Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BSA231/BSA236
Pallet Scales
Bedienungsanleitung Palettenwaage BSA231/BSA236
Manuel Utilisateur Pèse-palette BSA231/BSA236
Manual de usuario Paleta de escala de BSA231/BSA236
Manuale utente Pallet scala BSA231/BSA236
Manual do usuário Escala de paletes BSA231/BSA236
UM_BSA231_236.indd 1
09.09.2013 12:14:17
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mettler Toledo BSA231
Resumen de contenidos para Mettler Toledo BSA231
- Página 2 User Manual BSA231/BSA236 Order number 30096707A 07/13 METTLER TOLEDO UM_BSA231_236.indd 2 09.09.2013 12:14:17...
-
Página 14: Declaration Of Conformity
Issued on: 2013-9-2 Mettler-Toledo (ChangZhou) Measurement Technology Ltd. Zhu Dan Yang JiaWu General Manager QA Manager Important notices concerning verified instruments see overleaf! User Manual BSA231/BSA236 Order number 30096707A 07/13 METTLER TOLEDO Page 1 of 2 UM_BSA231_236.indd 14 09.09.2013 12:14:19... - Página 15 07/13 Order number 30096707A User Manual BSA231/BSA236 METTLER TOLEDO UM_BSA231_236.indd 15 09.09.2013 12:14:19...
-
Página 26: Konformitätserklärung
Issued on: 2013-9-2 Mettler-Toledo (ChangZhou) Measurement Technology Ltd. Zhu Dan Yang JiaWu General Manager QA Manager Important notices concerning verified instruments see overleaf! Bedienungsanleitung BSA231/BSA236 Bestellnummer 30096707A 07/13 METTLER TOLEDO Page 1 of 2 UM_BSA231_236.indd 26 09.09.2013 12:14:19... -
Página 38: Déclaration De Conformité
Issued on: 2013-9-2 Mettler-Toledo (ChangZhou) Measurement Technology Ltd. Zhu Dan Yang JiaWu General Manager QA Manager Important notices concerning verified instruments see overleaf! Mode d’emploi BSA231/BSA236 Référence 30096707A 07/13 METTLER TOLEDO Page 1 of 2 UM_BSA231_236.indd 38 09.09.2013 12:14:21... - Página 39 07/13 Référence 30096707A Mode d’emploi BSA231/BSA236 METTLER TOLEDO UM_BSA231_236.indd 39 09.09.2013 12:14:21...
- Página 40 Enhorabuena por escoger la calidad y precisión de METTLER TOLEDO. El uso conforme a estas instrucciones, así como la calibración y el mantenimiento regulares por parte de nuestro personal de mantenimiento formado en fábrica, garantizan un funcionamiento preciso y fiable que asegura su inversión.
- Página 41 Límites operativos ............ Mantenimiento y limpieza ........Mantenimiento ............Comprobaciones diarias ........... Limpieza ..............Accesorios .............. Apéndice ..............Eliminación de residuos ..........Declaración de conformidad ........07/13 Número de pedido 30096707A Manual del usuario BSA231/BSA236 METTLER TOLEDO UM_BSA231_236.indd 41 09.09.2013 12:14:21...
-
Página 42: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Para METTLER TOLEDO, la seguridad de producto reviste una especial importancia. El hecho de no seguir las instrucciones siguientes puede dañar la báscula o lesionar a las personas. Lea atentamente este manual antes de utilizar este equipo ▲... -
Página 43: Presentación Del Producto
Levante la báscula únicamente con un dispositivo de ele- vación, como una grúa o una horquilla. • Asegúrese de que el paquete incluya todos los artí- culos. Lista de contenidos del paquete de BSA231: Descripción de los contenidos del paquete Cantidad Plataforma de acero al carbono pintado Cable de señales de 5 m... -
Página 44: Modelos Y Capacidades Estándar
Dimensiones (mm) Fig. 2-1 Dimensiones Terminal El modelo de terminal es 231G10001000A00 para la báscula de palets BSA231 e 236H10001000C00 para la báscula de palets BSA236. Para obtener detalles, consulte el manual del usuario del terminal de pesaje IND231/IND236, CD ROM 30094802. -
Página 45: Preparación De La Báscula Para Su Uso
2. Burbuja de nivel la célula de pesaje 3. Cable de señales 6. Células de pesaje 4. Terminales de 7. Plataforma pesaje 8. Ruedas Fig. 3-1 Componentes principales 07/13 Número de pedido 30096707A Manual del usuario BSA231/BSA236 METTLER TOLEDO UM_BSA231_236.indd 45 09.09.2013 12:14:21... -
Página 46: Funcionamiento
Límites operativos • Aunque las plataformas de pesaje presentan una estruc- tura extremadamente resistente, no deben excederse algu- nos límites de carga, como se indica a continuación: Modelo BSA231-600 BSA231-1500 BSA236-600 BSA236-1500 Central 1200 kg 2500 kg 1200 kg 2500 kg... -
Página 47: Mantenimiento Y Limpieza
PRECAUCIÓN ¡Riesgo de electrocución! Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar la báscula de palets. BSA231 de acero al carbono pintado Limpie la báscula de palets con un paño suave • humedecido con un jabón suave. BSA236 de acero inoxidable, AISI304 •... -
Página 48: Accesorios
Número de artículo Apto para Nota S110-IND231 30096710 BSA231 con terminal Incluye un soporte IND231 IND231 S110-IND236 30096711 BSA236 con terminal Incluye un soporte IND236 IND236 Manual del usuario BSA231/BSA236 Número de pedido 30096707A 07/13 METTLER TOLEDO UM_BSA231_236.indd 48 09.09.2013 12:14:21... -
Página 49: Apéndice
Si se transfiere este equipo (por ejemplo, para seguir usándolo con carácter privado o industrial), se deberá transferir también esta normativa. Le agradecemos que contribuya a proteger el medio ambiente. 07/13 Número de pedido 30096707A Manual del usuario BSA231/BSA236 METTLER TOLEDO UM_BSA231_236.indd 49 09.09.2013 12:14:21... -
Página 50: Declaración De Conformidad
Issued on: 2013-9-2 Mettler-Toledo (ChangZhou) Measurement Technology Ltd. Zhu Dan Yang JiaWu General Manager QA Manager Important notices concerning verified instruments see overleaf! Manual del usuario BSA231/BSA236 Número de pedido 30096707A 07/13 METTLER TOLEDO Page 1 of 2 UM_BSA231_236.indd 50 09.09.2013 12:14:22... -
Página 62: Dichiarazione Di Conformità
Issued on: 2013-9-2 Mettler-Toledo (ChangZhou) Measurement Technology Ltd. Zhu Dan Yang JiaWu General Manager QA Manager Important notices concerning verified instruments see overleaf! Manuale utente BSA231/BSA236 Codice di ordinazione 30096707A 07/13 METTLER TOLEDO Page 1 of 2 UM_BSA231_236.indd 62 09.09.2013 12:14:23... -
Página 74: Declaração De Conformidade
Issued on: 2013-9-2 Mettler-Toledo (ChangZhou) Measurement Technology Ltd. Zhu Dan Yang JiaWu General Manager QA Manager Important notices concerning verified instruments see overleaf! METTLER TOLEDO BSA231/BSA236 Número do pedido 30096707A 07/13 MANUAL DO USUáRIO Page 1 of 2 UM_BSA231_236.indd 74 09.09.2013 12:14:25... - Página 76 30096705 BFA231 236 User Manual www.mt.com/BSA231-BSA236 For more information Weitere Informationen erhalten Sie unter: 30096706 BSA231 236 Service Manual Pour plus d’information Para más información Per ulteriori informazioni Para mais informações Mettler-Toledo (Changzhou) Measurement Technology Ltd. 111 West Taihu Road, Changzhou Xinbei District, Jiangsu Province, P.R.