Índice
1 Introducción................................................. 5
1.1 Fabricante ...................................................................... 5
1.2 Integridad....................................................................... 5
1.3 Lugar de almacenamiento ........................................... 5
1.4 Convenciones de representación ............................... 6
1.4.1 Advertencias ...................................................... 6
1.4.2 Informaciones .................................................... 6
1.4.3 Procedimiento .................................................... 7
2 Seguridad..................................................... 8
2.1 Uso adecuado ............................................................... 8
2.2 Uso inadecuado............................................................ 9
2.3 Instrucciones de seguridad básicas ............................ 9
2.4 Equipo de protección personal .................................. 11
2.5 Cualificación del personal ........................................... 11
3 Descripción del producto ............................ 13
3.1 Cambiador de tomas bajo carga ................................ 13
3.1.1 Descripción de la función ................................. 13
3.1.2 Diseño/Versiones ............................................ 14
3.1.3 Placa de características y número de
serie ................................................................. 16
3.1.4 Dispositivos de protección .............................. 16
3.2 Árbol de accionamiento............................................. 22
3.2.1 Descripción de la función................................ 22
3.2.2 Diseño/versiones ............................................ 22
4 Puesta en servicio ..................................... 27
4.1 Puesta en servicio del transformador en el lugar
de instalación ........................................................... 27
4.1.1 Llenado de aceite aislante del recipiente
de aceite del cambiador de tomas bajo
carga............................................................... 27
4.1.2 Purgado de aire de la cabeza del
cambiador de tomas bajo carga y de la
tubería de aspiración .................................... 29
4.1.3 Comprobación del accionamiento a
motor.............................................................. 30
4.1.4 Comprobación de relés de protección........... 31
4.1.5 Comprobación del dispositivo supervisor
de presión ....................................................... 31
4.1.6 Puesta en servicio del transformador ........... 32
5 Servicio ....................................................... 33
5.1 Operación del accionamiento a motor con
manivela ................................................................... 33
6 Solución de averías ..................................... 35
6.1 Excitación del relé de protección y nueva puesta
en servicio del transformador ................................ 37
6.1.1 Clapeta en posición SERVICIO........................ 38
6.1.2 Clapeta en posición DESCONEXION............. 38
6.1.3 Nueva puesta en servicio del
transformador ............................................... 38
6.2 Reacción del dispositivo supervisor de presión y
nueva puesta en servicio del transformador ........ 39
6.2.1 Pulsador en la posición SERVICIO.................. 39
6.2.2 Pulsador en la posición OFF........................... 39
6.2.3 Nueva puesta en servicio del
transformador ............................................... 40
7 Mantenimiento .......................................... 41
7.1 Inspección.................................................................... 42
7.2 Intervalos de mantenimiento .................................... 43
7.3 Cambio del líquido aislante ....................................... 44
7.3.1 Conmutación del cambiador de tomas
bajo carga a la posición de ajuste ................ 45
7.3.2 Desmontaje del árbol de accionamiento
horizontal ....................................................... 45
7.3.3 Vaciado del recipiente de aceite y del
conservador de aceite .................................. 46
7.3.4 Llenado con líquido aislante nuevo del
recipiente de aceite y del conservador
de aceite......................................................... 47
7.3.5 Montaje del árbol de accionamiento
horizontal ....................................................... 49
7.3.6 Alineación del cambiador de tomas bajo
carga y del accionamiento a motor ............. 50
7.4 Ejecución de la medición de resistencia con
corriente continua en el transformador ................. 51
8 Datos técnicos ........................................... 52
8.1 Datos técnicos del cambiador de tomas bajo
carga ......................................................................... 52
8.1.1 Propiedades de los cambiadores de
tomas bajo carga........................................... 52
8.1.2 Condiciones ambientales admisibles ............ 53
8.1.3 Altura del conservador de aceite.................... 53
8.1.4 Altura de montaje sobre el nivel del mar ...... 54
8.2 Datos técnicos de los relés de protección ............... 55
8.3 Versiones especiales de los relés de protección ..... 57
8.3.1 Relé de protección con contacto inversor
CO................................................................... 57
8.3.2 Relé de protección con varios tubos de
conmutación magnéticos de gas
protector ........................................................ 58
8.4 Datos técnicos de los dispositivos supervisores
de presión................................................................. 59
8.5 Valores límite para la rigidez dieléctrica y el
contenido de agua de líquidos aislantes ............... 60
9 Dibujos ....................................................... 61
9.1 737774 ......................................................................... 62
9.2 898863 ........................................................................ 63
9.3 737060......................................................................... 64
9.4 738902 ........................................................................ 65
9.5 739172 ......................................................................... 66
9.6 898866 ........................................................................ 67
9.7 899110 ......................................................................... 68
4349312/03 ES Índice
3
