Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) D25032 Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) D25033 Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
Página 2
Fig. A XXXX XX XX D25133 Fig. B Fig. C Copyright D WALT...
EspañOL MARTILLO PERFORADOR ROTATIVO D25032, D25033, D25133, D25134, D25143, D25144 ¡Enhorabuena! Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que D WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales.
Las herramientas eléctricas originan Martillo perforador rotativo chispas que pueden inflamar el polvo o los gases. D25032, D25033, D25133, D25134, D25143, c ) Mantenga alejados a los niños y a las personas que D25144 estén cerca mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las WALT declara que los productos descritos bajo Datos distracciones pueden ocasionar que pierda el control.
EspañOL Advertencias de seguridad para martillos llave que se deje puesta en una pieza en movimiento de la herramienta eléctrica pueden ocasionar lesiones personales. • Lleve protección acústica. La exposición a los ruidos puede e ) No intente extender las manos demasiado. Mantenga causar pérdida auditiva.
EspañOL Seguridad eléctrica funcionamiento. Los trozos pequeños del material roto pueden dañar las manos desnudas. El motor eléctrico está concebido para un solo voltaje. • No apoye la herramienta eléctrica hasta que la broca se Compruebe siempre que el voltaje suministrado corresponda al haya parado por completo.
4 Uso Previsto hasta que indique el símbolo del modo deseado. El martillo perforador rotatorio para servicio pesado D25032 2. Suelte el botón selector de modo y compruebe que el ha sido diseñado para taladrado, taladrado de percusión y interruptor del selector de modo esté bloqueado en su lugar.
Página 32
Accesorio opcional Posición adecuada de las manos (Fig. I) D25032, D25033, D25133, D25143 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal 1. Atornille el portabrocas al extremo roscado del adaptador grave, tenga SIEMPRE las manos en una posición adecuada del portabrocas.
WALT después de aproximadamente 40 horas de uso. Si - D25032, D25033, D25133, D25143: Coloque el conjunto surgen problemas antes de este momento contacte con un del adaptador del protabrocas/portabrocas.
EspañOL Limpieza ADVERTENCIA: Descarga eléctrica y peligro mecánico. Desconecte el aparato eléctrico de la fuente de alimentación antes de limpiarlo. ADVERTENCIA: Para garantizar un funcionamiento seguro y eficiente, mantenga siempre limpios el aparato eléctrico y las ranuras de ventilación. ADVERTENCIA: Nunca utilice disolventes ni otros productos químicos agresivos para limpiar las piezas no metálicas de la herramienta.