Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Twin busch TW-280 HEAVY-Line
Resumen de contenidos para Twin busch TW-280 HEAVY-Line
- Página 1 Seite | 1 TWM-02_Motorradhebebühne_Gebrauchsanleitung_de_00_20190429.pdf Stand -00, 29.04.2019...
- Página 2 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Índice 1. Información general ..........................1 2. Identificación de las instrucciones de uso ..................... 1 3. Technische gegevens ..........................1 4. Modificación del producto ........................1 5. Información sobre seguridad ........................ 2 6. Instrucciones de seguridad ........................2 6.1 Advertencias y símbolos ...........................
- Página 3 Elevador manual de 2 columnas TW 280 14. Apéndice 2, esquemas eléctricos y lista de piezas ................31 15. Apéndice 3, diagramas hidráulicos y lista de piezas ................36 16. Apéndice 4, Esquemas mecánicos y lista de piezas ................41 Más archivos adjuntos: Declaración de conformidad de la UE ⋅...
- Página 4 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Información importante: VÍDEO DE LA INSTALACIÓN: Puede encontrar el vídeo de montaje de este elevador en YouTube: www.youtube.com/watch?v=hs8M7hzx9Nc o escanee el código QR. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO: Encontrará el vídeo de presentación de este ascensor en YouTube: www.youtube.com/watch?v=UwdZiIQ3PtI o escanee el código QR.
- Página 5 Elevador manual de 2 columnas TW 280 TIPS & TRICKS En la sección "Trucos y consejos", le mostramos soluciones sencillas en vídeos para trabajar de forma aún más eficaz con sus productos TWIN BUSCH®. Nuestro especialista técnico le explica los pasos exactos que debe seguir. www.twinbusch.de/product_info.php?products_id=1536#horizontalTab3 24/7 Service Center: Nuestro "24/7 Service Center"...
- Página 6 Si desea realizar alguna modificación, póngase en contacto previamente con su distribuidor o con el personal especializado de Twin Busch GmbH (véase : 2. Identificación de las instrucciones de uso) Página | 1 Reservado el derecho a errores de imprenta y modificaciones técnicas.
- Página 7 Elevador manual de 2 columnas TW 280 5. Información sobre seguridad Lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar la grúa. Conserve las instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas. Siga atentamente las instrucciones para obtener el máximo rendimiento de la máquina y evitar daños por negligencia personal.
- Página 8 Elevador manual de 2 columnas TW 280 6.2.1 Controles periódicos Después de la puesta en servicio inicial, los elevadores deben ser inspeccionadas por una persona competente a intervalos no superiores a un año. Una persona cualificada es una persona que, debido a su formación y experiencia, posee conocimientos suficientes en el ámbito de los elevadores y está...
- Página 9 Elevador manual de 2 columnas TW 280 6.3.11 No menear el vehículo mientras esté en el elevador y no retire ninguna pieza pesada del vehículo que pueda causar una transferencia de peso excesiva. 6.3.12 Compruebe en todo momento las piezas del elevador para garantizar la movilidad de las piezas móviles y el funcionamiento de la sincronización.
- Página 10 Elevador manual de 2 columnas TW 280 6.4 Advertencias y símbolos Todas las advertencias están claramente visibles en el elevador para garantizar que el usuario utilice el aparato de forma segura y adecuada. Las señales de advertencia deben mantenerse limpias y sustituirse si están dañadas o faltan. Lea atentamente las señales y memorice su significado para utilizarlas en el futuro.
- Página 11 Elevador manual de 2 columnas TW 280 6.5 Posibles riesgos para la seguridad 6.5.1 Posibles riesgos para la seguridad Los daños en el aislamiento y otros fallos pueden provocar la activación de componentes accesibles. Medidas de seguridad: ⋅ Utilice únicamente el cable de red suministrado o un cable de red homologado. ⋅...
- Página 12 Elevador manual de 2 columnas TW 280 7.2 Plataforma elevadora y manipulación Los paquetes sólo pueden levantarse y transportarse con una carretilla elevadora. No intente nunca levantar o transportar el aparato con correas de elevación. Abrir los envases Cuando reciba el elevador, asegúrese de que no ha sufrido daños durante el transporte y de que están presentes todas las piezas especificadas en la lista de embalaje.
- Página 13 Elevador manual de 2 columnas TW 280 8.3 Dimensiones Dimensiones para plataforma elevadora con brazos abatibles tipo M. Carro elevador extendido hasta la posición superior Anchura entre columnas Anchura entre carros elevadores Centro de gravedad del vehículo lo más centrado posible Rango de ajuste Página | 8 Reservado el derecho a errores de imprenta y modificaciones técnicas.
- Página 14 Elevador manual de 2 columnas TW 280 8.4 Descripción de los dispositivos de seguridad Dispositivo de seguridad Descripciones Dispositivo de bloqueo del Asegúrese de que las plataformas elevadoras estén bloqueadas y no brazo giratorio oscilen en posición elevada. Dispositivo de bloqueo Sujeción y apoyo de los carros en caso de fallo hidráulico.
- Página 15 Elevador manual de 2 columnas TW 280 9. Instrucciones de instalación 9.1 Preparativos antes del montaje 9.1.1 Espacio necesario Instalación sólo en interiores. Las dimensiones del elevador figuran en el apartado 3.4. Además, debe mantenerse una distancia de al menos 1 metro entre la columna y elementos fijos (por ejemplo, una pared) en todas las posiciones de elevación.
- Página 16 Elevador manual de 2 columnas TW 280 9.2 Notas sobre la instalación ⋅ Apriete todas las conexiones hidráulicas y eléctricas. ⋅ Apriete todos los tornillos, tuercas y pernos. ⋅ No coloque ningún vehículo sobre la plataforma elevadora cuando realice una prueba de funcionamiento.
- Página 17 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Paso 3 : Coloca la columna y fíjala Coloque la columna utilizando los medios adecuados y alinee las columnas entre sí. Utilice los medios adecuados para elevar el elevador hasta la primera posición de bloqueo. Todos los orificios de fijación de la placa base son entonces accesibles.
- Página 18 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Taladro Limpiar Ancla Apriete (profundidad Perno de anclaje (espesor de los (profundidad cimientos) de anclaje) perforación) M20x220 ≥300mm 180mm 160mm 240mm 280mm 225mm 195mm ≤60mm Paso 4 : Fijar el soporte para la fuente de alimentación y la carcasa del motor Tornillo de cabeza cilíndrica M10 x 25 Tuerca hexagonal M10 Soporte de la fuente de alimentación...
- Página 19 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Paso 5 : Colocar el dispositivo de bloqueo Bloque de orientación Placa de bloqueo Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior M6 x8 Electroimán Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior M6 x15 Paso 6 : Instalar la fuente de alimentación y la unidad de control Tuerca hexagonal M10 Arandela M10...
- Página 20 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Paso 7 : Conectar el sistema eléctrico Atención. SOLO electricistas cualificados pueden realizar la conexión eléctrica. Observe el esquema de conexiones eléctricas antes de realizar la conexión. Lea la placa de características y asegúrese de que la tensión de alimentación es adecuada para el elevador. Antes de suministrar corriente al elevadaor, asegúrese de que la fuente de alimentación está...
- Página 21 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Paso 8 : Instale las plataformas elevadoras Conecte las plataformas elevadoras a los carros. Los pasadores de los brazos elevadores deben engrasarse durante el montaje. Asegúrese de que el mecanismo de bloqueo puede engancharse y desengancharse eficazmente.
- Página 22 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Siempre que la tapa dentada (pos.2) pueda extraerse más arriba que el bloque de tope, enrosque la tuerca (pos.5) hasta que su posición de extracción máxima sea inferior a la superficie superior del bloque de tope (pos.4).
- Página 23 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Paso 10 : Purgar el conducto hidráulico y establecer la conexión a la red Lea la sección 5.2 Descripciones de la unidad de control y familiarícese con la unidad de control y los métodos de ajuste del sistema.
- Página 24 Elevador manual de 2 columnas TW 280 3. Establecer la conexión En primer lugar, conecta el interruptor principal de ambas columnas. Pulse el botón "Red" en la primera columna, cree una nueva red y recibirá un número clave. Un ejemplo de número clave es 6350, que el sistema asigna aleatoriamente. Haga clic en "Unirse a la red"...
- Página 25 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Vuelve a la primera columna y pulsa el botón "Hecho". Vuelve a la página principal de ajustes y pulsa el botón "Emparejar" para entrar en el modo de control por parejas. Página | 20 Reservado el derecho a errores de imprenta y modificaciones técnicas.
- Página 26 Elevador manual de 2 columnas TW 280 9.4 Puntos que deben comprobarse tras la instalación Ver artículo Sí Par de apriete de los tornillos de expansión : 80-100 Nm; √ Velocidad de ascenso ≥20mm/s; √ Resistencia de puesta a tierra: no superior a 4Ω; √...
- Página 27 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Medidas de precaución 10.1 Precauciones generales ⋅ SÓLO las personas autorizadas pueden acceder al elevador. ⋅ No intente levantar el vehículo con una longitud o anchura excesivas. De lo contrario, existe el riesgo de que el vehículo se caiga del elevador. ⋅...
- Página 28 Elevador manual de 2 columnas TW 280 10.2 Descripción del sistema de control 1. Estructura del panel de control Pos. Descripción Función Interruptor principal Control del servicio principal. Establece el sistema de comunicación. Pantalla táctil Visualización de información sobre el ascensor.
- Página 29 Elevador manual de 2 columnas TW 280 SÍMBOLO Descripciones La visualización de la intensidad de la señal. La señal es débil si el valor seguido de es inferior a 160 Visualización del código del canal de comunicación. Dos columnas emparejadas muestran el mismo código de canal. Visualización de la desviación de altura entre dos columnas.
- Página 30 Elevador manual de 2 columnas TW 280 SÍMBOLO Descripciones Pulse este botón PWD para restablecer la contraseña. 10.3 Instrucciones de uso Para evitar daños personales y/o materiales, el elevador sólo debe ser manejada por personal cualificado. Después de leer estas instrucciones, familiarícese con los elementos de funcionamiento. familiarícese con el elevador haciéndola funcionar unas cuantas veces antes de ponerla en marcha.
- Página 31 Elevador manual de 2 columnas TW 280 11. Solución de problemas ATENCIÓN : Si no puede resolver el problema por sí mismo, no dude en ponerse en contacto con nosotros para solicitar ayuda. Le ofreceremos nuestro servicio a la mayor brevedad posible. Los problemas pueden evaluarse y resolverse mucho más rápido si se pueden facilitar más detalles o fotografías.
- Página 32 Elevador manual de 2 columnas TW 280 12. Mantenimiento A continuación se enumeran los requisitos para el mantenimiento rutinario. Un mantenimiento rutinario sencillo y económico puede garantizar el funcionamiento normal y seguro de la grúa. La frecuencia del mantenimiento rutinario viene determinada por las condiciones de trabajo y la frecuencia. Página | 27 Reservado el derecho a errores de imprenta y modificaciones técnicas.
- Página 33 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Componentes Métodos Periodo Compruébelo con una llave dinamométrica. Perno de expansión Cada 3 meses Par de apriete : 100-120Nm Pulse el botón ARRIBA y compruebe si el ascensor Final de carrera Todos los días se detiene al pulsar el interruptor.
- Página 34 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Componentes Métodos Periodo Retire la suciedad u otros objetos sólidos Rodamiento de bolas Cada semana atascados debajo de la bola. Botón Apriete el mando giratorio. Todos los meses Rueda dentada Lubricar con grasa a base de litio NO.1. Cada 3 meses Si cumple con los requisitos de mantenimiento anteriores, la grúa siempre permanecerá...
- Página 35 Elevador manual de 2 columnas TW 280 13. Apéndice 1, plano Sólo apto para instalación en interiores. Además, debe mantenerse una distancia de al menos 1 metro entre el elevador y los elementos fijos (por ejemplo, la pared) en todas las posiciones de elevación.
- Página 36 Elevador manual de 2 columnas TW 280 14. Apéndice 2, esquemas eléctricos y lista de piezas (Nota : Para requisitos específicos de voltaje, el voltaje real de su ascensor puede diferir del diagrama siguiente). Página | 31 Reservado el derecho a errores de imprenta y modificaciones técnicas.
- Página 37 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Página | 32 Reservado el derecho a errores de imprenta y modificaciones técnicas.
- Página 38 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Página | 33 Reservado el derecho a errores de imprenta y modificaciones técnicas.
- Página 39 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Página | 34 Reservado el derecho a errores de imprenta y modificaciones técnicas.
- Página 40 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Código en el Código P Nombre del componente Especificación Cantidad sistema 321500005 Pantalla táctil TJC3224K024_011R 320801003 Disyuntor (3Ph) CDB6iC25/3P (CB-60A) C25） 320802001 Disyuntor (1Ph) CDB6iC32/2P (CB-60A) C32） 320301011 Final de carrera TZ8108 320803005 Disyuntor CDB6iC6/1P(CB-60A C6) 320902009...
- Página 41 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Apéndice 3, diagramas hidráulicos y lista de piezas Pos. Nombre del componente Depósito de aceite Filtros Motor Bomba de engranajes Válvula limitadora de presión Válvula antirretorno Electroválvula conmutadora (válvula de descarga) Válvula de compensación de presión Válvula de compensación de presión...
- Página 42 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Página | 37 Reservado el derecho a errores de imprenta y modificaciones técnicas.
- Página 43 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Pos. Código Nombre del componente Especificación Cantidad 320204254 Motor (380V-3Ph) 380V-2.2kW-3Ph 320204232 Motor (400V-3Ph) 400V-2.2KW-3PH 320204277 Motor (220V-1Ph) 220V-2.2KW-1PH 330404007 Embrague 46mm（LBZ-T202BK-1） 330304007 Válvula limitadora de presión YF08-40 207101100 Junta de estanqueidad tipo O EKM,6.5*1.5 210101015 Instalación...
- Página 44 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Pos. Código Nombre del componente Especificación Cantidad 203204102 Contratuerca FHLM-1/2-20UNF 330308032 Conector de la bobina DIN43650-DC 330308031 Bobina magnética LC2-0-C-2H,24VDC Válvula de conmutación 330311004 DHF08-220H-DC24 (núcleo) Página | 39 Reservado el derecho a errores de imprenta y modificaciones técnicas.
- Página 45 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Pos. Código Nombre del componente Especificación Cantidad 622034381 Agregado 380V-400V-2.2KW-3PH-50HZ-20MPa-8L 207103025 Disco compuesto 13_7X20X1_5 310101008 Conexión M14*1,5-G1/4 624002157 Manguera de aceite Φ8，L=2620 615068128 Cilindro de aceite YG63-73-45-1846 Conexión con válvula de 410901094 LR40-3 mariposa Página | 40 Reservado el derecho a errores de imprenta y modificaciones técnicas.
- Página 46 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Apéndice 4, Esquemas mecánicos y lista de piezas Pos. Código Nombre del componente Especificación Cantidad Tornillo de cabeza cilíndrica 202110004 M8X12-GB70_2 hexagonal 410901744 Soporte para adaptador de altura 6254E-A1-B1-C6-V0 612013002 Adaptador de altura 6214EKZ-A4-B5 Tornillo Allen con hexágono 202109019...
- Página 47 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Pos. Código Nombre del componente Especificación Cantidad Tornillo Allen con hexágono 202109020 M6X15-GB70_1 interior Tornillo Allen con hexágono 202109017 M6X8-GB70_1 interior 330310005 Electroimán 6254E-A14 614004829B Montaje de la carcasa del motor 62-A22-B1 203101006 Tuerca hexagonal M10-GB6170 204201005...
- Página 48 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Pos. Código Nombre del componente Especificación Cantidad Sensor de desplazamiento por 321004119 2000mm/WF50-E-02 tracción de cable 204301001 Circlip D10-GB894_1 204101006 Lavadora D10-GB95 He Cheese tornillo de cabeza con 202109017 M6X8 hexágono interior Tornillo Allen con hexágono 202109040 M10X16-GB70_1 interior...
- Página 49 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Pos. Código Nombre del componente Especificación Cantidad 614901626 Trineo E28-A3-B1-1 420680056 Bloque deslizante HDM84-A3-B8 410901134 Lavadora HDM104-A4 Tornillo de cabeza hexagonal 201103006 M20*60 totalmente roscado 615068527 Cortina de seguridad E28-A1-B8 Tornillo Allen con hexágono 202109052 M12*30 interior...
- Página 50 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Esquemas mecánicos y lista de piezas de los brazos plegables tipo M Brazo plegable A : Pos. Código Descripción Especificación Cantidad 615035022 Conjunto adaptador redondo 6214EKZ-A4-B4-V0 410150121 Muelle de presión 6254E-A2-B4 203204106 Tuerca hexagonal con cabeza larga CLM-M16X30 614901612 1ª...
- Página 51 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Brazo plegable B : Pos. Código Nombre del componente Especificación Cantidad 615035022 Montaje de la plataforma elevadora 6214EKZ-A4-B4-V0 410150121 Muelle de presión 6254E-A2-B4 203204106 Tuerca hexagonal con cabeza larga CLM-M16X30 614901612 1ª sección del conjunto del brazo E28-A20-B1 614901614 3ª...
- Página 52 Elevador manual de 2 columnas TW 280 Pos. Código Nombre del componente Especificación Cantidad 203204011 Botón 50XM10 410911121 Rueda dentada E28-A20-B6-C1 410911153 Eje guía E28-A20-B6-C2 410911152 Ficha redonda E28-A20-B6-C3 203204107 Tuerca hexagonal con brida M16-GB6177_1 Página | 47 Reservado el derecho a errores de imprenta y modificaciones técnicas.
- Página 53 Conversiones y reparaciones importantes Atentamente Fecha / Nombre...
- Página 54 Notas...