HIKOKI C 3607DRA Instrucciones De Manejo página 15

English
1 Handle
2 Saw blade
3 Motor head
4 Motor
5 Battery
6 LED light (left)
7 Locking pin
8 Hinge
9 Laser marker
0 Indicator (For right bevel scale)
! Vise assembly
@ Fence (B)
# Holder
$ Sub table assembly
% Guard
^ Table Insert
& Lever
* Side handle
( Turntable
Miter scale indicator
)
(For degrees scale)
q Fence (A)
w Rotation direction
e Lower guard
r Left hex. 7 mm socket bolt
t Trigger switch
y Switch lock
u Switch panel
i Switch (For laser marker)
o Switch (For LED light)
p Nameplate
a Spindle Lock
s LED light (right)
d Adjuster (For laser marker)
f Indicator (For left bevel scale)
g Knob
h Clamp lever
j Dust bag
k Holder (A)
l Slide securing wing bolt
; Terminals
z Side of the side handle
x Base
c Work bench
v 8 mm bolt
b 8 mm nut
Deutsch
Handgriff
Sägeblatt
Motorkopf
Motor
Akku
LED-Licht (links)
Sicherungsstift
Scharnier
Lasermarker
Zeiger
(für die rechte Schrägschnittskala)
Schraubstock
Gitter (B)
Halterung
Untertisch
Schutz
Tischeinsatz
Hebel
Seitengriff
Drehscheibe
Gehrungsskalenanzeige
(für die Frequenzskala)
Gitter (A)
Drehrichtung
Unterer Schutz
Linke 7-mm-
Innensechskantschraube
Auslöseschalter
Schaltersperre
Schaltfeld
Schalter (für den Lasermarker)
Schalter (für das LED-Licht)
Typenschild
Spindelverriegelung
LED-Licht (rechts)
Einsteller (für den Lasermarker)
Zeiger
(für die linke Schrägschnittskala)
Knopf
Klemmhebel
Staubbeutel
Halterung (A)
Führungssicherungs-Flügelschraube
Anschlüsse
Seite des Seitengriff s
Basis
Werkbank
8-mm-Schraube
8-mm-Mutter
15
Français
Poignée
Lame de scie
Tête du moteur
Moteur
Batterie
Lampe DEL (gauche)
Goupille de verrouillage
Charnière
Marqueur laser
Indicateur
(pour l'échelle de biseau droit)
Ensemble de l'étau
Butée (B)
Support
Ensemble de sous-table
Protection
Plaque d'insertion
Levier
Poignée latérale
Plateau tournant
Indicateur d'échelle à onglet
(Pour l'échelle de fréquence)
Butée (A)
Sens de rotation
Carter inférieur
Vis à six pans creux gauche de 7 mm
Interrupteur à gâchette
Verrouillage de l'interrupteur
Panneau de commandes
Contacteur (pour marqueur laser)
Contacteur (pour les lampes à LED)
Plaque signalétique
Verrouillage de broche
Lampe LED (droite)
Ajusteur (pour marqueur laser)
Indicateur
(pour l'échelle de biseau gauche)
Bouton
Levier du dispositif de serrage
Sac à poussière
Support (A)
Boulon de fi xation coulissant à
oreilles
Bornes
Côté de la poignée latérale
Base
Banc de travail
Boulon 8 mm
Écrou 8 mm