Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Description des erreurs
Erreur de contrôle de mémoire :
Cette erreur se produit si un contrôle de mémoire par lecture après écriture ou un contrôle de
somme FROM a échoué (erreur irrécupérable).
Capot ouvert :
Lorsque vous ouvrez le capot de l'imprimante, le capteur d'ouverture du capot est actionné. Le
témoin ERROR s'allume alors et l'impression s'arrête. (Erreur non récupérable)
Surchauffe de la tête :
Pour protéger la tête d'impression contre les surchauffes, le capteur de température de la tête est
actionné si la température monte jusqu'à environ 65°C. Le témoin ERROR s'allume alors et
l'impression s'arrête. L'impression reprend automatiquement lorsque la température de la tête
s'abaisse jusqu'à environ 60°C. (erreur auto récupérable)
Fin de papier proche :
Lorsque le diamètre du rouleau de papier diminue, le capteur de fin de papier proche est actionné
et le témoin ERROR s'allume pour indiquer que le papier est proche de sa fin. (Voir «Selecting the
paper sensor valid for paper end signal output» et «Selecting the Paper-Near End Sensor valid for
print stop».)
Fin de papier :
Lorsque le rouleau de papier arrive à sa fin, le capteur de fin de papier, situé à proximité de la tête
d'impression sur le trajet du papier, détecte la fin du rouleau de papier, le témoin ERROR s'allume
et l'impression s'arrête. (Voir «Selecting the paper sensor valid for paper end signal output» et
«Selecting the Paper-Near End Sensor valid for print stop».)
Verrouillage du moteur du massicot :
Lorsque le moteur du massicot est en marche, si le capteur de position du massicot dans l'unité du
massicot reste ON ou OFF pendant environ 1 seconde ou plus, l'imprimante conclut que le moteur
s'est verrouillé, et arrête le fonctionnement du massicot ainsi que l'impression. (Voir «Retrait du
papier coincé».)
Erreur de basse tension :
Se produit lorsque la tension fournie à l'imprimante diminue ; si cela se produit, mettez
immédiatement hors tension. (Erreur non récupérable)
Erreur de haute tension :
Se produit lorsque la tension fournie à l'imprimante augmente ; si cela se produit, mettez
immédiatement hors tension. (Erreur non récupérable)
Attente d'action du massicot de l'étiquette :
Attend jusqu'à ce que l'étiquette déchargée par la commande GS+FF (Découpe et décharge des
étiquettes) soit coupée par le massicot manuel et l'interrupteur FEED est enfoncé. Si «No Cutter
(Pas de massicot)» ou «No Peeling Mechanism (Pas de mécanisme de décollement)» est
sélectionné, l'imprimante est occupée.
Attente de décharge de l'étiquette :
Attend que l'étiquette soit retirée de la feuille de base après avoir été déchargée par la commande
GS+FF (Découpe de l'étiquette et éjection) (si le retrait du décolleur est sélectionné). L'imprimante
est alors occupée.
Erreur de détection d'étiquette :
Les écarts des étiquettes ou les marques noires n'ont pas pu être détectées, ou les feuilles
d'étiquette utilisées ne sont pas dans les limites de longueur spécifiées.
Si une erreur de détection d'étiquette se produit même si les feuilles d'étiquettes sont dans les
limites de longueur spécifiées, il est probable que le capteur ou ses parties électroniques
périphériques sont défectueuses. L'imprimante est alors occupée.
— 19 —
Capítulos
