Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STICK BLENDER
221327, 221334, 221341, 221198
English .............................................................. 8
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 11
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 15
NL: Gebruikershandleiding
Polski ................................................................. 19
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 22
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 26
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 30
Ελληνικά ............................................................. 33
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 37
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 41
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 44
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 48
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 51
Latviski ............................................................... 55
LV: Lietotāja rokasgrāmata
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 58
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 62
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 65
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 69
DK: Brugervejledning
Dansk ................................................................. 73
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 76
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 79
Slovenščina ........................................................ 83
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 86
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 90
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 93
STICK BLENDER
STABMIXER
STAAFMIXER
MIKSER RĘCZNY
MIXEUR PLONGEUR
FRULLATORE A
IMMERSIONE
BLENDER STICK
ΡΑΒΔΟΜΠΛΈΝΤΈΡ
ŠTAPNI MIKSER
RUČNÍ MIXÉR
RÚDMIXER
РУЧНИЙ БЛЕНДЕР
MUUTUVA KIIRUSEGA
KÄSISEGISTI
ROKAS BLENDERIS
RANKINIS MAIŠYTUVAS
TRITURADOR
BATIDORA DE BRAZO
RUČNÝ MIXÉR
KLISTERMÆRKEBLENDER
SAUVASEKOITIN
STAVBLENDER
PALIČNI MEŠALNIK
STAVMIXER
СТИКОВ БЛЕНДЕР
РУЧНОЙ БЛЕНДЕР
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hendi 221327
Resumen de contenidos para Hendi 221327
-
Página 1: Tabla De Contenido
STICK BLENDER STABMIXER STAAFMIXER MIKSER RĘCZNY MIXEUR PLONGEUR STICK BLENDER FRULLATORE A IMMERSIONE BLENDER STICK 221327, 221334, 221341, 221198 ΡΑΒΔΟΜΠΛΈΝΤΈΡ ŠTAPNI MIKSER RUČNÍ MIXÉR RÚDMIXER РУЧНИЙ БЛЕНДЕР MUUTUVA KIIRUSEGA KÄSISEGISTI ROKAS BLENDERIS RANKINIS MAIŠYTUVAS TRITURADOR BATIDORA DE BRAZO RUČNÝ MIXÉR KLISTERMÆRKEBLENDER... - Página 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Página 3 221327, 221334, 221341, 221198:...
- Página 4 221327, 221334, 221341, 221198:...
- Página 5 221327, 221334, 221341, 221198: 221327, 221334, 221341, 221198: ~ AC 230V 50Hz...
- Página 6 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Tekniske specifikationer / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 221327 221334 221341 221198 230V~ 50Hz / 230В...
-
Página 66: Instrucciones Especiales De Seguridad
• ¡ADVERTENCIA! Tenga mucho cuidado al manipular los dis- Diagrama detallado con lista de piezas cos de corte. Use guantes protectores (no suministrados) si 221327, 221334, 221341, 221198 es necesario. (Fig. 2 en la página 4) • ¡ADVERTENCIA! LAS CUCHILLAS ESTÁN AFILADAS. ¡MAN- TENGA LAS MANOS ALEJADAS! N.o de... -
Página 67: Diagrama De Circuito
Esto es normal y no indica ningún defecto o peligro. Asegúrese de que el apa- Botón de seguridad rato esté bien ventilado. Ejes del mezclador 221327, 221334, 221341, 221198 Instrucciones de funcionamiento (Fig. 3 en la página 5) Funcionamiento del aparato N.o de... -
Página 68: Montaje/Desmontaje De Los Acoplamientos
7. Suelte el botón de seguridad, el aparato seguirá funcionan- • Los residuos de alimentos deben limpiarse y eliminarse re- gularmente del aparato. Si el aparato no se limpia correcta- 8. Para detener el aparato, suelte la tecla de encendido/apa- mente, reducirá... - Página 100 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2023 HENDI B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 27-12-2023...