Manuales relacionados para Twin busch TW 250
Resumen de contenidos para Twin busch TW 250
- Página 2 Elevador manual de 2 columnas TW250 Índice General ............................. 1 Identificación de las instrucciones de uso ................... 1 Datos técnicos ........................... 2 Modificación del producto ......................... 2 Información relativa a la seguridad ....................2 5.1 Instrucciones de seguridad ........................2 5.2 Equipo de seguridad ..........................
- Página 3 Elevador manual de 2 columnas TW250 13.3 Esquema de fijación del suelo / plano de cimentación ................29 13.4 Sistema hidráulico ..........................30 13.5 Diagramas de circuitos ........................... 31 13.6 Caja de interruptores ..........................34 13.7 Plano detallado y descripción de las piezas del ascensor ................ 35 13.8 Lista de piezas de recambio ........................
- Página 4 Elevador manual de 2 columnas TW250 Información importante : INSTALACIÓN Puede encontrar el vídeo de montaje de este elevador en YouTube : www.youtube.com/watch?v=FlyG6uz1zus&t=1s o escanee el código QR. VIDEO DEL PRODUCTO Encontrará el vídeo de presentación de este ascensor en YouTube : www.youtube.com/watch?v=JCxxG4Hr-S8 o escanee el código QR.
- Página 5 Elevador manual de 2 columnas TW250 TIPS & TRICKS En la sección "Trucos y consejos", le mostramos soluciones sencillas en vídeos para trabajar de forma aún más eficaz con sus productos TWIN BUSCH®. Nuestro especialista técnico le explica los pasos exactos que debe seguir. https://www.twinbusch.es/Tips-Tricks:_:74.html 24/7 Service Center : Nuestro "24/7 Service Center"...
- Página 6 Recomendamos la TW 250 para elevar y trabajar en vehículos muy altos, como autocaravanas con capota. La serie de modelos Profi-Line cumple los requisitos de alto rendimiento de un taller profesional y dispone de un equipamiento de serie muy completo, como plataforma giratoria con rosca doble, placa de accionamiento plana (si no está...
- Página 7 Si desea realizar alguna modificación, póngase en contacto previamente con su distribuidor o con el personal especializado de Twin Busch GmbH (véase: 2. Identificación del manual de instrucciones) Información relativa a la seguridad Lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar la grúa. Guarde las instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas.
- Página 8 Elevador manual de 2 columnas TW250 ⋅ Asegúrese siempre de que se han tomado todas las precauciones de seguridad antes de trabajar cerca o debajo del vehículo. ⋅ No retire nunca del elevador los componentes relevantes para la seguridad. No utilice la grúa si faltan componentes relevantes para la seguridad o están dañados.
- Página 9 Elevador manual de 2 columnas TW250 5.4 Advertencias y símbolos Todas las etiquetas de advertencia son claramente visibles en el elevador para garantizar que el usuario utilice el equipo de manera segura y adecuada. Las señales de advertencia deben mantenerse limpias y reemplazarse si están dañadas o faltan. Lea atentamente las señales y memorice su significado para futuras operaciones.
- Página 10 Centro de gravedad 6. Conformidad con el producto El elevador de 2 postes TW 250 cuenta con la certificación CE y cumple la Directiva sobre máquinas 2006/42/CE, la norma sobre baja tensión 2014/35/UE y cumple las normas Plataformas elevadoras EN 1493:2022, Seguridad de las máquinas EN 60204-1:2018 (véase el apartado: Declaración de conformidad de la UE, al final de las...
- Página 11 Elevador manual de 2 columnas TW250 8. Montaje de la plataforma elevadora 8.1 Antes de la instalación 8.1.1 Herramientas y equipos necesarios ⋅ Herramienta de elevación adecuada para componentes voluminosos y pesados ⋅ Martillo, alicates ⋅ Destornillador de estrella y ranurado ⋅...
- Página 12 Elevador manual de 2 columnas TW250 3) Una vez que haya retirado la primera columna, coloque un soporte debajo de la otra columna. A continuación, retire los tornillos del bastidor de transporte. 4) Coloque ambos pilares. Alinee los pilares principal y secundario entre sí (borde exterior de la placa base a borde exterior de la placa base aprox.
- Página 13 Elevador manual de 2 columnas TW250 7) Coloque los cierres de seguridad, los cuatro electroimanes y las tapas correspondientes. Cierres de seguridad Electroimán en la superficie exterior de la columna Cubierta 8) Coloque la unidad de control o la caja de control en el montante principal. Página | 8 Salvo erratas, errores y modificaciones.
- Página 14 Elevador manual de 2 columnas TW250 9) Coloque los cierres de seguridad, los cuatro electroimanes y las tapas correspondientes. Electroimán Cable en Y (corto) Caja de interruptores Cable en Y (largo) Conector de enchufe (B) Conector de enchufe (B) Conector (colocado debajo de la placa de Junto a la línea hidráulica) Figura : Conexiones de desbloqueo del electroimán...
- Página 15 Elevador manual de 2 columnas TW250 10) Montaje de la unidad motora a) Asegúrese de que todos los extremos de la manguera están limpios y libres de suciedad. b) Conecte los conductos hidráulicos como se muestra en la siguiente ilustración o en el esquema del circuito hidráulico.
- Página 16 Elevador manual de 2 columnas TW250 Cable de acero para sujeción Unidad motora Cilindro Cilindro hidráulico hidráulico Línea 2 Hidráulico Hidráulico Hidráulico gestión gestión gestión conexión conexión conexión Línea 1 11) Después de instalar los cierres de seguridad, conecte los carros al cable de acero. a) Alinee los carros a ambos lados de la columna a unos 800 mm por encima del nivel del suelo.
- Página 17 Elevador manual de 2 columnas TW250 Atención: ¡Después de ajustar la tensión del cable de acero, las tuercas de ajuste de ambos lados de la columna deben bloquearse con otra tuerca! 12) Después de instalar los cierres de seguridad, conecte los carros al cable de acero. Figura : Conexión de la fuente de alimentación a la unidad de control 13) Coloque el interruptor de fin de carrera en el extremo superior de la columna principal como se muestra en la siguiente ilustración.
- Página 18 Elevador manual de 2 columnas TW250 14) Coloque la bobina de drenaje y conecte la conexión C (clavija) en la caja del interruptor. 15) Coloque las tapas protectoras de los conductos hidráulicos de abajo hacia arriba, asegurándose de que la abertura estrecha quede hacia arriba. Funda protectora Figura : Colocación de las cubiertas protectoras Página | 13...
- Página 19 Elevador manual de 2 columnas TW250 16) Montaje de los brazos de soporte. a) Introduzca los brazos de soporte en los carros de elevación, prestando atención al enclavamiento de los bloques antirrotación. b) Introduzca los pernos del brazo de soporte en los orificios previstos para ello, tal y como se muestra en la siguiente ilustración.
- Página 20 Elevador manual de 2 columnas TW250 17) Llenado del sistema hidráulico. El depósito de aceite hidráulico tiene una capacidad aproximada de 10 litros. Para que la grúa funcione correctamente, debe llenar el depósito de aceite hidráulico hasta el 80 %. Tipo de aceite hidráulico : HLP 32 18) Prueba de funcionamiento.
- Página 21 Elevador manual de 2 columnas TW250 20) Montaje de la placa de accionamiento. Columna Placa de accionamiento Columna 21) Coloque la cubierta del motor. 8.4 Puntos de prueba tras el montaje Consulte Sí ¿Están las columnas verticales al suelo? (90°) ¿Las dos columnas son paralelas entre sí? ¿Está...
- Página 22 Elevador manual de 2 columnas TW250 9. Instrucciones de uso 9.1 Precauciones de seguridad - Si los dispositivos de seguridad están defectuosos o muestran anomalías, ¡la grúa no debe ponerse en funcionamiento bajo ningún concepto! - Compruebe que todas las conexiones de los conductos hidráulicos están apretadas y funcionan. Si no hay fugas, se puede iniciar el proceso de elevación.
- Página 23 Elevador manual de 2 columnas TW250 9.3 Plan de secuencia de elevación y descenso Proceso de elevación Proceso de descenso Inicie Inicie Conecte la alimentación Conecte la alimentación Pulse el botón ARRIBA (pulsador) Pulse el botón Pulse ABAJO (pulsador) simultáneament El motor acciona la bomba de engranajes e los botones ABAJO y...
- Página 24 Elevador manual de 2 columnas TW250 9.4 Proceso de elevación y descenso Proceso de elevación : 1. Lea y comprenda el manual de instrucciones antes de empezar a trabajar. 2. Conecte la fuente de alimentación y ponga el interruptor principal en ON. 3.
- Página 25 Elevador manual de 2 columnas TW250 9.5 Funciòn de descenso de emergencia en caso de apagón 1. Si el carro elevador NO está enganchado. a) Tire de todos los electroimanes hacia el exterior de las dos columnas al mismo tiempo para Abra los cierres de seguridad.
- Página 26 Elevador manual de 2 columnas TW250 2. Con el carro elevador enganchado a) Afloje el tapón con en el fin de poder conectar la bomba hidráulica manual. Motor Conexión hidráulica Tornillo de sellado (conexión hidráulica) Tanque de aceite Figura : Tapón de cierre Accione la palanca manual de la bomba hidráulica para suministrar aceite al cilindro y libere el bloqueo.
- Página 27 10. Solución de problemas Atención : No dude en ponerse en contacto con el personal experto de Twin Busch Iberica si no puede rectificar un error usted mismo. Estaremos encantados de ayudarle a rectificar el problema. En este caso, documente el error y envíenos imágenes y una descripción precisa del mismo para que podamos identificar y subsanar la causa...
- Página 28 Elevador manual de 2 columnas TW250 11. Mantenimiento El mantenimiento regular de su grúa le garantizará una vida útil larga y segura. A continuación encontrará sugerencias sobre los intervalos de mantenimiento y las actividades a realizar. La frecuencia del mantenimiento de su grúa depende de las condiciones ambientales, el grado de suciedad y, por supuesto, el esfuerzo y la carga que soporta la grúa.
- Página 29 Elevador manual de 2 columnas TW250 11.3 Inspección mensual de las piezas Compruebe que todas las uniones atornilladas y juntas estén bien apretadas. Compruebe que el carro elevador, los pernos de los brazos de soporte, los brazos de soporte y todos los demás elementos móviles del elevador no estén desgastados y lubríquelos.
- Página 30 Con corriente trifásica: Sentido de giro del motor invertido. Compruebe el sentido de giro, intercambie la fase si es necesario. Bomba de aceite defectuosa. Avise al servicio técnico de Twin Busch. El motor está defectuoso. Avise al servicio técnico de Twin Busch. Sobrecarga.
- Página 31 Elevador manual de 2 columnas TW250 13. Apéndice 13.1 Dimensiones del ascensor Página | 26 Salvo erratas, errores y modificaciones.
- Página 32 Elevador manual de 2 columnas TW250 13.2 Requisitos de la fundación Requisitos para el hormigón : - Hormigón C20/25 según DIN 1045-2 (denominación anterior: DIN 1045 hormigón B25). - El suelo debe estar nivelado y tener una planitud inferior a 5 mm/m. - El hormigón recién vertido debe curarse durante al menos 28 días.
- Página 33 Elevador manual de 2 columnas TW250 Para suelos expuestos a heladas, tenga en cuenta lo siguiente : En caso de expuesto a heladas, el hormigón debe cumplir con la clase de exposición XF4, ya que no se puede descartar el goteo de agente descongelante. Esto da lugar a los siguientes requisitos mínimos para el hormigón cuando está...
- Página 34 Elevador manual de 2 columnas TW250 13.3 Esquema de fijación del suelo / plano de cimentación perforar limpiar martillar apretar Página | 29 Salvo erratas, errores y modificaciones.
- Página 35 Elevador manual de 2 columnas TW250 13.4 Sistema hidráulico 1. Cilindro principal 2. Cilindro secundario 3. Válvula de drenaje electromagnética 4. Válvula de mariposa 5. Motor 6. Embrague 7. Bomba de engranajes 8. Válvula antirretorno (válvula unidireccional) 9. Válvula de alivio de presión (máx.: 19,4 Mpa) 10.
- Página 36 Elevador manual de 2 columnas TW250 13.5 Diagramas de circuitos Página | 31 Salvo erratas, errores y modificaciones.
- Página 37 Elevador manual de 2 columnas TW250 Página | 32 Salvo erratas, errores y modificaciones.
- Página 38 Elevador manual de 2 columnas TW250 Página | 33 Salvo erratas, errores y modificaciones.
- Página 39 Elevador manual de 2 columnas TW250 13.6 Caja de interruptores Página | 34 Salvo erratas, errores y modificaciones.
- Página 40 Elevador manual de 2 columnas TW250 13.7 Plano detallado y descripción de las piezas del ascensor Nº E-HEB Nombre Especificación Cantidad Característica Cable de acero Montaje E-HEB0020 Tuerca hexagonal M16 Estándar E-HEB0516 M16*223 Perno de Estándar Página | 35 Salvo erratas, errores y modificaciones.
- Página 41 Elevador manual de 2 columnas TW250 Nº E-HEB Nombre Especificación Cantidad Característica E-HEB0172 Motor/unidad hidráulica Montaje E-HEB0099 Línea de aceite L=500mm Montaje E-HEB0064 Contra-ángulo hidráulico Montaje E-HEB0100 Línea de aceite L=2250mm Montaje E-HEB0066 Conexión del cilindro (banjo) Montaje Anillo de estanqueidad Estándar E-HEB0066 Conexión del cilindro (banjo)
- Página 42 Elevador manual de 2 columnas TW250 Nº E-HEB Nombre Especificación Cantidad Característica E-HEB0013 Seguro 8224E-A1-B2 Galvanizado E-HEB0013-3 Tornillo al soporte M6*16 GB/T818-2000 Estándar M6*10 (rebaje en cruz) GB/T818-2000 Estándar E-HEB0014 Electroimán MQZ2-10 8224E-A1-B4 Montaje Ø20 Anillo de entrada de cables 8224E-A1-B6 Goma E-HEB0034...
- Página 43 Elevador manual de 2 columnas TW250 Página | 38 Salvo erratas, errores y modificaciones.
- Página 44 Elevador manual de 2 columnas TW250 Nº E-HEB Nombre Especificación Cantidad Característica Anillo elástico Estándar E-HEB0380 Polea tensora (inferior) galvanizado E-HEB0080 Guía del carro elevador FL-8224-A3-B6 Nylon E-HEB0538 Varilla de desbloqueo Pieza dentada galvanizado E-HEB0539 Varilla de desbloqueo del muelle de FL-8224-A3-B5 galvanizado presión...
- Página 45 Elevador manual de 2 columnas TW250 Nº E-HEB Nombre Especificación Cantidad Característica E-HEB0008 Bobina de solenoide para válvula de Estándar drenaje DC/24V E-HEB0326 Válvula de reducción de velocidad Estándar E-HEB0090 Bloque de bomba hidráulica Estándar E-HEB0134-2 Tubo de aspiración de aceite Plástico E-HEB0012 Filtro de aceite...
- Página 46 Elevador manual de 2 columnas TW250 Página | 41 Salvo erratas, errores y modificaciones.
- Página 47 Elevador manual de 2 columnas TW250 Nº E-HEB Nombre Especificación Cantidad Característica Consulta Cubierta 6255E-A1-B3-C1 Montaje TW SAK Ganchos roscados/tuercas (juego) 8224-A13 Estándar (tornillos) E-HEB0038 Cubierta de protección de la columna (2700x180) Tejido E-HEB0380 Polea tensora (arriba) galvanizado E-HEB0052 Goma de montaje D14cm Goma E-HEB0040 Plato giratorio con doble rosca...
- Página 48 Elevador manual de 2 columnas TW250 13.8 Lista de piezas de recambio Nº E-HEB Nombre Especificación Cantidad Imagen Interruptor E-HEB0002 LW26GS-20/04 principal Pulsador E-HEB0071-1 Y090-11BN Pulsador E-HEB0071-3 Y090-11BN Cerradura Pulsador Y090-11BN E-HEB0071-1 Abajo Pulsador E-HEB0071-1 Y090-11BN Antilift Luz indicadora de E-HEB0011 AD17-22G-AC24 BK-160VA /...
- Página 49 Elevador manual de 2 columnas TW250 Nº E-HEB Nombre Especificación Cantidad Imagen Puente rectificador KBPC5A-35A E-HEB0043 con condensador 4700UF/50A Relé de E-HEB0004- conmutación LY2NJ/AC24V LY2NJ/AC24, LED rojo, 8 polos Base para relé de E-HEB0005-8 PTF-08A conmutación E-HEB0006 Relé temporizador ST6PA-5S/AC24V Toma para relé...
- Página 50 Conversiones y reparaciones importantes Atentamente Fecha / Nombre...