PORTUGUÊS · TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
d. Não puxar o cabo para o desligar da tomada de
corrente. Manter o cabo afastado de fontes de
calor, de óleos ou peças em movimento. Os cabos
danificados aumentam o risco de choque eléctrico.
e. Quando utiliza ferramenta no exterior, use somente
extensões eléctricas adequadas para o efeito. O uso
de uma extensão adequada para o exterior reduz o
risco de choque eléctrico.
f. Se utiliza uma ferramenta eléctrica no exterior,
use corrente protegida por um dispositivo residual
(diferencial). O uso de um diferencial reduz o risco de
choque eléctrico.
3) Segurança pessoal
a. Esteja atento ao que faz. Não trabalhe com
ferramentas quando se sente cansado ou sob a
influência de drogas, álcool ou medicamentos. Um
momento de distracção enquanto maneja ferramentas
eléctricas pode causar sérios danos pessoais.
b. Use equipamento de segurança pessoal. Use sempre
protecção para os olhos. A utilização de equipamento
de segurança como máscaras anti-pó, sapatos anti-
derrapagem, protectores dos ouvidos reduzem a
possibilidade de danos pessoais.
c. Evite o arranque acidental. Certifique-se que o
interruptor está na posição "desligado" quando liga
o cabo eléctrico à corrente ou à bateria, quando
recolhe ou transporta a ferramenta. Transportar
ferramentas eléctricas com o dedo no interruptor ou
ligar ferramentas eléctricas quando o interruptor está
na posição "ligado" provoca acidentes.
d. Retire qualquer chave ou ferramenta de ajuste antes
de arrancar ou ligar a ferramenta eléctrica. Uma
chave unida a uma peça rotativa de uma ferramenta
eléctrica pode causar dano pessoal.
e. Mantenha um apoio firme sobre o piso e conserve
o equilíbrio em todo o momento. Isto permite um
melhor controle da ferramenta eléctrica em situações
inesperadas.
f. Use vestuário adequado. Não use roupa larga ou
jóias. Mantenha o cabelo, a roupa e luvas afastados
das peças em movimento. A roupa larga, as jóias ou o
cabelo comprido podem ser colhidos pelas peças em
movimento.
g. Se dispõe de dispositivos para ligação a equipamentos
de extracção de pó, assegure-se de que estão ligados
e a ser utilizados adequadamente. A utilização destes
dispositivos podem reduzir os riscos relacionados com
o pó.
4) Utilização e cuidado com as ferramentas eléctricas.
a. Não force a ferramenta eléctrica. Utilize a ferramenta
eléctrica correcta para a sua aplicação. A ferramenta
eléctrica correcta fará um trabalho melhor, mais
seguro ao ritmo para que foi concebida.
b. Não use a ferramenta eléctrica se o interruptor não
acciona "desligado" "ligado". Qualquer ferramenta
eléctrica que não se possa controlar com o interruptor
é perigosa e deve ser reparada.
c. Desligar a máquina da tomada de corrente antes de
efectuar qualquer ajuste, substituição de acessórios
ou quando guardar as máquinas eléctricas. Estas
medidas preventivas de segurança reduzem o risco de
arranque acidental da ferramenta.
20.
d. Armazene as ferramentas eléctricas inactivas fora
do alcance das crianças e não permita o manejo de
ferramentas eléctricas por pessoas não familiarizadas
com as ferramentas ou com estas instruções. As
ferramentas eléctricas são perigosas nas mãos de
utilizadores não treinados.
e. Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas.
Ferramentas de corte com manutenção correcta são
mais fáceis de trabalhar e controlar.
f. Use a ferramenta eléctrica e os acessórios desta
ferramenta, etc, de acordo com estas instruções e
tenha em conta as condições de trabalho e o trabalho
a fazer. O uso da ferramenta para trabalhos diferentes
dos previstos pode ocasionar situações de perigo.
5) Serviço técnico
a. Faça a revisão da ferramenta eléctrica num serviço
de reparação qualificado e use somente peças de
origem. Isto garantirá que a qualidade da ferramenta
eléctrica se mantenha.
Avisos de segurança adicionais disponibilizados pelo
fabricante.
1)
AVISO! Não utilizar a máquina para usos diferentes
daqueles para os quais foi concebida.
2)
É imprescindível dispor de iluminação artificial
adequada nas zonas de trabalho quando a luz ambiente
for insuficiente.
3)
Temperatura recomendada de trabalho entre 0 e 40°C
e pressão atmosférica entre 0,8 e 1,1 bar (humidade
máxima 95%).
4)
Antes de iniciar as operações, equipe-se com luvas de
proteção, protetores auditivos e óculos de proteção.
5)
Ao desembalar a máquina e também depois de cada
utilização, certifique-se de que não existem mossas ou
deformações, nem peças ou cabos danificados. Caso
verifique alguma anomalia, não utilize o equipamento e
contacte imediatamente o fabricante.
6)
Mantenha sempre as mãos afastadas da zona de
trabalho. Se ambas as mãos estiverem a segurar na
máquina, não poderão ser feridas pela mesma.
7)
Não coloque a mão sobre a peça na qual está a
trabalhar. Fazê-lo poderia provocar-lhe ferimentos.
8)
Pegue na ferramenta pelas superfícies isoladas quando
estiver a realizar uma operação onde a ferramenta de
corte possa entrar em contacto com cabos ocultos ou
com o seu próprio cabo. O contacto com um cabo com
corrente poderá fazer com que esta seja transmitida
através da parte metálica da máquina e provoque uma
forte descarga elétrica no operário.
9)
Segure firmemente a cortadora e mantenha uma
posição do corpo e dos braços que lhe permita resistir
a forças de RESSALTO. As forças de RESSALTO podem
ser controladas pelo operador, se forem tomadas as
precauções necessárias.
10) Importante: depois de concluir o trabalho, solte
o interruptor e aguarde que a máquina pare
completamente antes de a deixar sem supervisão.
11) Não utilize a máquina em zonas com sólidos, líquidos
ou gases inflamáveis.
12) Esta máquina foi concebida para aplicações específicas.
O fabricante recomenda vivamente que a mesma
não seja modificada e/ou utilizada para aplicações
