Manuales
Marcas
Olympus Manuales
Equipo de Pruebas
Evis Exera III
Olympus Evis Exera III Manuales
Manuales y guías de usuario para Olympus Evis Exera III. Tenemos
2
Olympus Evis Exera III manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones, Manual De Instrucciones
Olympus Evis Exera III Manual De Instrucciones (116 páginas)
VIDEOCOLONOSCOPIO
Marca:
Olympus
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 6.52 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Símbolos
7
Aplicabilidad de la Endoscopia y el Tratamiento
8
Aplicabilidad de la Endoscopia y el Tratamiento Endoscópico
8
Información Importante - por Favor, Leer Antes de Usar
8
Uso Previsto
8
Formación del Usuario
9
Manual de Instrucciones
9
Terminología Utilizada en Este Manual
9
Compatibilidad de Los Equipos
10
Equipo de Repuesto
10
Reprocesamiento Antes del Primer Uso/Reprocesamiento
10
Reprocesamiento Antes del Primer Uso/Reprocesamiento y Almacenamiento Después de Su Uso
10
Gestión del Mantenimiento
11
Prohibición de cualquier Reparación O Modificación Inapropiada
11
Términos de Advertencia
11
Advertencias y Precauciones de Seguridad
12
Precauciones en Caso de Desaparición O Congelación de la Imagen Endoscópica
15
Ejemplos de Empleo Inadecuado
16
Capítulo 1 Inspección de Los Contenidos del Paquete
17
Inspección de la Lista de Los Contenidos del Paquete
17
Componentes Embalados para Norteamérica, Europa, Australasia, Oriente Medio y África
18
Componentes Embalados para Otros Países que no Sean Norteamérica, Europa, Australasia, Oriente Medio y África
19
Capítulo 2 Terminología y Especificaciones del Instrumento
21
Terminología y Funciones
21
Sección de Control, Sección de Inserción
22
Descripción
25
Conector del Endoscopio
26
Especificaciones
28
Entorno
28
Lista de Funciones
28
Especificaciones
29
Capítulo 3 Preparación E Inspección
31
Flujo de Trabajo de Preparación E Inspección
31
Preparación del Equipo
33
Sistema de Endoscopio
33
Accesorios y Equipos Auxiliares
33
Inspección del Endoscopio
34
Inspección de la Sección de Curvado Pasivo
36
Inspección del Mecanismo de Ajuste de la Flexibilidad
37
Inspección del Mecanismo de Angulación
38
Comprobación del Correcto Funcionamiento
39
Inspección del Mecanismo de Angulación ARRIBA/ABAJO
40
Inspección del Mecanismo de Angulación DERECHA/IZQUIERDA
41
Inspección de Los Accesorios
42
Inspección de la Válvula de Aire/Agua y de la Válvula
42
Inspección de la Válvula de Aire/Agua y de la Válvula de Aspiración
42
Inspección de la Válvula de Biopsia (MB-358)
43
Inspección de la Válvula de Biopsia de un solo Uso
44
Inspección de la Válvula de Biopsia de un solo Uso (MAJ-1555)
44
Inspección del Tapón de la Entrada Auxiliar de Agua
44
Inspección del Tapón de la Entrada Auxiliar de Agua (MAJ-215)
44
Inspección del Tubo Auxiliar para Agua (MAJ-855)
45
Instalación de Accesorios en el Endoscopio
45
Instalación de la Válvula de Aspiración
45
Instalación de la Válvula de Aire/Agua
47
Instalación de la Válvula de Biopsia
48
Instalación del Tapón de la Entrada Auxiliar de Agua
48
Inspección de Los Equipos Auxiliares
49
Conexión de Equipos Auxiliares al Endoscopio
50
Conexión a la Fuente de Luz
50
Conexión del Depósito de Agua
51
Conexión del Tubo de Aspiración
52
Conexión del Tubo Auxiliar para Agua
52
Inspección del Sistema Endoscópico
53
Resumen de la Inspección
53
Inspección de la Imagen Endoscópica
54
Inspección de Los Interruptores Remotos
55
Inspección de la Función de Insuflación de Aire
56
Confirmación de la Ausencia de Emisión de Burbujas
56
Confirmación de la Emisión de Burbujas
57
Inspección de la Función de Limpieza de la Lente del Objetivo
57
Inspección de la Función de Suministro de Agua
58
Inspección de la Eliminación de Los Restos de Agua de la Lente del Objetivo
58
Inspección de la Función de Aspiración
59
Alineación del Depósito con el Endoscopio
59
Inspección del Canal de Biopsia
61
Inspección de la Función de Alimentación Auxiliar de Agua
61
Capítulo 4 Funcionamiento
63
Precauciones
63
Inserción
66
Sujeción y Manejo del Endoscopio
66
Inserción del Endoscopio
67
Observación de la Imagen Endoscópica
68
Angulación del Extremo Distal
69
Ajuste de la Flexibilidad
70
Insuflación de Aire/Agua y Aspiración
71
Aspiración
73
Inyección de Líquido a Través del Canal de Biopsia
75
Utilización de Los Accesorios Endotherapy
76
Introducción de Los Accesorios Endotherapy en el Endoscopio
78
Introducción de Los Accesorios Endotherapy
78
Funcionamiento de Los Accesorios Endotherapy
79
Extracción de Los Accesorios Endotherapy
80
Uso de Gases no Inflamables
80
Cauterización de Alta Frecuencia
81
Extracción del Endoscopio
82
Transporte del Endoscopio
83
Transporte dentro del Hospital
83
Transporte Fuera del Hospital
84
Capítulo 5 Solución de Problemas
87
Solución de Problemas
87
Guía de Solución de Problemas
88
Angulación
88
Insuflación de Aire/Agua
89
Aspiración
90
Calidad de Imagen O Brillo
90
Ajuste de la Flexibilidad
91
Alimentación Auxiliar de Agua
91
Accesorios Endotherapy
92
Otros
92
Extracción del Endoscopio Durante una Irregularidad
92
Extracción cuando las IMágenes Endoscópicas WLI y NBI Aparecen en el Monitor
93
Extracción cuando las IMágenes Endoscópicas WLI y NBI
93
Extracción cuando las IMágenes Endoscópicas WLI y NBI no Aparecen en el Monitor
94
Extracción cuando la Imagen Endoscópica no Aparece en el Monitor O la Imagen Congelada no Puede Ser Restaurada
94
Envío del Endoscopio para Reparar
96
Apéndice
97
Equipo de Combinación
97
Diagrama del Sistema
97
Equipo de Reprocesamiento
100
Videoprocesador Compatible
101
Fuente de Luz Compatible
101
Accesorios Compatibles
101
Accesorios Endotherapy Compatibles
102
Accesorios Electroquirúrgicos Compatibles
106
Información sobre la CEM
108
Mantenimiento
112
Fabricante
116
Representante Autorizado
116
Olympus Evis Exera III Instrucciones (124 páginas)
Marca:
Olympus
| Categoría:
Equipo de Pruebas
| Tamaño: 5.71 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Etiquetas y Símbolos
7
Panel Trasero y Lateral
7
Panel Frontal
8
Aplicabilidad de la Endoscopia y el Tratamiento
9
Aplicabilidad de la Endoscopia y el Tratamiento Endoscópico
9
Información Importante - por Favor, Leer Antes de Usar
9
Manual de Instrucciones
9
Uso Previsto
9
Terminología Utilizada en Este Manual
10
Videoprocesador
10
Formación del Usuario
11
Compatibilidad de Los Equipos
12
Reparación y Modificaciones
12
Términos de Advertencia
12
Peligros, Advertencias y Precauciones
13
Clasificación
16
Aplicaciones Cardiacas
17
Función de Transiluminación
18
Observación Óptica-Digital
18
Resumen de las Funciones del Equipo
18
Selección del Modo de Intensidad Alta
18
Suministro de la Luz de Exploración
18
Conmutación Automática a Lámpara de Emergencia
19
Suministro de Aire y Agua
19
Capítulo 1 Inspección de Los Contenidos del Paquete
21
Inspección de la Lista de Los Contenidos del Paquete
21
Accesorios
21
Capítulo 2 Terminología y Funciones
23
Terminología y Funciones
23
Descripción
23
Paneles Traseros y Laterales
24
2.2 Panel Frontal
25
Panel de Control (Botones)
26
Panel de Control (Indicadores)
28
2.3 Paneles Traseros y Laterales
30
Panel Trasero
30
Panel Lateral
30
Capítulo 3 Instalación y Conexión
33
Precauciones para la Instalación y la Conexión
33
Flujo de Trabajo de la Instalación
34
Instalación del Equipo
35
Instalación sobre el Carro (WM-NP2, WM-DP2, WM-NP1, WM-WP1 O WM-DP1)
36
Instalación en Otra Ubicación
38
Instalación del Depósito de Agua
39
Selección del Modo de Encendido de la Lámpara
39
Encendido Manual (MANU)
40
Encendido Automático (AUTO)
40
Conexión del Videoprocesador
41
Conexión del Interruptor de Pie
44
Conexión al Suministro de Corriente Principal CA
45
Conexión al Suministro de Corriente Principal
45
Capítulo 4 Inspección
47
Precauciones para la Inspección
47
Flujo de Trabajo de Inspección
48
Comprobación del Modo de Encendido de la Lámpara
49
MANUAL de INSTRUCCIONES de CLV-190 Número de Artículo: ES-8601375
49
Conexión de un Endoscopio
49
Conexión de un Laparoscopio
50
Conexión de un Endoscopio Flexible
51
Inspección del Suministro de Corriente
52
Si Falla la Alimentación de Tensión
53
Si el Indicador de la Lámpara de Emergencia del Panel de Control Se Ilumina
53
Si el Indicador de la Lámpara de Emergencia del Panel de Control Parpadea
53
Si Los Indicadores del Panel de Control Se Iluminan O Parpadean
53
Comprobación del Indicador de Uso de la Lámpara
54
Inspección de la Luz de Exploración
54
Inspección de la Función de Selección del Modo de Brillo
56
Inspección del Ajuste del Brillo
57
Inspección del Ajuste Automático del Brillo
57
Inspección del Ajuste Manual del Brillo
60
Inspección de la Función de Observación Óptica-Digital
62
4.11 Inspección de la Función de Transiluminación
64
4.12 Inspección del Modo de Alta Intensidad
65
4.13 Inspección del Suministro de Agua y Aire
68
4.14 tras la Inspección
70
Capítulo 5 Funcionamiento
71
Atención al Funcionamiento
71
Flujo de Trabajo de Funcionamiento
74
Conexión de la Fuente de Luz y Encendido de la Lámpara de Exploración
75
Ajuste del Modo de Brillo
76
Ajuste del Brillo
77
Ajuste Automático de Brillo
77
Ajuste Manual del Brillo
78
Observación Óptica-Digital
79
Función de Transiluminación
82
Modo de Alta Intensidad
83
Suministro de Aire/Agua
84
5.10 Desconexión de la Lámpara de Exploración
85
5.11 Desconexión de la Fuente de Luz
86
Capítulo 6 Sustitución de la Lámpara
87
Sustitución de la Lámpara de Exploración (Xenón)
87
Extracción de la Lámpara
88
Inserción de la Lámpara
92
Reinicio del Indicador de Uso de la Lámpara
97
Capítulo 7 Mantenimiento, Almacenamiento y Eliminación
99
Mantenimiento
99
Fuente de Luz
99
Depósito de Agua
100
Manual de Instrucciones de Clv
100
Almacenamiento
101
Eliminación
102
Luz de Exploración
102
Fuente de Luz O Cualquiera de Sus Componentes
102
Capítulo 8 Solución de Problemas
103
Solución de Problemas
103
Guía de Solución de Problemas
103
Devolución de la Fuente de Luz para Su Reparación
109
Apéndice
111
Equipo de Combinación
111
Diagrama del Sistema
111
Depósito de Agua
114
Entorno de Transporte, Almacenamiento y Funcionamiento
115
Especificaciones
115
Información sobre la CEM
118
Orientación
119
Mantenimiento
122
Fabricante
124
Representante Autorizado
124
Productos relacionados
Olympus EPOCH 600
Olympus E-M10 Mark III
Olympus E-PL1
Olympus E-600
Olympus E-PL6
Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm f3.5-5.6 EZ
Olympus E-1
Olympus M. ZUIKO DIGITAL ED40-150mm f4.0-5.6
Olympus Zuiko Digital ED 8mm f3.5 Fisheye
Olympus Zuiko Digital ED35-100mm f2.0
Olympus Categorias
Cámaras Digitales
Objetivos Fotográficos
Camaras
Grabadoras de Voz
Accesorios para Camaras
Más Olympus manuales