Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LISTA DE PARTES
Imagen de referencia en la página 4
Clave
Descripción
1
Kit de tornillos* (tapa final)
(3 tornillos por kit)
2
Cubierta final
3
Junta tórica*
4
Impulsor*
— Verde (poliuretano)
5
Sello*
6
Cuerpo
7
Deflector
8
Motor
9
Tornillo, bomba a motor (3/kit)
Interruptor basculante†
Kit de servicio*
— Verde (poliuretano)
* Piezas contenidas en el kit de servicio.
† Interruptor basculante (18753-0095) no mostrado
MONTAJE
1. Lubrique el sello con agua y colóquelo en el orificio del sello
con el labio, o el lado ahuecado del sello, apuntando hacia el
orificio del impulsor. Con una espiga de 1/2" (12,7 mm) de
diámetro, empuje el sello del eje en su orificio hasta que haga
contacto con el fondo.
2. Lubrique el eje del motor e instale el cuerpo en el motor.
3. Lubrique el orificio del impulsor y, alineando la parte plana
del impulsor con la parte plana del eje del motor, instale el
impulsor con un movimiento giratorio.
4. Instale la junta tórica, la tapa del extremo y los tornillos.
GARANTÍA
LA GARANTÍA LIMITADA DE XYLEM GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO ESTÁ LIBRE DE DEFECTOS Y MANO DE OBRA DURANTE UN PERÍODO DE 1 AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE FABRICACIÓN. LA
GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS Y CADA UNA DE LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, AVALES, CONDICIONES O TÉRMINOS DE CUALQUIER NATURALEZA RELACIONADOS
CON LOS PRODUCTOS SUMINISTRADOS EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN
DETERMINADO, QUE POR LA PRESENTE SE RECHAZAN Y EXCLUYEN EXPRESAMENTE. SALVO QUE LA LEY DISPONGA LO CONTRARIO, EL RECURSO EXCLUSIVO DEL COMPRADOR Y LA RESPONSABILI-
DAD TOTAL DEL VENDEDOR POR EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS ANTERIORES SE LIMITAN A LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DEL PRODUCTO Y, EN TODOS LOS CASOS, SE
LIMITARÁN AL IMPORTE PAGADO POR EL COMPRADOR EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO. EN NINGÚN CASO EL VENDEDOR SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN OTRO TIPO DE DAÑOS, YA SEAN
DIRECTOS, INDIRECTOS, LIQUIDADOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, PUNITIVOS, EJEMPLARES O ESPECIALES, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE
AHORROS O INGRESOS PREVISTOS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE PRODUCCIÓN, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES O PÉRDIDA DE REPUTACIÓN. ESTA GARANTÍA ES
SÓLO UNA REPRESENTACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA COMPLETA. PARA OBTENER UNA EXPLICACIÓN DETALLADA, VISÍTENOS EN www.xylem.com/es-es/support/, LLAME A NUESTRO NÚMERO DE
OFICINA INDICADO O ESCRIBA UNA CARTA A SU OFICINA REGIONAL.
PROCEDIMIENTO DE DEVOLUCIÓN
Las devoluciones en garantía se realizan a través del lugar de compra. Por favor, póngase en contacto con la entidad correspondiente con un recibo de compra para verificar la fecha.
Xylem Inc. — USA
17942 Cowan
Irvine, CA 92614
Xylem Inc. — UK
Harlow Innovation Park,
London Road, Harlow, Essex, CM17 9LX
Xylem Inc. — CHINA
30/F Tower A, 100 Zunyi Road, Shanghai
200051
Cant.
Núm. Parte
1
91004-0090
1
18647-0000
1
18753-0660
1
6303-0007-P
1
18753-0384
1
18645-0000
1
6342-0000
1
2
98019-0020
1
18753-0095
1
90061-0007
Jabsco is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries
DESMONTAJE
1. Retire los tornillos de la tapa del extremo, la tapa del extremo
y la junta tórica.
2. Retire el impulsor.
3. Afloje y retire los dos tornillos hexagonales ranurados que
sujetan el cuerpo al motor.
4. Golpee ligeramente el cuerpo entre los orificios y retírelo del motor.
5. Con una clavija de 1/2" (12,7 mm) de diámetro, empuje el
sello del eje desde la parte posterior (motor) del cuerpo para
desalojarlo del orificio del sello.
NOTA: No manipule ni desmonte el motor.
Proceso de descontaminación de AIS
(especies acuáticas invasoras).
Todas nuestras bombas están diseñadas para cumplir con las
normas ABYC para el procedimiento actual de descontami-
nación AIS, incluyendo agua a baja presión a 120ºF durante
130 segundos.
Por favor, siga las directrices actuales para el proceso de
descontaminación.
Xylem Inc. — HUNGARY KFT
2700 Cegléd
Külso-Kátai út 41
Xylem Inc. — AUSTRALIA
2/2 Capicure Drive
Eastern Creek, NSW 2766
www.xylem.com/jabsco
© 2022 Xylem Inc. All rights reserved
43000-0755 Rev. D 10/2022
