Sony BRAVIA FW-85BZ35F Guía De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Monitores
  5. BRAVIA FW-85BZ35F
  6. Guía de referencia

Sony BRAVIA FW-85BZ35F Guía De Referencia

Monitor lcd
Ocultar thumbs Ver también para BRAVIA FW-85BZ35F:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LCD Monitor
Écran LCD
Monitor LCD
FW-85BZ35F / 75BZ35F / 65BZ35F / 55BZ35F / 49BZ35F / 43BZ35F
4-735-232-11(1)
Reference Guide
Manuel de référence
Guía de referencia
US
FR
ES
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sony BRAVIA FW-85BZ35F

Resumen de contenidos para Sony BRAVIA FW-85BZ35F

  • Página 1 4-735-232-11(1) LCD Monitor Reference Guide Écran LCD Manuel de référence Monitor LCD Guía de referencia FW-85BZ35F / 75BZ35F / 65BZ35F / 55BZ35F / 49BZ35F / 43BZ35F...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Introduction Table of Contents Thank you for choosing this Sony product. This manual is an informative guide. For professional usage, please refer to “Professional Guide”. Before operating the LCD Monitor, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.

  • Página 3: Safety Information

    Many injuries, particularly to children, can be avoided by FW-55BZ35F / FW-49BZ35F / FW-43BZ35F taking simple precautions such as: Responsible Party: Sony Electronics Inc. • Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the LCD Monitor. Address: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.

  • Página 4: Lcd Monitor

    FW-85BZ35F Securing the LCD Monitor Sony strongly recommends taking measures to prevent the LCD Monitor from toppling over. Unsecured LCD Monitors may topple and result in property damage, serious bodily injury or even death. Preventing the LCD Monitor from Toppling •...
  • Página 5 Secure the LCD Monitor to the Stand. FW-75/65/55BZ35F Use the optional hardware listed as follows (not supplied): • M6 machine screws (screwed into the LCD Monitor’s rear cover). • A screw or similar (attach it to the Stand). • Rope or chain (strong enough to support the weight of the LCD Monitor).
  • Página 6 FW-49/43BZ35F Anchor the LCD Monitor to the wall by using bolts, wall anchor and chain (or rope). Screw hole on the rear cover FW-85BZ35F M6 machine screw M6 eye bolts (not supplied) (not supplied) Rope or Rope or chain (not supplied) chain (not supplied) Wall-mount holes...

  • Página 7: Precautions

    Please see below illustration for M6 eye bolt length. FW-85/49/43BZ35F 8 mm – 12 mm Wall-anchor (not supplied) M6 eye bolt LCD Monitor’s rear cover FW-75/65/55BZ35F 10 mm – 13 mm M6 eye bolt FW-49/43BZ35F LCD Monitor’s rear cover Note •...
  • Página 8 • Upgrade your signal or content source to high-definition (4K) by contacting your HD service provider. • Bring the astonishing resolution of your Sony 4K Ultra HD LCD Monitor to life with Sony 4K Ultra HD Blu-ray Player. (The availability depends on region) •...

  • Página 9: Parts And Controls

    Parts and Controls Controls and Indicators FW-85/75/65/55BZ35F FW-49/43BZ35F   (Power) /+/–  Remote Control sensor* / Light sensor* / Illumination LED When the LCD Monitor is off, Press  to power on. The illumination LED lights up or blinks When the LCD Monitor is on, according to the status of the LCD Press and hold ...

  • Página 10: Installing The Lcd Monitor To The

    LCD Monitor). Prepare the LCD Monitor for the Wall-Mount Bracket before making cable connections. For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that installation of your LCD Monitor on the wall be performed by qualified professionals. Do not attempt to install it yourself.
  • Página 11 Remove the screws from the rear of the LCD Monitor. FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F FW-49/43BZ35F To detach the Table-Top Stand from the LCD Monitor (FW-49/43BZ35F only)
  • Página 12 Attach the Wall-Mount Bracket (not supplied) using the screws (not supplied). FW-85BZ35F Wall-Mount Bracket (not supplied) Screw (not supplied) FW-75/65/55BZ35F Wall-Mount Bracket (not supplied) Screw (not supplied) FW-49/43BZ35F Wall-Mount Bracket Screw (not supplied) (not supplied) Note • If using an electric screwdriver, set the torque at approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}.

  • Página 13: Detaching The Table-Top Stand From The Lcd Monitor

    Detaching the Table-Top Stand from the LCD Monitor To detach the Table-Top Stand from the LCD Monitor, remove the screws FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F Note • Do not remove the Table-Top Stand for any reason other than to install corresponding accessories on the LCD Monitor.

  • Página 14: Installing The Lcd Monitor Against A Wall Or Enclosed Area

    Installing the LCD Monitor against a wall or enclosed area Ventilation • Never cover the ventilation holes or insert anything in the cabinet. • Leave space around the LCD Monitor as shown below. Installed with stand inches (30 cm) 4 inches 4 inches inches (10 cm)

  • Página 15: Troubleshooting

    When [A new TV system software update unlinking/unregistering, signing out of is available...] message is displayed. and deactivating all network services as Sony strongly recommends you to update well as factory reset the LCD Monitor. the LCD Monitor software by selecting [Update Now]. These software updates...

  • Página 16: Specifications

    The LCD Monitor and its surroundings become warm. Specifications • When the LCD Monitor is used for an extended period of time, the LCD Monitor and its surroundings may become warm to System the touch. This is not a malfunction of the Panel system LCD Monitor.
  • Página 17 Output Rating USB port 1 and 2 support High Speed USB USB 1/2 (USB 2.0) , 500 mA MAX USB port 3 supports Super Speed USB (USB USB 3 3.1 Gen 1) , 900 mA MAX Dimensions (Approx.) 10BASE-T/100BASE-TX connector with stand (Connection speed may differ depending on the network environment.

  • Página 18: Licensing Information

    • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of Actual resolution: such marks by Sony Corporation is 3840 x 2160 pixels under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Página 20 Introduction Table des matières Merci d’avoir choisi ce produit Sony. Ce manuel est un guide d’information. Pour un usage professionnel, reportez-vous au « Guide professionnel ». Avant de faire fonctionner l’écran LCD, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour toute référence ultérieure.

  • Página 21: Avis Important

    être évitées en prenant de simples FW-55BZ35F / FW-49BZ35F / FW-43BZ35F précautions, par exemple : Partie responsable : Sony Electronics Inc. • Utiliser des meubles ou supports recommandés par le Adresse : 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
  • Página 22 Fixer l’écran LCD • Transportez l’écran LCD avec le nombre de personnes approprié; de l’écran LCD de grande taille doit être Sony recommande fortement de prendre les mesures nécessaires pour transporté par au moins deux personnes (trois personnes ou plus pour FW-85BZ35F).
  • Página 23 FW-75/65/55BZ35F Attache angulaire (non fournie) Base Fixer solidement l’écran LCD à la base. Utiliser la quincaillerie optionnelle mentionnée (non fournie) : • Vis à métal M6 (vissée sur le couvercle arrière de l’écran LCD). • Une vis ou l’équivalent (la fixer à la base). •...
  • Página 24 FW-49/43BZ35F Fixer l’écran LCD au mur avec des boulons, un dispositif d’ancrage au mur et une chaîne (ou une corde). Trou de vis sur le couvercle arrière FW-85BZ35F Vis à métal M6 Boulons à œil M6 (non fourni) (non fournie) Corde ou chaîne Corde ou chaîne (non fournie)

  • Página 25: Précautions

    Veuillez consulter l’illustration ci-dessous pour connaître la longueur du boulon à œil M6. FW-85/49/43BZ35F 8 mm – 12 mm Dispositif d’ancrage au mur (non fourni) Boulon à œil M6 Couvercle arrière de l’écran LCD FW-75/65/55BZ35F 10 mm – 13 mm FW-49/43BZ35F Boulon à...
  • Página 26 • Obtenez un signal ou une source en haute définition (4K) en communiquant avec votre fournisseur de services HD. • Donnez vie à la résolution époustouflante de votre écran LCD Sony Ultra HD 4K avec le Lecteur Blu-ray Sony Ultra HD 4K.

  • Página 27: Pièces Et Commandes

    Pièces et commandes Commandes et indicateurs FW-85/75/65/55BZ35F FW-49/43BZ35F   (  Capteur de télécommande* / ) /+/– Alimentation Capteur de lumière* / DEL Lorsque l’écran LCD est éteint, Appuyez sur  pour l’allumer. d’éclairage Lorsque l’écran LCD est allumé, La DEL d’éclairage s’allume ou clignote Appuyez longtemps sur ...

  • Página 28: Fixer L'écran Lcd Au Mur

    Préparez l’écran LCD pour l’installation du support de fixation murale avant d’effectuer le raccordement des câbles. Pour des raisons de sécurité et de protection du produit, Sony recommande fortement que l’installation de votre écran LCD sur le mur soit effectuée par un professionnel qualifié.
  • Página 29 Retirez les vis à l’arrière de l’écran LCD. FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F FW-49/43BZ35F Démonter le support de table de l’écran LCD (FW-49/43BZ35F uniquement)
  • Página 30 Fixez le support de fixation murale (non fourni) à l’aide des vis (non fournies). FW-85BZ35F Support de fixation murale (non fournie) Vis (non fournie) FW-75/65/55BZ35F Support de fixation murale (non fournie) Vis (non fournie) FW-49/43BZ35F Support de fixation Vis (non fournie) murale (non fournie) Remarque •...
  • Página 31 Démonter le support de table de l’écran LCD Démonter le support de table de l’écran LCD en retirant d’abord les vis FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F Remarque • N’enlevez pas le support de table pour aucune raison autre que l’installation des accessoires correspondants sur l’écran LCD. •...

  • Página 32: Installation De L'écran Lcd Contre Un Mur Ou Dans Un Endroit Fermé

    Installation de l’écran LCD contre un mur ou dans un endroit fermé Ventilation • Ne couvrez jamais les orifices de ventilation, ni insérez aucun objet à l’intérieur de la carcasse de l’écran LCD. • Laissez un espace suffisant autour de l’écran LCD comme indiqué ci-dessous. Installation sur support 30 cm pouces)

  • Página 33: Dépannage

    à jour logicielle. tous vos réglages personnalisés, y compris Consultez le site Web d’assistance de le contrôle parental. Sony (coordonnées indiquées sur la • Allumez l’écran LCD. Vous pouvez couverture de ce document). réinitialiser l’écran LCD aux réglages d’usine en appuyant sur HOME, puis en...

  • Página 34: Problèmes Et Solutions

    Si le problème persiste, débranchez le 10 W + 10 W cordon d’alimentation CA, puis contactez le Technologie sans fil service à la clientèle de Sony (coordonnées Protocole IEEE802.11b/g/n indiquées sur la couverture de ce document) Bluetooth version 4.1 en indiquant le nombre de fois que la DEL d’éclairage clignote.
  • Página 35 Taille de l’écran (mesurée en diagonale) Les ports USB 1 et 2 prennent en charge la (Environ) connectivité USB haute vitesse (USB 2.0) FW-85BZ35F : 84,6 pouces (classe 85”) Le port USB 3 prend en charge la connectivité FW-75BZ35F : 74,5 pouces (classe 75”) USB super vitesse (USB 3.1 Gen 1) FW-65BZ35F : 64,5 pouces (classe 65”) FW-55BZ35F : 54,6 pouces (classe 55”)

  • Página 36: Information De Licence

    Bluetooth SIG, Inc. ; toute utilisation de nécessaires de l’écran LCD sont terminés. *2 La consommation d’énergie en mode de veille ces marques par Sony Corporation est augmente lorsque votre écran LCD est soumise à une licence. Les autres connecté au réseau.
  • Página 37 Résolution réelle : 3 840 x 2 160 pixels...

  • Página 38: Introducción

    Introducción Tabla de contenido Gracias por elegir este producto Sony. Este manual es una guía informativa. Para uso profesional, consulte la “Guía profesional”. Antes de poner en funcionamiento el monitor LCD, lea detenidamente este manual y consérvelo para futuras referencias.

  • Página 39: Seguridad Y Reglamentación

    Grant. Declaración de conformidad ADVERTENCIA Nombre de la marca: SONY Riesgo de estabilidad Modelo: FW-85BZ35F / FW-75BZ35F / FW-65BZ35F / El monitor LCD podría caerse y ocasionar heridas graves o la FW-55BZ35F / FW-49BZ35F / FW-43BZ35F muerte.

  • Página 40: Antes De Configurar Su Monitor Lcd

    NOTA SOBRE EL ADAPTADOR DE FW-85BZ35F CORRIENTE (para modelos con adaptador de ca suministrado) Advertencia Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no coloque recipientes con líquidos, por ejemplo, floreros, sobre el aparato.

  • Página 41: Fijación Del Monitor Lcd

    Fijación del monitor LCD Fije el monitor LCD a la base de soporte. Utilice los herrajes opcionales que se enumeran a Sony recomienda tomar medidas continuación (no suministrados): especiales para evitar que el monitor • El tornillo tipo M6 (atornillado a la cubierta trasera del LCD se caiga.
  • Página 42 FW-75/65/55BZ35F FW-49/43BZ35F Orificio para tornillo en la parte posterior Tornillo tipo M6 (no suministrado) Cuerda o cadena (no suministrada) 1,5 N·m/1,5 N·m Orificio para tornillo en la parte posterior {15 kgf·cm} Tornillo tipo M6 (no suministrado) Tornillo (no suministrado) La longitud del tornillo M6 difiere según el grosor de cuerda o cadena utilizada.
  • Página 43 Sujete el monitor LCD a la pared mediante pernos, tornillos de anclaje y cadena (o soga). FW-85BZ35F Armellas roscadas M6 (no suministrados) Anclaje (no suministrado) Cuerda o cadena (no suminis- trada) FW-49/43BZ35F Orificios para montaje de pared Anclaje (no suministrado) Armellas roscadas M6 (no suministrados) FW-75/65/55BZ35F Armellas roscadas M6 (no suministrados)

  • Página 44: Precauciones

    Observe la siguiente ilustración para saber la longitud de las armellas roscadas M6. FW-85/49/43BZ35F 8 mm – 12 mm Armellas roscadas M6 Parte posterior del monitor LCD FW-75/65/55BZ35F 10 mm – 13 mm Armellas roscadas M6 Parte posterior del monitor LCD Nota •...
  • Página 45 La experiencia de monitor LCD BRAVIA® 4K ¡Gracias por elegir a Sony! Su nuevo monitor LCD BRAVIA® le abre la puerta hacia la “Experiencia de monitor LCD 4K”. Este documento le ayudará a aprovechar su monitor LCD al máximo. Cuatro pasos para una experiencia de monitor LCD 4K Monitor LCD, fuente, sonido y configuración.

  • Página 46: Referencia De Funciones Y Traducciones

    Medio óptico para el almacenamiento de datos de super alta resolución BRAVIA Sync Marca comercial registrada Tecnología que permite comunicación entre productos Sony por medio de una conexión de HDMI CABLE/ANTENNA Cable/Antena Corriente alterna CableCARD Marca comercial Proporciona a los usuarios de cable acceso a canales codificados digitalmente –...
  • Página 47 Texto en el manual Español Explicación IN, INPUT Entrada Internet Red Mundial de Información Protocolo de Internet Infrarrojo IR BLASTER Receptor infrarrojo con cable JUMP Alternador de canales Izquierda Red de área local Pantalla de cristal líquido Diodo emisor de luz MENU Menú...
  • Página 48 Texto en el manual Español Explicación WIDE Panorámico Wi-Fi Fidelidad Inalámbrica Wi-Fi Direct Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct™ característica que facilitara la conexión entre dispositivos directamente de forma inalámbrica WPS (Wi-Fi Protected Ajuste protegido Wi-Fi Es una función que está diseñada Setup) para facilitar el proceso de conexión a una red inalámbrica...

  • Página 49: Partes Y Controles

    Partes y controles Controles e indicadores FW-85/75/65/55BZ35F FW-49/43BZ35F   (Encender / Apagar) /+/–  Sensor del control remoto* / Sensor de luz* / Iluminación LED Cuando el monitor LCD está apagado, La iluminación LED se enciende o Presione  para encenderlo. parpadea según el estado del monitor Cuando el monitor LCD está...

  • Página 50: Instalación Del Monitor Lcd En La

    Prepare el monitor LCD para el soporte de montaje mural antes de conectar los cables. Por motivos de seguridad y protección del producto, Sony recomienda que la instalación del monitor LCD en la pared sea realizada por profesionales calificados. No trate de instalarlo usted mismo.
  • Página 51 Retire los tornillos de la parte trasera del monitor LCD. FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F FW-49/43BZ35F Para desinstalar el soporte de sobremesa del monitor LCD (FW-49/43BZ35F solamente)
  • Página 52 Fije el soporte de montaje mural (no suministrado) utilizando los tornillos (no suministrados). FW-85BZ35F Soporte de montaje mural (no suministrado) Tornillo (no suministrado) FW-75/65/55BZ35F Soporte de montaje mural (no suministrado) Tornillo (no suministrado) FW-49/43BZ35F Soporte de montaje Tornillo (no suministrado) mural (no suministrado) Nota...

  • Página 53: Desinstalación Del Soporte De Sobremesa Del Monitor Lcd

    Desinstalación del soporte de sobremesa del monitor LCD Para desinstalar el soporte de sobremesa del monitor LCD, quite los tornillos FW-85BZ35F FW-75/65/55BZ35F Nota • No quite el soporte de sobremesa por ningún motivo, excepto para instalar los accesorios adicionales para su monitor LCD. •...

  • Página 54: Instalación Del Monitor Lcd En Una Pared O En Un Lugar Cerrado

    Instalación del monitor LCD en una pared o en un lugar cerrado Ventilación • Nunca cubra los orificios de ventilación ni inserte nada en el gabinete. • Deje espacio alrededor del monitor LCD como se muestra a continuación. Instalado con un soporte pulgadas (30 cm) 4 pulgadas...

  • Página 55: Solución De Problemas

    Conecte el monitor LCD a Internet y parental. realice una actualización de software. • Encienda el monitor LCD. Puede Visite el sitio web de soporte de Sony restablecer el monitor LCD a los ajustes de (información suministrada en la fábrica pulsando HOME, luego seleccione portada).

  • Página 56: Problemas Y Soluciones

    Si el problema persiste, desconecte el cable Tecnología inalámbrica de alimentación de ca, y póngase en Protocolo IEEE802.11b/g/n contacto con el Centro de asistencia de Sony Bluetooth versión 4.1 (información suministrada en la portada) para proporcionar el número de veces que el Tomas de entrada/salida LED de iluminación parpadea.

  • Página 57: Alimentación Y Otras Especificaciones

    AUDIO OUT (Salida de audio) / Tamaño de pantalla (medido (minitoma estéreo) diagonalmente) (Aprox.) Auriculares, salida de audio, subwoofer FW-85BZ35F: 84,6 pulgadas (Clase 85”) FW-75BZ35F: 74,5 pulgadas (Clase 75”) FW-65BZ35F: 64,5 pulgadas (Clase 65”) Los puertos USB 1 y 2 son compatibles con FW-55BZ35F: 54,6 pulgadas (Clase 55”) USB de alta velocidad (USB 2.0) FW-49BZ35F: 48,5 pulgadas (Clase 49”)

  • Página 58: Información De Licencias

    *1 La energía en modo de espera especificada se cualquier uso de dichas marcas por alcanza después de que el monitor LCD Sony Corporation es bajo licencia. Las termina los procesos internos necesarios. *2 El consumo de potencia en espera se otras marcas comerciales y nombres de incrementará...
  • Página 59 Resolución real: 3 840 x 2 160 píxeles...
  • Página 60 © 2018 Sony Visual Products Inc. Printed in Mexico...

Este manual también es adecuado para:

Bravia fw-75bz35fBravia fw-65bz35fBravia fw-55bz35fBravia fw-49bz35fBravia fw-43bz35f

Tabla de contenido