Tabla De Contenido - Mettler Toledo BPA224 Instrucciones De Manejo

Contents
1 Introduction .................................................. 4
2 Putting the scale into operation ...................... 5
3 Daily operation ............................................. 6
4 The menu ..................................................... 8
5 Error messages ........................................... 13
6 Cleaning the scale ....................................... 13
7 Table of geo adjustment values .................... 14
8 Replacing the storage battery ....................... 15
9 Specifications and standards ........................ 16
Inhalt
1 Einleitung ................................................... 18
2 Inbetriebnahme ........................................... 19
3 Täglicher Betrieb ......................................... 20
4 Das Menü ................................................... 22
5 Fehlermeldungen ......................................... 27
6 Reinigung der Waage .................................. 27
7 Tabelle der Geowerte ................................... 28
8 Ersetzen des Akkus ..................................... 29
9 Spezifikationen und Normen ......................... 30
Table des matières
1 Introduction ................................................ 32
2 Mise en service ........................................... 33
3 Utilisation quotidienne ................................. 34
4 Le menu ..................................................... 36
5 Messages d'erreur ....................................... 41
6 Nettoyage de la balance .............................. 41
7 Table des valeurs géo .................................. 42
8 Remplacement de l'accu .............................. 43
9 Caractéristiques et normes ........................... 44
Indice
1 Introducción ............................................... 46
2 Puesta en marcha ....................................... 47
3 Funcionamiento diario ................................. 48
4 El menú ..................................................... 50
5 Avisos de error ............................................ 55
6 Limpieza de la balanza ............................... 55
7 Tabla de valores GEO .................................. 56
8 Sustitución de la batería .............................. 57
9 Especificaciones y normas ........................... 58
Indice
1 Introduzione ............................................... 60
2 Messa in funzione ....................................... 61
3 Funzionamento ........................................... 62
4 Il menu ...................................................... 64
5 Messaggi di errore ...................................... 69
6 Pulitura della bilancia .................................. 69
7 Tabella dei valori GEO ................................. 70
8 Sostituzione della batteria ............................ 71
9 Specifiche e norme ...................................... 72