Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
09/2017
Delta-Sport-Nr.: DK-4501
IAN 290895
KRATZBAUM
CAT SCRATCHING POST
ARBRE À CHAT
KRATZBAUM
CAT SCRATCHING POST
Aufbauanleitung
Assembly instructions
ARBRE À CHAT
KRABPAAL
Notice de montage
Opbouwinstructies
ŠKRABADLO PRO KOČKY
RASCADOR
Návod k sestavení
Instrucciones de montaje
ARRANHADOR
Instruções de montagem
IAN 290895
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones
del aparato.
Antes de ler, vire o lado com as imagens para fora e familiarize-se com todas as funções do aparelho.
DE/AT/CH
Aufbau- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Instructions and Safety Notice
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
ES
Instrucciones de manejo y seguridad
PT
Manual de instruções e indicações de segurança
Seite
8
Page
10
Page
12
Pagina
15
Stránky
17
Página
19
Página
21
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoofari 290895
Resumen de contenidos para Zoofari 290895
- Página 1 Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina Návod k sestavení Instrucciones de montaje 09/2017 Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky Delta-Sport-Nr.: DK-4501 ARRANHADOR Instrucciones de manejo y seguridad Página Instruções de montagem Manual de instruções e indicações de segurança Página IAN 290895 IAN 290895...
-
Página 6: Technische Daten
Technische Daten Herzlichen Glückwunsch! Gesamtmaße: ca. 56 x 124 x 56 cm (B x H x T) Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor dem Gebrauch mit dem Artikel vertraut. Max. Belastbarkeit: 6 kg Lesen Sie hierzu aufmerksam die Herstellungsdatum (Monat/Jahr): nachfolgende Aufbauanleitung und die... -
Página 7: Reinigung Und Pflege
6. Fixieren Sie das Band mit den Spielbällen mit ren sind kostenpflichtig. der Öse (25) und den beiden kurzen Schrauben (24) an der Platte (7) (Abb. M). IAN: 290895 Hinweis: Um die Gefahr des Umkippens Service Deutschland zu verringern, kann der Artikel mit der Tel.:... -
Página 8: Technical Specifications
Technical Specifications Congratulations! With your purchase you have decided on a Total dimensions: approx. 56 x 124 x 56cm high-quality product. Get to know the product (W x H x D) before you start to use it. Carefully read the following assembly Max. -
Página 9: Cleaning And Care
Repairs after the warranty are subject to a Cleaning and Care charge. Always keep the item dry and clean in a IAN: 290895 temperature-controlled room. Only vacuum the Service Great Britain product and do not clean it with harsh cleaning Tel.:... -
Página 10: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Félicitations ! Vous avez acquis un produit de haute qualité. Dimensions totales : env. 56 x 124 x 56 cm Apprenez à connaître le produit avant sa premi- (L x lg x H) ère utilisation. Lisez pour cela attentivement la notice Capacité... -
Página 11: Nettoyage Et Entretien
Montage Indications concernant la garantie et le service Pour le montage, utilisez la clé Allen livrée et un tournevis cruciforme (non compris dans après-vente l‘étendue de la livraison). Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin 1. Retirez l‘emballage et placez toutes les pièces et sous un contrôle permanent. - Página 12 IAN : 290895 été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Service France Tel.
-
Página 13: Technische Gegevens
Technische gegevens Hartelijk gefeliciteerd! Met de aankoop hebt u gekozen voor een Afmetingen totaal: ca. 56 x 124 x 56 cm hoogwaardig product. Maak u daarom voor (b x h x d) de eerste ingebruikname vertrouwd met het product. Max. belastbaarheid: 6 kg Lees hiervoor deze opbouwinstructies aandachtig door. -
Página 14: Reiniging En Onderhoud
Na afloop van de garantieperiode dienen Berg het artikel altijd droog en schoon op in een eventuele reparaties te worden betaald. verwarmde ruimte. Reinig het artikel af en toe IAN: 290895 met een stofzuiger. Gebruik geen agressieve Service België reinigingsmiddelen. -
Página 15: Technické Údaje
Technické údaje Srdečně blahopřejeme! Celkové rozměry: cca 56 x 124 x 56 cm Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. (šířka/výška/hloubka) Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte s celým produktem. Přečtěte si pozorně následující návod k Max. zatížitelnost: 6 kg sestavení. -
Página 16: Čištění A Údržba
Čištění a údržba Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se platí. Výrobek vždy uchovávejte na suchém a čistém místě při mírné pokojové teplotě. K čištění IAN: 290895 výrobku používejte pouze vysavač a žádné Servis Česko agresivní čisticí prostředky. Tel.: 800143873 E-Mail: [email protected]... -
Página 17: Alcance De Suministro/Lista
Datos técnicos ¡Enhorabuena! Con la compra de este artículo ha adquirido un Dimensiones totales: aprox. 56 x 124 x 56 cm producto de excelente calidad. (An x Al x Pr) Antes de utilizarlo por primera vez, fa- miliarícese con él leyendo atentamente Máx. -
Página 18: Montaje
Las reparaciones realizadas una vez transcurri- aparato y no lo limpie con detergentes fuertes. do el periodo de garantía se deberán pagar. Cojín, soporte con cojín y esterilla para arañar: IAN: 290895 Servicio España Tel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/... -
Página 19: Volume De Fornecimento/Lista
Dados técnicos Muitos Parabéns! Dimensões totais: aprox. 56 x 124 cm x 56 cm Com a sua compra optou por um produto de (C x A x P) alta qualidade. Antes de o utilizar pela primeira vez, familiarize-se o com o produto. Para o efeito leia com atenção o Capacidade máx: 6 kg seguinte instruções de montagem... -
Página 20: Limpeza E Manutenção
Depois de expirada a garantia, eventuais Limpeza e manutenção reparações implicam o pagamento de custos. Armazenar o artigo sempre seco e limpo num IAN: 290895 local ameno. Apenas aspire o artigo e não o Assistência Portugal limpe com produtos de limpeza agressivos.