'instructions
ES Instrucciones de seguridad, empleo y mantenimiento - Conservar el presente manual
IT Istruzioni per la sicurezza nell'uso e per la manutenzione - Conservare il presente libretto
PT Instrucões de segurança de utilização e de manutenção - Conserve este manual
NL Veiligheidsinstructies voor gebruik en onderhoud - Bewaar deze handleiding
Cat. Nr.:
800035205
Rev.:
03
Date:
15. 05. 2012
www.airliquidewelding.com
Air Liquide Welding - 13, rue d'Epluches - BP 70024 Saint-Ouen L'Aumône
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Air Liquide SAF-FRO RESTO 140G
Resumen de contenidos para Air Liquide SAF-FRO RESTO 140G
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS TECHNICAL DESCRIPTION ..........GB - 2 DESCRIPTION . - Página 5 SOMMAIRE DESCRIPTION DONNEES TECHNIQUES ......... . . F - 2 DESCRIPTION .
- Página 8 SUMARIO DATOS TÉCNICOS ............E - 2 DESCRIPCIÓN .
-
Página 9: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS 1.0 DATOS TÉCNICOS 3.0 INSTALACIÓN DESCRIPCIÓN La instalación es un moderno generador de corriente continua para soldar IMPORTANTE: Antes de conectar, preparar o utilizar el equipo, metales, creado gracias a la aplicación del inverter. Esta particular tecnolo- lea cuidadosamente las NORMAS DE SEGURIDAD. gía ha permitido la fabricación de generadores compactos y ligeros, con prestaciones de gran nivel. -
Página 10: Conexión Y Preparación Del Equipo Para La Soldadura Con Electrodo Revestido
FUNCIONES Controle que el cable de alimentación y el fusible del enchufe donde se 4.0 FUNCIONES conecta la máquina soldadora sean adecuados a la corriente reperida por la misma. PANEL ANTERIOR La ventilación del generador es muy importante. No instalar el equipo en Figura 1. - Página 11 INDICE GENERALE DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE ........I - 2 DESCRIZIONE .
- Página 14 ÍNDICE DESCRIÇÃO E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ........P - 2 DESCRIÇÃO .
- Página 17 INHOUD BESCHRIJVING EN TECHNISCHE KENMERKEN ........NL - 2 BESCHRIJVING .
-
Página 20: Wisselstukken
SPARE PARTS LIST - PIÈCES DÉTACHÉES - LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO - LISTA PEZZI DI RICAMBIO WISSELSTUKKEN - LISTA PIESE COMPONENTE - ZOZNAM NÁHRADNÝCH DIELOV... - Página 21 SPARE PARTS LIST - PIÈCES DÉTACHÉES - LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO - LISTA PEZZI DI RICAMBIO WISSELSTUKKEN - LISTA PIESE COMPONENTE - ZOZNAM NÁHRADNÝCH DIELOV Mod. 140A CODE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIZIONE BESCHRIJVING CIRCUIT ÉLECTRONIQUE CIRCUITO ELECTRÓNICO CIRCUITO ELETTRONICO ELEKTRONISCH CIRCUIT W000050057 CIRCUIT BOARD C.E.
- Página 22 DUTY CYCLE - FACTEUR DE MARCHE - CICLO DE TRABALHO - CICLO DI LAVORO BEDRIJFSCYCLUS - DUTY CYCLE Mod. 140A DUTY CYCLE - FACTEUR DE MARCHE - CICLO DE TRABAJO - CICLO DI LAVORO CICLO DE TRABALHO BEDRIJFSCYCLUS - DUTY CYCLE VOLT/AMPERE CURVES - COURBES VOLT /AMPERE - CURVA VOLTIOS/AMPERIOS - CURVE VOLT/AMPERE KURVOR VOLT/AMPERE - VOLT –...
- Página 23 DUTY CYCLE - FACTEUR DE MARCHE - CICLO DE TRABALHO - CICLO DI LAVORO BEDRIJFSCYCLUS - DUTY CYCLE Mod. 160A DUTY CYCLE - FACTEUR DE MARCHE - CICLO DE TRABAJO - CICLO DI LAVORO CICLO DE TRABALHO BEDRIJFSCYCLUS - DUTY CYCLE VOLT/AMPERE CURVES - COURBES VOLT /AMPERE - CURVA VOLTIOS/AMPERIOS - CURVE VOLT/AMPERE KURVOR VOLT/AMPERE - VOLT –...
- Página 25 • SHOULD YOU WISH TO MAKE A COMPLAINT, PLEASE QUOTE THE CONTROL NUMBER SHOWN HERE. • EN CAS DE RECLAMATION VEUILLEZ MENTIONNER LE NUMERO DE CONTROLE INDIQUE. • EN CASO DE RECLAMACIÓN, SE RUEGA COMUNICAR EL NÚMERO DE CONTROL INDICADO AQUÍ. •...