Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EspañOL MARTILLO PERFORADOR ROTATIVO DE GRAN CAPACIDAD D25032, D25033, D25133, D25134, D25143, D25144, D25263 ¡Enhorabuena! Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que D WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales.
E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS Martillo Perforador Rotativo De Gran CONSULTAS Capacidad D25032, D25033, D25133, D25134, El término “herramienta eléctrica” que aparece en las advertencias se refiere a la herramienta eléctrica que funciona a través de la red D25143, D25144, D25263 eléctrica (con cable) o a la herramienta eléctrica que funciona con...
EspañOL modificados y las tomas de corriente correspondientes permite un mejor control de la herramienta eléctrica en reducirán el riesgo de descarga eléctrica. situaciones inesperadas. b ) Evite el contacto del cuerpo con superficies f ) Vístase debidamente. No se ponga ropa suelta conectadas a tierra como tuberías, radiadores, o joyas.
EspañOL 5) Servicio No ponga nunca la herramienta hacia abajo hasta que • la broca se haya parado por completo. Las brocas en a ) Lleve su herramienta eléctrica para que sea movimiento pueden causar lesiones reparada por una persona cualificada para realizar •...
Uso Previsto de atascada. El martillo rotatorio para servicio pesado D25032 ha sido diseñado para taladrado, taladrado de percusión y atornillado 1. Para seleccionar el modo de funcionamiento, apriete el profesionales. Los martillos rotatorios para servicio pesado botón de modo ...
Colocación del asa lateral (Fig. D) Accesorio opcional La empuñadura lateral se puede ajustar para adaptarla a 8 D25032, D25033, D25133, D25143, usuarios diestros y zurdos. D25263 ADVERTENCIA: No utilice la herramienta sin el asa lateral 1. Atornille el portabrocas al extremo roscado del adaptador bien ensamblada.
EspañOL Cambiar el portaherramienta SDS Plus con el Posición adecuada de las manos (Fig. I) mandril sin llave (Fig. H) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal grave, tenga SIEMPRE las manos en una posición D25134, D25144 adecuada como se muestra. 1.
2. Dependiendo de su herramienta, siga una de las siguientes instrucciones: Su herramienta eléctrica D WALT ha sido diseñada para D25032, D25033, D25133, D25143, D25263: funcionar mucho tiempo con un mínimo de mantenimiento. Coloque el conjunto del adaptador del protabrocas/ Que siga funcionando satisfactoriamente depende del buen portabrocas.
EspañOL ADVERTENCIA: Jamás use disolventes u otros productos químicos fuertes para limpiar las piezas no metálicas de la herramienta. Dichos productos químicos pueden debilitar los materiales con los que están construidas estas piezas. Use un paño humedecido únicamente con agua y jabón suave.