Olympus ESG-100
Prevención de errores relativos al usuario
ADVERTENCIA
La seguridad y efectividad de las intervenciones electroquirúrgicas no sólo dependen del
diseño del equipo que se utilice, sino también, en gran medida, de factores cuyo control
recae sobre el propio usuario. Por lo tanto, es muy importante que lea, comprenda y
siga las instrucciones que acompañan a la unidad electroquirúrgica y los accesorios con
objeto de garantizar la seguridad y la efectividad.
Utilice siempre la unidad electroquirúrgica tal y como se describe en estas instrucciones.
El uso indebido no sólo obstaculizará las funciones e impedirá su rendimiento óptimo,
sino que puede causar deterioros en el equipo u otras complicaciones. Antes de cada
uso, inspeccione siempre el equipo tal y como se describe en estas instrucciones de
uso.
Condiciones medioambientales
PRECAUCIÓN
Asegúrese de que esta unidad electroquirúrgica no se utiliza cerca de otros equipos o
apilada junto con ellos (a excepción de los componentes de la propia unidad o sistema
electroquirúrgico) para evitar las interferencias electromagnéticas.
Antes de utilizarla, confirme de forma pormenorizada la compatibilidad de todos los
equipos.
Con objeto de garantizar la seguridad eléctrica, la unidad electroquirúrgica no debería
utilizarse en combinación con:
Equipos eléctricos cuya seguridad contra corrientes de fuga no esté garantizada.
•
Equipos electroquirúrgicos cuya seguridad no esté garantizada si se utilizan de
•
forma combinada.
La unidad electroquirúrgica cumple la norma de compatibilidad electromagnética (EMC:
electromagnetic compatibility). No obstante, cuando la unidad se encuentra activa,
puede causar perturbaciones en otros equipos electrónicos cercanos. Si se utiliza un
sistema informático auxiliar junto con la unidad electroquirúrgica y las técnicas de
imágenes endoscópicas, la imagen del monitor podría congelarse o desaparecer. Sigas
las instrucciones del capítulo 13 (Compatibilidad electromagnética) en relación con las
condiciones del entorno electromagnético.
Nunca doble los cables (cable activo, cable bipolar, cable del electrodo neutro) ni ligue
los cables con otros que pertenezcan a aparatos médicos diferentes. Las señales de
alta frecuencia o el ruido de descarga de chispas que genera la unidad pueden interferir
en el funcionamiento de otros aparatos médicos.
No utilice la unidad electroquirúrgica en lugares expuestos a intensas radiaciones
electromagnéticas (equipos de tratamiento médico de microondas o de onda corta,
equipos de formación de imágenes por resonancia magnética, aparatos radiotelefónicos
o aparatos telefónicos móviles). En caso contrario, es posible que la unidad
electroquirúrgica funcione incorrectamente.
PRECAUCIÓN
La unidad electroquirúrgica sólo debe utilizarse en las condiciones descritas en el
capítulo 12.3 (Especificaciones técnicas). Si se utiliza en otras condiciones, puede
impedirse su funcionamiento normal o dar lugar a deterioros en el equipo.
WB135672-W14
ES
Uso indebido
Interferencias de la unidad con otros equipos
Temperatura y humedad inadecuadas
Instrucciones de uso
7
