Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Kettensäge
GB
Original operating instructions
Petrol Chainsaw
F
Mode d'emploi d'origine
Scie a chaine a essence
I
Istruzioni per l'uso originali
Motosega a benzina
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Benzindreven kædesav
S
Original-bruksanvisning
Bensindriven motorsåg
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Benzinska lančana pila
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Benzinska lančana testera
CZ
Originální návod k obsluze
Benzínová řetězová pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Benzínová reťazová píla
7
Art.-Nr.: 45.018.29
Anl_GC_PC_1435_I_TC_SPK7.indb 1
Anl_GC_PC_1435_I_TC_SPK7.indb 1
GC-PC 1435 I TC
NL
Originele handleiding
Benzine kettingzaag
E
Manual de instrucciones original
Motosierra con motor de gasolina
P
Manual de instruções original
Motoserra a gasolina
SLO
Originalna navodila za uporabo
Bencinska verižna žaga
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Αλυσοπριονο βενζινας
I.-Nr.: 11018
10.04.2019 06:09:36
10.04.2019 06:09:36
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL GC-PC 1435 I TC
Resumen de contenidos para EINHELL GC-PC 1435 I TC
- Página 1 GC-PC 1435 I TC Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Benzin-Kettensäge Benzine kettingzaag Original operating instructions Manual de instrucciones original Petrol Chainsaw Motosierra con motor de gasolina Mode d’emploi d’origine Manual de instruções original Scie a chaine a essence Motoserra a gasolina Istruzioni per l’uso originali...
- Página 2 - 2 - Anl_GC_PC_1435_I_TC_SPK7.indb 2 Anl_GC_PC_1435_I_TC_SPK7.indb 2 10.04.2019 06:09:50 10.04.2019 06:09:50...
- Página 3 19 20 - 3 - Anl_GC_PC_1435_I_TC_SPK7.indb 3 Anl_GC_PC_1435_I_TC_SPK7.indb 3 10.04.2019 06:09:51 10.04.2019 06:09:51...
- Página 4 - 4 - Anl_GC_PC_1435_I_TC_SPK7.indb 4 Anl_GC_PC_1435_I_TC_SPK7.indb 4 10.04.2019 06:09:54 10.04.2019 06:09:54...
- Página 5 - 5 - Anl_GC_PC_1435_I_TC_SPK7.indb 5 Anl_GC_PC_1435_I_TC_SPK7.indb 5 10.04.2019 06:09:57 10.04.2019 06:09:57...
- Página 6 - 6 - Anl_GC_PC_1435_I_TC_SPK7.indb 6 Anl_GC_PC_1435_I_TC_SPK7.indb 6 10.04.2019 06:09:59 10.04.2019 06:09:59...
- Página 170 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato y volumen de entrega 3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Antes de la puesta en marcha 6. Manejo 7. Limpieza, mantenimiento, almacenamiento y pedido de piezas de repuesto 8.
-
Página 171: Instrucciones De Seguridad
Peligro! 21. Tapón del depósito de combustible Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una 22. Tapón del depósito de aceite serie de medidas de seguridad para evitar le- 23. Botella de mezcla siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 24. -
Página 172: Uso Adecuado
• Retirar el material de embalaje, así como los 3. Heridas provocadas por partes de la cadena dispositivos de seguridad del embalaje y para de la sierra que salgan disparadas. el transporte (si existen). 4. Heridas provocadas por partes del material •... -
Página 173: Antes De La Puesta En Marcha
¡Reducir la emisión de ruido y las vibracio- Advertencia! La cadena de la sierra puede caer nes al mínimo! un poco en la parte baja de la barra. Esto es • Emplear sólo aparatos en perfecto estado. normal. • Realizar el mantenimiento del aparato y limpi- arlo con regularidad. -
Página 174: Combustible Y Lubrication
2. Cuando la cadena de la sierra esté bien ten- Combustible recomendado sa, mantener la punta del carril hacia arriba y Algunas gasolinas convencionales estan siendo apretar la rueda de fi jación de carriles (20). mezcladas con oxigenados tales como alcohol o un compuesto de éter para cumplir con las reglas Advertencia! Una nueva cadena de la sierra de limpieza del aire. -
Página 175: Manejo
6. Manejo Activación del freno de cadena (cadena (3) bloqueada) 1. Presionar el protector de manos delantero (6) Antes de utilizar el aparato, comprobar que no en dirección al riel guía (2). Se percibe que la presente daños y, en caso de haberlos, no po- empuñadura delantera (6) se enclava. -
Página 176: Arranque Con El Motor Frío (Fi G. 7A-7D)
a golpes fuertes o se haya caído. Aviso: Puesto que la válvula de mariposa está 1. Arrancar la motosierra siguiendo las instruc- ligeramente abierta, la herramienta de corte em- ciones. (ver 6.2 y 6.3) pieza a trabajar cuando el motor está arrancado. 2. -
Página 177: Trucciones De Cortado Generales
6.5 Trucciones de cortado generales 2.0 pulgadas) arriba del borde de la ranura Peligro! ¡No está permitido talar árboles sin ha- (C). Nunca corte completamente a travéz del ber recibido una formación al respecto! tronco. Siempre deje una articulación. La arti- culación guía el árbol. -
Página 178: Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento Y Pedido De Piezas De Repuesto
7. Limpieza, mantenimiento, pellizque la barra y cadena. Tenga cuidado de que la cadena no corte dentro del suelo almacenamiento y pedido de cuando leñe, esto causa un rápido desafilado piezas de repuesto de la cadena. Cuando leñe en una pendiente, siempre parese en la parte de arriba. -
Página 179: Filtro De Combustible (Fig. 15C)
7.2.2 Filtro de combustible (Fig. 15C) 7.2.5 Riel guía • Advertencia! poner la sierra en funcionamiento Engrasar la estrella del riel guía cada 10 ho- sin el fi ltro de combustible. Tras cada 100 horas ras de servicio. Esto resulta necesario para de servicio es preciso limpiar el fi... -
Página 180: Mantenimiento De La Cadena
Para comprobar la lubricación de la cadena, Después de afi lar 3-4 veces las cuchillas, com- sostener la motosierra con la cadena sobre una probar la altura de los topes de profundidad y, hoja de papel y acelerarla al máximo durante un si es necesario, agrandarla con una lima plana, par de segundos. -
Página 181: Pedido De Piezas De Recambio
7.4 Pedido de piezas de recambio: Al solicitar recambios se indicarán los datos si- guientes: • Tipo de aparato • No. de artículo del aparato • No. de identidad del aparato • No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará los precios y la información actual en www.isc-gmbh.info 8. -
Página 182: Plan Para Localización De Averías
9. Plan para localización de averías Problema Causa Probable Accion Correctiva La unidad no arran- - Procedimientos incorrecte de arr- - Seguir las instrucciones del Manual ca o arranca pero ranque. del Usuario. no opera. - Demasiado combustible en la cá- - Esperar unos 30 minutos hasta que mara de combustión debido a los se haya volatilizado el combustible... - Página 183 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 184: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 185: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. -
Página 232: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Benzin-Kettensäge GC-PC 1435 I TC (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: Intertek Deutschland GmbH, Stangenstraße 1,... - Página 233 - 233 - Anl_GC_PC_1435_I_TC_SPK7.indb 233 Anl_GC_PC_1435_I_TC_SPK7.indb 233 10.04.2019 06:10:33 10.04.2019 06:10:33...
- Página 234 - 234 - Anl_GC_PC_1435_I_TC_SPK7.indb 234 Anl_GC_PC_1435_I_TC_SPK7.indb 234 10.04.2019 06:10:33 10.04.2019 06:10:33...
- Página 235 - 235 - Anl_GC_PC_1435_I_TC_SPK7.indb 235 Anl_GC_PC_1435_I_TC_SPK7.indb 235 10.04.2019 06:10:33 10.04.2019 06:10:33...
- Página 236 EH 04/2019 (02) Anl_GC_PC_1435_I_TC_SPK7.indb 236 Anl_GC_PC_1435_I_TC_SPK7.indb 236 10.04.2019 06:10:33 10.04.2019 06:10:33...