Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
All of our pumps are designed to meet the ABYC standards for the current AIS Decontamination procedure including low pressure
WARRANTY
XYLEM LIMITED WARRANTY WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE OF DEFECTS AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF 1 YEAR FROM DATE OF MANUFACTURE. THE
WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS OR TERMS OF WHATEVER NATURE
RELATING TO THE GOODS PROVIDED HEREUNDER, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICU-
LAR PURPOSE, WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED AND EXCLUDED. EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED BY LAW, BUYER'S EXCLUSIVE REMEDY AND SELLER'S
AGGREGATE LIABILITY FOR BREACH OF ANY OF THE FOREGOING WARRANTIES ARE LIMITED TO REPAIRING OR REPLACING THE PRODUCT AND SHALL IN ALL CASES
BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY THE BUYER HEREUNDER. IN NO EVENT IS SELLER LIABLE FOR ANY OTHER FORM OF DAMAGES, WHETHER DIRECT, INDIRECT,
LIQUIDATED, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFIT, LOSS OF ANTICIPATED
SAVINGS OR REVENUE, LOSS OF INCOME, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF PRODUCTION, LOSS OF OPPORTUNITY OR LOSS OF REPUTATION. THIS WARRANTY IS ONLY
A REPRESENTATION OF THE COMPLETE LIMITED WARRANTY. FOR A DETAILED EXPLANATION, PLEASE VISIT US AT www.xylem.com/en-us/support/, CALL OUR OFFICE
NUMBER LISTED, OR WRITE A LETTER TO YOUR REGIONAL OFFICE.
RETURN PROCEDURE
Warranty returns are conducted through the place of purchase. Please contact the appropriate entity with a receipt of purchase to verify date.
Pompe de lestage pour remorque de wakeboard
FR
CARACTÉRISTIQUES
Pompe :
Turbine :
Joint d'étanchéité :
Ports :
Moteur :
Dimensions :
Lester :
Évaluation :
Les moteurs sont conformes à la réglementation électrique
USCG 183.410 et à la norme ISO 8846 MARINE pour la PRO-
TECTION CONTRE L'ALLUMAGE sur les navires à essence.
AVERTISSEMENT : Risque d'explosion
Ne pompez pas d'essence, de solvants, de
diluants ou d'autres liquides inflammables
dont le point d'éclair est inférieur à 37,8°C (100°F). Cela pour-
rait entraîner une explosion susceptible de provoquer des
blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels.
AVERTISSEMENT : Risque d'explosion
Ne pas faire fonctionner l'appareil si les
rivets ont été retirés du boîtier du moteur.
Une explosion pouvant entraîner des blessures corporelles,
la mort ou des dommages matériels peut se produire. Les
ouvertures du boîtier doivent être scellées pour éviter
l'explosion et maintenir l'indice de protection contre les
AIS (Aquatic Invasive Species) Decontamination Process.
water at 120ºF for 130 seconds.
Please follow current guidelines for the decontamination process.
Bronze
Roue en polyuréthane de Jabsco
Type de lèvre
Filetages internes de 1/2" pour les
tuyaux
Barbe à tuyau externe de 1" (25mm)
Équipé de la protection Run-Dry
Dispositif
(brevet en instance)
12 volts CC
Type d'aimant permanent
Entièrement fermé
Arbre en acier inoxydable
Roulement d'arbre à billes
Réversible
3-5/8" (93mm) haut
7-1/8" (182mm) long
4-3/4" (120mm) large
6 livres (2.7 kg)
incendies.
AVERTISSEMENT : risque de naufrage
Ne dépassez pas la capacité maximale com-
binée du fabricant en termes de poids et
de personnes, comme indiqué sur la plaque d'avertissement
"Capacités maximales" du navire. Cela pourrait provoquer un
naufrage et entraîner des pertes matérielles et humaines.
APPLICATION
Le Ballast Puppy est conçu pour pomper de l'eau dans les
réservoirs de lest liquide de Wakeboard et, lorsqu'il est inversé, en
pompera également l'eau. Il a un débit de 11 gallons par minute,
il peut donc remplir la plupart des réservoirs de ballast en environ
cinq minutes. Il est équipé d'un dispositif de protection contre le
fonctionnement à sec (brevet en instance) pour arrêter automa-
tiquement la pompe et protéger la turbine contre les dommages
liés au fonctionnement à sec si la pompe est laissée allumée par
erreur après que le réservoir de ballast est vide.
VARIANTES
18220-1127 — Turbine composée de polyuréthane
18220-X127 — Variante OEM
5
Modèle 18220-Série
