EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
ال تدع معرفتك بالمنتجات تجعلك مهمال ً . تذكر أن اإلهمال لجزء من الثانية
ارتدي دائ م ًا نظارات سالمة أو نظارات حماية سليمة عريضة ذات حواجز
جانبية أثناء تشغيل األدوات. اإلخفاق في القيام بذلك قد يتسبب في قذف
.األشياء داخل عينيك مما قد يتسبب في حدوث إصابة محتملة خطيرة
ال تستخدم ملحقات أو إكسسوارات غير موصي بها من الشركة المصنعة
.لهذا المنتج حيث أن استخدامها قد يتسبب في حدوث إصابة شخصية خطيرة
ال تسمح لليدين أو القدمين أو أي جزء آخر من الجسم أو المالبس باالقتراب
من الشوك الدوارة أو أي جزء متحرك. تبدأ الشوك في الدوران إلى األمام
بمجرد الضغط على زناد التشغيل. تستمر الشوك في الدوران حتى تحرير
زناد التشغيل. قد يتسبب اإلخفاق في تجنب التالمس في حدوث إصابة
.حا ذ ِ البطارية مع التجويف الموجود في المحراث
أدخل البطارية في الفتحة إلى ينغلق زر تحرير البطارية في مكانه. ينبغي
اضغط على زر تحرير البطارية. هذا سيتسبب في بروز البطارية من
.أمسك الوحدة. اسحب مجموعة البطارية إلى خارج المحراث
.حرث تربة الحديقة إلعدادها لغرس طبقة البذور للزراعة
.الحرث السطحي إلزالة األعشاب الضارة
(يلصأال تاميلعت) ةيبرعال
تحذير
.يكفي إلحداث إصابة خطيرة
تحذير
تحذير
تحذير
.شخصية خطيرة
5 تثبيت حزمة البطارية انظر الشكل
.(6) افتح باب البطارية
.أمسك الوحدة
.أن تسمع صوت "نقرة" بمجرد التركيب
.(6) أغلق باب البطارية
5 إزالة حزمة البطارية انظر الشكل
.حرر مقبض المفتاح )4( إليقاف الجهاز
بدء استخدامات المحراث
تشغيل وإيقاف تشغيل المحراث
6 انظر الشكل
.أدخل مجموعة البطارية
PL
CS
SK
SL
HR
قم بمحاذاة الفتحات في المنتصف مع الفتحات على المقابض السفلية. أدخل
.المسامير وثبتها بإحكام باستخدام الصواميل المجنحة المتوفرة
.استخدم مجموعة العجالت لنقل الوحدة من منطقة العمل وإليها أو عند الحرث
أدخل مجموعة عجلة القيادة )7( في قضيب الدعم )01( في الجزء الخلفي
(C) ( وB) للمحراث أربع شوك: شوكتين داخلتين مطبوع عليهما حرفي
(. يجب تركيب الشوك فيD) ( وA) وشوكتين خارجتين مطبوع عليهما حرفي
( على عامود الشوكة على يسار علبة التروس. ينبغي أنC) ضع الشوكة
.يكون الجانب المطبوع من الشوكة غير مواج ه ًا لعلبة التروس
( على عامود الشوكة على يمين علبة التروس. ينبغي أنB) ضع الشوكة
تشغيل
.يكون الجانب المطبوع من الشوكة غير مواج ه ًا لعلبة التروس
ضع فلكة ل ب ّادة على كل جانب من عامود الشوكة ومررها لكي تستقر في
.( على يسار عامود الشوكةD) ضع الشوكة الخارجية المطبوع عليها
.(C) ينبغي أن يكون الجانب المطبوع من الشوكة مواج ه ًا للشوكة
.( على يمين عامود الشوكةA) ضع الشوكة الخارجية المطبوع عليها
.(B) ينبغي أن يكون الجانب المطبوع من الشوكة مواج ه ًا للشوكة
في الثقوب الموجودةU لتأمين خطوط إلى رمح، أدخل دبابيس ربط شكل
ملحوظة: لن تعمل الوحدة بشكل صحيح في حالة تركيب الشوك بطريقة غير
صحيحة. في حالة االنتباه إلى مشكلة أثناء الحرث بالوحدة، تحقق إذن من أن
.اآللة
103
AR
HU
RO
BG
EL
3 تجميع العجالت انظر الشكل
.أدخل دبوس التثبيت في الفتحات في القوس
.االتجاه الصحيح من أجل التشغيل الصحيح للوحدة
ضع فلقة ل ب ّادة على كل جانب من عمود الشوكة
.مواجهة الشوكتين الداخليتين
TR HE LT LV ET
2 تجميع المقود انظر الشكل
:للتركيب
.من واقي الشوكة
4 تركيب الشوك انظر الشكل
.على جانبي رمح تين
.وضعية الشوكة صحيحة