DeWalt D25032 Manuales

Manuales y guías de usuario para DeWalt D25032. Tenemos 2 DeWalt D25032 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducido De Las Instrucciones Originales

DeWalt D25032 Traducido De Las Instrucciones Originales (141 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Taladros | Tamaño: 5.14 MB

Tabla de contenido

Tekniske Data
6
EF-Overensstemmelseserklæring
7
Pakkens Indhold
10
Elektrisk Sikkerhed
10
Technische Daten
16
EG-Konformitätserklärung
17
Elektrische Sicherheit
21
Technical Data
27
Definitions: Safety Guidelines
28
Ec Declaration of Conformity
28
General Power Tool Safety Warnings
29
Residual Risks
30
Package Contents
31
Electrical Safety
31
Datos Técnicos
37
Declaración de Conformidad CE
38
Definiciones: Normas de Seguridad
38
Advertencias Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
38
Normas de Seguridad Específicas Adicionales para Martillos Rotativos
40
Riesgos Residuales
41
Marcas sobre la Herramienta
41
Contenido del Embalaje
41
Descripción (Fig. 1, 5, 8)
41
Embrague Limitador del Par Motor
42
Seguridad Eléctrica
42
Uso de un Alargador
42
Selección del Modo de Funcionamiento (Fig. 2)
42
Graduación de la Posición del Cincel (Fig. 2)
43
Introducir y Sacar Los Accesorios
43
Colocación del Asa Lateral (Fig. 4)
43
Fijación de la Profundidad de Taladrado (Fig. 6)
43
Palanca de Inversión de Marcha (Fig. 7)
43
Colocación del Adaptador del Portabrocas y del Portabrocas
44
Cambio de la Cubierta Protectora contra el Polvo (Fig. 1)
44
Cambiar el Portaherramienta SDS Plus con el Mandril sin Llave (Fig. 8)
44
Posición Adecuada de las Manos (Fig. 9)
44
Encendido y Apagado (Fig. 1)
45
Perforación con Martillo (Fig. 1)
45
Perforación Rotativa (Fig. 1)
45
Atornillado (Fig. 1)
45
Lubricación
46
Limpieza
46
Accesorios Opcionales
46
Protección del Medio Ambiente
47
Fiche Technique
48
Définitions : Consignes de Sécurité
49
Déclaration de Conformité Ce
49
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
50
Règles de Sécurité Particulières Additionnelles Propres aux Marteaux Rotatifs
51
Risques Résiduels
52
Contenu de L'emballage
52
Sécurité Électrique
53
Utilisation de Rallonge
53
Indexage de la Position Ciselage (Fig. 2)
54
Installation de la Poignée Latérale (Fig. 4)
54
Consignes D'utilisation
55
Lubrification
57
Dati Tecnici
59
Dichiarazione DI Conformità CE
60
Rischi Residui
63
Contenuto Dell'imballo
63
Sicurezza Elettrica
64
Istruzioni Per L'utilizzo
66
Spazzole del Motore
68
Accessori Opzionali
68
Protezione Dell'ambiente
68
Boorhamer
69
Technische Gegevens
69
EG-Conformiteitsverklaring
70
Overige Gevaren
73
Labels Op de Machine
73
Inhoud Van de Verpakking
73
Elektrische Veiligheid
74
SDS Plus-Accessoires Plaatsen en Verwijderen (Afb. 3)
75
Boorhouderadapter en Boorhouder Monteren
75
Milieubescherming
78
Optionele Hulpstukken
78
Overensstemmelseserklæring
80
Øvrige Farer
82
Pakkens Innhold
83
Elektrisk Sikkerhet
83
Bruk Av Skjøteledning
83
Dados Técnicos
88
Declaração de Conformidade da CE
89
Riscos Residuais
92
Conteúdo da Embalagem
92
Segurança Eléctrica
93
Seleccionar O Modo de Funcionamento (Fig. 2)
93
Inserir E Retirar Acessórios
94
Alavanca de Inversão (Fig. 7)
94
Instalar O Adaptador E O Mandril
94
Perfurar Rotativamente (Fig. 1)
96
Apertar E Desapertar Parafusos (Fig. 1)
96
Manutenção
97
Acessórios Opcionais
97
Tekniset Tiedot
99
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
100
Pakkauksen Sisältö
103
Tekniska Data
108
EG-Deklaration Om Överensstämmelse
109
Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
109
Elektrisk Säkerhet
112
Teknik Veriler
118
Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
119
Paket İçeriğI
122
Kullanma Talimatları
125
Opsiyonel Aksesuarlar
127
Çevrenin Korunması
127
Τεχνικά Δεδομένα
128
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Ηλεκτρικού Εργαλείου
130
Οδηγίες Χρήσης
136

DeWalt D25032 Traducido De Las Instrucciones Originales (116 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Martillos Rotativos | Tamaño: 5.73 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
6
- Tekniske Data
  6
- Sikkerhed I Arbejdsområdet
  7
- Elektrisk Sikkerhed
  7
- Personlig Sikkerhed
  8
- Tilsigtet Brug
  10
- Valgfrit Tilbehør
  13
- Technische Daten
  14
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
14
- Sicherheit IM Arbeitsbereich
  15
- Elektrische Sicherheit
  15
- Sicherheit von Personen
  16
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  18
- Optionales Zubehör
  22
- Technical Data
  23
English (Original Instructions)
23
- Electrical Safety
  26
- Package Contents
  26
- Intended Use
  26
- Selecting the Operating Mode
  27
- Optional Accessory
  28
- Motor Brushes
  29
- Optional Accessories
  30
- Protecting the Environment
  30
- Datos Técnicos
  31
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
31
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
40
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
48
- Direttiva Macchine
  49
- Sicurezza Personale
  50
- Rischi Residui
  51
- Sicurezza Elettrica
  51
- Contenuto Della Confezione
  51
- Utilizzo Previsto
  52
- Scelta Della Modalità DI Funzionamento
  52
- Foratura con Punte a Corona
  54
- Hartelijk Gefeliciteerd
  56
- Technische Gegevens
  56
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
56
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
65
- Personlig Sikkerhet
  67
- Elektrisk Sikkerhet
  68
- Tiltenkt Bruk
  68
- Dados Técnicos
  73
Português (Traduzido das Instruções Originais)
73
- Martelo Perfurador Rotativo Profissional
  74
- Segurança Pessoal
  75
- Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
  75
- Segurança Eléctrica
  76
- Utilizar Uma Extensão
  76
- Conteúdo da Embalagem
  76
- Utilização Adequada
  77
- Embraiagem Limitadora Do Binário
  77
- Luz de Trabalho Do Punho Lateral (Fig. E)
  78
- Acessório Opcional
  78
- Instruções de Utilização
  79
- Manutenção
  80
- Acessórios Opcionais
  81
- Proteger O Meio Ambiente
  81
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
82
Tekniska Data
90
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
90
- Säkerhet På Arbetsområdet
  91
- Personlig Säkerhet
  92
- Användning Och Skötsel Av Elverktyg
  92
- Återstående Risker
  93
- Avsedd Användning
  94
- Valfritt Tillbehör
  95
- Slagborrning (Fig. A) Borrning Med en Solid Borrspets
  95
- Valfria Tillbehör
  97
- Teknik Özellikleri
  98
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
98
- Ambalaj İçeriğI
  101
- DIğer Tehlikeler
  101
- Elektrik GüvenliğI
  101
- Kullanim Amaci
  102
- Opsiyonel Aksesuarlar
  103
- Kullanma Talimatları
  103
- Çevrenin Korunması
  105
- Τεχνικά Δεδομένα
  106
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
106

Productos relacionados

DeWalt Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Taladros Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más DeWalt manuales