DeWalt D25032 Traducido De Las Instrucciones Originales página 61

g ) Hvis apparatet er utstyrt for tilkobling av støvutsugings-
og -oppsamlingsinnretning, må du sørge for at disse er
koblet til og ordentlig sikret. Bruk av støvoppsamlere kan
redusere støvrelaterte farer.
4) Bruk og vedlikehold av elektriske verktøy
a ) Ikke bruk kraft på verktøyet. Bruk det elektriske
verktøyet som situasjonen krever. Det riktige elektriske
verktøyet vil gjøre jobben bedre og tryggere ved den hastigheten
det ble konstruert for.
b ) Ikke bruk verktøyet hvis bryteren ikke kan slå verktøyet
av eller på. Ethvert elektrisk verktøy som ikke kan kontrolleres
med bryteren er farlig og må repareres.
c ) Koble støpselet fra strømkilden og/eller batteripakken
fra det elektriske verktøyet før du foretar noen justeringer,
endrer tilbehør eller lagrer elektriske verktøy. Slike preventive
sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for å starte det
elektriske verktøyet ved et uhell.
d ) Lagre elektriske verktøy som ikke er i bruk, utilgjengelig
for barn og la ikke personer som ikke er kjent med det
elektriske verktøyet eller disse instruksjonene bruke det.
Elektriske verktøy er farlige i hendene på utrenede brukere.
e ) Vedlikehold elektriske verktøy. Kontroller om bevegelige
deler er feiljustert eller fastskjært, om deler er ødelagt eller
andre forhold som kan påvirke driften av verktøyet. Dersom
det er skadet, få verktøyet reparert før neste bruk. Mange
ulykker forårsakes av dårlig vedlikeholdte verktøy.
f ) Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte
skjæreverktøy med skarpe skjærekanter setter seg mindre
sannsynlig fast og er lettere å kontrollere.
g ) Bruk verktøyet, tilbehørene og bittene, osv., i
samsvar med disse instruksjonene og ta i betraktning
arbeidsforholdene og det arbeidet som skal utføres. Bruk av
det elektriske verktøyet for oppgaver som er forskjellige fra de som
er tiltenkt kan føre til en farlig situasjon.
5) Vedlikehold
a ) Få det elektriske verktøyet ditt vedlikeholdt av en
kvalifisert reparatør som kun bruker originale reservedeler.
Dette vil sikre at verktøyets sikkerhet blir ivaretatt.
Sikkerhetsadvarsler for hammere
• Bruk hørselvern. Å bli utsatt for støy kan forårsake hørselstap.
• Bruk hjelpehåndtakene dersom de leveres med verktøyet.
Å miste kontroll kan forårsake personskade.
• Hold det elektriske verktøyet kun i isolerte gripeoverflater
når du utfører operasjoner hvor tilbehøret kan komme
i kontakt med skjulte ledninger eller sin egen ledning.
Kuttutstyr som kommer i kontakt med en strømførende ledning
kan føre til at eksponerte metalldeler på elektroverktøyet blir
strømførende, og kan gi operatøren støt.
Sikkerhetsanvisninger ved bruk av lange drillbitsmed
roterende borhammer
• Start alltid å bore ved lav hastighet, og med enden av
boret i kontakt med arbeidsstykket. Ved høyere hastigheten
har biten en tendens til å bøye seg dersom den roterer fritt uten
kontakt med arbeidsstykket, det kan føre til personskade.
• Legg på trykk kun i rett linje med biten og ikke bruk for
hardt trykk. Biten kan bøye seg og føre til at den brekker eller at
du mister kontrollen, som kan føre til personskade.
Ekstra sikkerhetsregler for roterende hammerdriller
• Bruk klemmer eller en annen praktisk måte å feste
og støtte arbeidsstykket på en stabil plattform. Å holde
arbeidsstykket i hendene eller mot kroppen er ustabilt og kan føre
til at du mister kontroll.
• Bruk vernebriller eller annen øyebeskyttelse.
Meiseloperasjoner gjør at fliser flyr gjennom luften. Flyvende
partikler kan forårsake permanent øyeskade. Bruk en støvmaske
eller respirator i situasjoner som genererer støv. Hørselsvern
trenges for de fleste bruksområder.
• Hold fast i verktøyet til enhver tid. Prøv ikke å bruke dette
verktøyet uten at du holder i det med begge hender. Det anbefales
at du bruker sidehåndtaket hele tiden. Bruk av verktøyet med kun
en hånd resulterer i at du mister kontroll. Brudd gjennom eller støt
mot harde materialer så som armering kan også være farlig. Stram
sidehåndtaket godt før bruk.
• Ikke bruk dette verktøyet i lange perioder. Vibrasjon
forårsaket av slagaksjonen kan skade hendene og armene.
Bruk hansker for å gi ekstra polstring og begrens risikoen ved å
hvile ofte.
• Ikke slip bitsene selv. Sliping av bits skal utføres av en
autorisert spesialist. Feil rekondisjonerte bits kan føre til
personskade. Meisler som er litt slitt kan skjerpes igjen ved sliping.
• Ikke overopphet biten (misfarging) når du sliper en
ny kant. Meget slitte meisler må smis om. Ikke utfør herding
av meiselen.
• Bruk hansker når du bruker verktøyet eller skifter bits.
Tilgjengelige metalldeler på verktøyet og bits kan bli ekstremt
varmt under bruk. Små løse biter av materiale kan skade
nakne hender.
• Ikke legg elektroverktøyet fra deg før biten har stanset
helt. Bevegende bits kan forårsake personskade.
• Ikke slå fastkilte bits med en hammer for å få dem
løs. Metallfragmenter eller materialbiter kan løsne og
forårsake personskade.
• Forsikre deg om at materialet som skal bores i ikke har
skjulte elektriske eller gassledninger og at plasseringen er
sjekket hos leverandørfirmaet.
• Hold strømkabelen borte fra den roterende biten. Ikke vikle
kabelen rundt noen del av kroppen din. En elektrisk ledning som
er viklet rundt en spinnende bit kan føre til personskade og at du
mister kontroll.
• Ved arbeid over gulvet, pass på at område under er fritt.
Fallende deler kan føre til personskader på tilskuere.
Reduksjon av støveksponering
Før du starter arbeidet, sjekk faren for at det dannes støv
ved arbeidet.

ADVARSEL: Støv kan være helsefarlig. Berøring eller
innånding av noen typer støv under arbeid med elektriske verktøy
og andre anleggsarbeider som medfører bruk av kjemikalier,
mineraler eller partikler som er kjent for å forårsake infeksjoner,
allergiske reaksjoner, kreft, fosterskader eller annen skade på
reproduksjonsorganene for bruker eller tilskuere.
• Slikt støv kan dannes for eksempel ved arbeid med harde
tresorter som bøk eller eik, blyholdig maling eller betong, murverk
eller stein som inneholder kvarts.
• Materialer som inneholder asbest skal kun håndteres
av spesialister.
nORsk
61