Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STICK BLENDER
222140 v.02, 221884 v.02, 221891 v.02, 222393 v.02
English .............................................................. 9
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 14
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 20
NL: Gebruikershandleiding
Polski ................................................................. 26
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 32
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 37
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 43
Ελληνικά ............................................................. 49
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 55
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 61
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 66
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 72
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 77
Latviski ............................................................... 83
LV: Lietotāja rokasgrāmata
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 88
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 94
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 99
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 105
DK: Brugervejledning
Dansk ................................................................. 111
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 116
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 121
Slovenščina ........................................................ 127
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 132
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 137
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 143
STICK BLENDER
STABMIXER
STAAFMIXER
MIKSER RĘCZNY
MIXEUR PLONGEUR
FRULLATORE A
IMMERSIONE
BLENDER STICK
ΡΑΒΔΟΜΠΛΈΝΤΈΡ
ŠTAPNI MIKSER
RUČNÍ MIXÉR
RÚDMIXER
РУЧНИЙ БЛЕНДЕР
MUUTUVA KIIRUSEGA
KÄSISEGISTI
ROKAS BLENDERIS
RANKINIS MAIŠYTUVAS
TRITURADOR
BATIDORA DE BRAZO
RUČNÝ MIXÉR
KLISTERMÆRKEBLENDER
SAUVASEKOITIN
STAVBLENDER
PALIČNI MEŠALNIK
STAVMIXER
СТИКОВ БЛЕНДЕР
РУЧНОЙ БЛЕНДЕР
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hendi 222140 v.02
Resumen de contenidos para Hendi 222140 v.02
-
Página 1: Tabla De Contenido
STICK BLENDER STABMIXER STAAFMIXER MIKSER RĘCZNY MIXEUR PLONGEUR STICK BLENDER FRULLATORE A IMMERSIONE BLENDER STICK 222140 v.02, 221884 v.02, 221891 v.02, 222393 v.02 ΡΑΒΔΟΜΠΛΈΝΤΈΡ ŠTAPNI MIKSER RUČNÍ MIXÉR RÚDMIXER РУЧНИЙ БЛЕНДЕР MUUTUVA KIIRUSEGA KÄSISEGISTI ROKAS BLENDERIS RANKINIS MAIŠYTUVAS TRITURADOR BATIDORA DE BRAZO RUČNÝ... - Página 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Página 4 22140 v.02: 221884 v.02, 221891 v.02, 222393 v.02:...
- Página 5 222225, 222232, 222248, 222256: 222164: 222263:...
- Página 6 222140 v.02: ~ AC 230V 50Hz 221884 v.02, 221891 v.02, 222393 v.02: ~ AC 230V 50Hz...
- Página 7 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 222140 v.02 221891 v.02 221884 v.02 222393 v.02...
-
Página 100: Instrucciones Especiales De Seguridad
• ¡ADVERTENCIA! Apague SIEMPRE el aparato antes de des- • ¡ADVERTENCIA! LAS CUCHILLAS ESTÁN AFILADAS. ¡MAN- TENGA LAS MANOS ALEJADAS! conectarlo de la fuente de alimentación, de la limpieza, del • ¡PELIGRO DE LESIONES! Se debe tener cuidado al manipular mantenimiento o del almacenamiento. -
Página 101: Partes Principales Del Producto
Dimensiones Descripción Manguito de anillo de cerámica artículo aprox. Anillo de cerámica 0,53 kg Ø 28x225 mm Eje mezclador para 222140 v.02 Resorte de anillo de grafito (suministrado) Anillo de grafito 222164 0,81 kg 185 mm Batidor para Anillo convexo 222140 v.02 (opcional) - Página 102 Resorte de anillo de grafito Spline Anillo convexo anillo de cierre a presión ø8 Hoja Arandela del cojinete Batidor 222164 (opcional) para 222140 v.02 Cojinete (Fig. 5 en la página 5) Conecte el manguito N.o de Nombre de la pieza...
-
Página 103: Diagrama De Circuito
(Fig. 8 en la página 6) OBSERVACIÓN: No hay función de bloqueo para el funciona- A. Resistencia variable miento continuo de este modelo 222140 v.02. B. Inicio C. Botón de seguridad Funcionamiento del aparato D. -
Página 104: Montaje/Desmontaje De Los Acoplamientos
Funcionamiento de velocidad variable • No utilice chorros de agua ni limpiadores de vapor para la 222140 v.02, 221884 v.02, 221891 v.02, 222393 v.02 limpieza y no empuje el aparato bajo el agua, ya que las pie- Siga los pasos del 1 al 7 anteriores y, a continuación: zas se mojarán y podrían producirse descargas eléctricas. -
Página 105: Resolución De Problemas
• No mueva el aparato mientras esté en funcionamiento. Des- Vážený zákazník, conecte el aparato de la fuente de alimentación cuando se Ďakujeme, že ste si zakúpili tento spotrebič HENDI. Pred in- mueva y manténgalo en la parte inferior. štaláciou a prvým použitím spotrebiča si pozorne prečítajte tento návod na použitie, pričom osobitnú... - Página 152 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2023 HENDI B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 27-06-2023...