Powerworks P60TL Manual De Utilización página 7

DE
EN
ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)
ZUSAMMENBAU DER GRIFFSTANGE
Siehe Abbildung 2
„ Richten Sie die Löcher in der Mitte mit den Löchern
der unteren Griffe aus. Setzen Sie die Schrauben
ein und ziehen sie mit den Flügelmuttern fest.
ZUSAMMENBAU DER RÄDER Siehe Abbildung 3
Verwenden Sie die Rad-Konstruktion, um die Mas-
chine vom und zum Arbeitsbereich zu bringen, sowie
während des Kultivierens.
Anbringen:
„ Setzen Sie die Rad-Konstruktion (7) in den
Stützstab (10) auf der Rückseite des Zinkenschilds.
„ Stecken Sie den Anhangstift durch die Löcher in der
Klammer.
INSTALLING THE TINES Siehe Abbildung 4
Der Kultivator verfügt über vier Zinken - zwei innere
Zinken, die als B und C gekennzeichnet sind, und zwei
äußere Zinken, die als A und D gekennzeichnet sind.
Für einen ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts müs-
sen die Zinken in der korrekten Ausrichtung angebracht
werden.
„ Setzen Sie eine Filzscheibe auf beide Enden des
Zinkenschafts.
„ Setzen Sie Zinken C auf den Zinkenschaft links
vom Getriebe. Die geprägte Seite des Zinken muss
vom Getriebe fort gerichtet sein.
„ Setzen Sie Zinken B auf den Zinkenschaft rechts
vom Getriebe. Die geprägte Seite des Zinken muss
vom Getriebe fort gerichtet sein.
„ Setzen Sie eine Filzscheibe auf beide Enden des
Zinkenschafts und schieben Sie sie so, dass Sie an
den inneren Zinken zu liegen kommen.
„ Setzen Sie den äußeren, als D markierten, Zinken
auf die linke Seite des Zinkenschafts. Die geprägte
Seite muss nach innen auf Zinken C gerichtet sein.
„ Setzen Sie den äußeren, als A markierten, Zinken
auf die rechte Seite des Zinkenschafts. Die geprägte
Seite muss nach innen auf Zinken B gerichtet sein.
„ Um die Zinken an der Zinkenwelle zu befestigen,
stecken Sie die U-Form- Anschlagstifte in die
Löcher, die sich auf beiden Seiten der Zinkenwelle
befinden.
BITTE BEACHTEN:
ordnungsgemäß arbeiten, wenn die Zinken nicht
richtig angebracht wurden. Falls Probleme beim
Kultivierungsbetrieb des Geräts auftreten sollten,
Das Gerät wird
prüfen Sie, ob die Zinken richtig montiert sind.
Bevor Sie irgendwelche Wartungsarbeiten durchfüh-
ren, stellen Sie sicher, dass der Rasenmäherakku
und der Akkuschlüssel entfernt sind, um verseh-
entliches Starten und schwere Verletzungen zu ver-
meiden.
Tragen Sie bei der Arbeit mit Werkzeugen immer
eine Schutzbrille mit Seitenschutz. Ein Versäumnis
dies zu tun kann dazu führen, dass Fremdkörper in
Ihre Augen geraten, was möglicherweise zu einer
schweren Verletzung führen kann.
Verwenden Sie für die Wartung nur autorisiert Er-
satzteile. Die Benutzung ungeignetter Ersatzteile
könnte schweren Sachschaden entstehen lassen.
Halten Sie Hände, Füße und andere Körperteile und
Kleidung von den rotierenden Zinken und anderen
sich bewegenden Teilen fern. Die Zinken beginnen
damit nach vorne zu rotieren, sobald der Auslöser
gedrückt wird. Die Zinken rotieren weiter, bis der
Auslöser wieder gelöst wird. Wird ein Kontakt nicht
vermieden, kann dies zu schweren Verletzungen
führen!
BETRIEB
EINSETZEN DES AKKUS Siehe Abbildung 5
„ Öffnen Sie die Akkufachabdeckung (6).
„ Bringen Sie den Akku an die Öffnung des im Gerät
befindlichen Akkufachs.
„ Halten Sie das Gerät fest.
„ Setzen Sie den Akku in das Akkufach ein, sodass
er hörbar einrastet.
„ Schließen Sie die Akkufachabdeckung (6).
ENTNEHMEN DES AKKUS Siehe Abbildung 5
„ Lassen Sie den Bügelschalter (4) los, um das Gerät
zu stoppen.
„ Drücken Sie auf die Akkuverriegelung, um den
nicht
Akku zu entriegeln.
„ Halten Sie das Gerät fest und ziehen Sie den Akku
aus dem Gerät.
7
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG