Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
„ Tartsa
meg
az
akkumulátoregységet a talajlazítóból.
MŰVELETEK
„ A kerti talaj fellazítása a veteményes vetéshez való
előkészítéséhez.
„ Sekély talajlazítás a gyomok eltávolításához.
A TALAJLAZÍTÓ/ROTÁCIÓS KAPA BEINDÍTÁSA/
LEÁLLÍTÁSA
Lásd ábra. 6
„ Az akkumulátor behelyezése.
„ Álljon a gép mögé, a kapák legyenek a földön, a
munkaterület pedig tiszta és akadálymentes legyen.
„ Nyomja be a kapcsolóreteszt (5).
„ Húzza a kioldókapcsolót a fogantyú felé a kapák
forgásának elindításához.
„ A rotációs kapa leállításához engedje fel a
kioldókapcsolót (4).
A VETEMÉNYES ELŐKÉSZÍTÉSE Lásd ábra. 7
A talajlazító/rotációs kapa a kerti talaj fellazítására és a
veteményes vetéshez való előkészítésére használható.
Tervezzen előre, hogy elegendő távolság legyen a ve-
téssorok között, és a növények kinövése után is tudja
lazítani a talajt a géppel a sorok között.
MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a kívánt mélység
eléréséhez többször is végig kell mennie ugyanazon a
nyomvonalon. Ne próbáljon túl mélyre menni az első
áthaladáskor. Ha a gép ugrál vagy rángat, hagyja, hogy
kicsit gyorsabban haladjon előre vagy szerelje fel a
kerék / vonórúd szerelvényt. Ha mélyebben szeretne
kerülni a géppel a talajban, emelje fel a fogantyút.
Nyomja le a fogantyút, ha a sekélyebben szeretné
megművelni a talajt. Ha a gép egy helyben áll és leássa
magát, próbálja jobbra-balra mozgatni a gépet, hogy
újra elinduljon előre. Ha a talaj túl kemény, locsolja meg
néhány nappal a talajlazítás előtt.Kerülje az ázott vagy
nedves talaj megmunkálását. Nagy esőzés után várjon
egy-két napot, hogy a talaj kiszáradjon.
ÁLTALÁNOS TALAJLAZÍTÁS Lásd ábra. 8
A 2 in. (5 cm) alatti mélységben végzett talajlazítás a
gyomok kivágására és a talaj szellőztetésére használ-
ható, a közelben levő növények gyökereinek megsér-
tése nélkül. Ezt gyakran kell elvégezni, hogy a gyomok
ne nőjenek nagyra, és ne tekeredhessenek a gép kapái
egységet.
Húzza
PL
CS
SK
SL
HR
ki
az
köré. A két külső kapakés leszerelhető a gépről, hogy
még keskenyebb legyen a munkaszélesség. A két
külső kapa eltávolítása:
„ Húzza ki a gépet az elektromos hálózatból.
„ Távolítsa el a sasszegeket a kapatengely végén
található furatokból.
„ Vegye le a külső kapakéseket és a fi lc
alátétkarikákat a kapatengelyről.
„ Helyezze a sasszegeket azokba a furatokba,
amelyek a fi lc alátétkarikák eltávolításakor váltak
láthatóvá.
A
KAPÁK
TÁRGYAKTÓL
Használat
beszorulhat/ beakadhat a kapákba, vagy magas fű/
növényzet tekeredhet a kapatengely köré. A kapák
megtisztításához engedje fel a kioldókapcsolót.
Húzza ki a fogantyút, és rázza ki vagy távolítsa el az
akadályokat a kapák közül vagy a kapatengelyről. A
kapatengely köré tekeredett magas fű vagy növényzet
eltávolításához vegyen le egy vagy több kapát a
kapatengelyről. Lásd A kapák felszerelése részt a
kézikönyvben.
KARBANTARTÁS
Szervizeléskor csak azonos cserealkatrészeket
használjon. Bármilyen más alkatrész használata
veszélyes
okozhatja.
A talajlazító használatakor vagy a por lefúvásakor
mindig viseljen védőszemüveget vagy oldalellenzővel
rendelkező védősisakot. Ha a használat poros
környezetben történik, vegyen fel egy pormaszkot is.
A gép átvizsgálása, tisztítása vagy szervizelése előtt
húzza ki a tápkábelt, és várja meg, amíg a mozgó
alkatrészek megállnak. Ezen utasítások be nem
tartása súlyos személyi sérülést vagy anyagi kárt
eredményezhet.
84
HU
RO BG EL AR TR HE LT LV ET
MEGTISZTÍTÁSA
közben
egy-egy
FIGYELEM
lehet
vagy
a
termék
FIGYELEM
FIGYELEM
AZ
IDEGEN
kő
vagy
gyökér
károsodását
