TABLEAU DES DISPOSITIFS D'ARRIMAGE DES VÉHICULES • GRÁFICA DE AMARRES DEL VEHÍCULO
HYUNDAI
Santa Fe
2019 - 2023
MAZDA
CX-50
2023+
SUBARU
Crosstrek
2018 – 2023
Crosstrek
2024+
Impreza 5dr
2017 – 2023
Don't see your vehicle here? Go to Yakimatech.com and lookup your MOD fit for the most current information.
Vous ne voyez pas votre véhicule ici? Allez sur le site Yakimatech.com et recherchez votre MOD pour obtenir les informations les plus récentes.
¿No ve su vehículo aquí? Vaya a Yakimatech.com y busque la información más actualizada de compatibilidad de su MOD.
FRANÇAIS
1
CONSULTEZ LE TABLEAU.
Identifiez votre véhicule sur le tableau de la page suivante, puis
identifiez le matériel dont vous avez besoin et les dispositifs
d'arrimage concernés.
RETIREZ LES POINTS D'ARRIMAGE ET LA
2
QUINCAILLERIE D'ORIGINE.
À l'aide d'un tournevis, retirez le point d'arrimage.
À l'aide de la clé de 10 mm (ou d'une douille de 10 mm), retirez l'anneau
en D en plastique.
INSTALLEZ LE MATÉRIEL DE REMPLACEMENT DE
3
CE KIT.
À l'aide d'un tournevis à tête cruciforme, installez la vis métallique
n° 10 pour fixer l'anneau en D avec l'entretoise et la rondelle, comme
illustré.
À l'aide de la clé de 10 mm, installez l'entretoise, l'anneau métallique en
D, la rondelle M6 et le boulon M6. Serrez complètement à 5 Nm.
Instruction #1036298A-2/3
VEHICLE TIE-DOWN CHART
3
4
1
2
Tie-Downs Chart
Tableau des arrimages
Gráfica de amarres
(All tie-downs 1, 2, 3, 4)
(Tous les points d'arrimage 1, 2, 3, 4)
(Todos los amarres 1, 2, 3 y 4)
(All tie-downs 1, 2, 3, 4)
(Tous les points d'arrimage 1, 2, 3, 4)
(Todos los amarres 1, 2, 3 y 4)
(Tie-downs 1 & 2)
(Points d'arrimage 1 et 2)
(Amarres 1 y 2)
(Tie-downs 1 & 2)
(Points d'arrimage 1 et 2)
(Amarres 1 y 2)
(Tie-downs 1 & 2)
(Points d'arrimage 1 et 2)
(Amarres 1 y 2)
OU
OU
M6 bolt
#10 screw
Boulon M6
Perno M6
Tornillo n.° 10
Requires 2X MOD Fit Kit 1's
Nécessite 2x Kits MOD Fit n° 1
Requiere 2 kits 1 de adaptadores MOD
Requires 2X MOD Fit Kit 1's
Nécessite 2x Kits MOD Fit n° 1
Requiere 2 kits 1 de adaptadores MOD
ESPAÑOL
1
VEA LA GRÁFICA.
Vea la gráfica en la siguiente página y encuentre su vehículo. Luego
identifique los accesorios que necesita su vehículo y los amarres que
haya.
QUITE LOS PUNTOS DE AMARRE Y LOS
2
ACCESORIOS DE FÁBRICA.
Utilizando un desarmador, quite el punto de amarre.
Utilizando la llave de 10 mm (o llave de cubo de 10 mm), quite el anillo
D de plástico.
INSTALE EL ACCESORIO DE REEMPLAZO DE ESTE
3
KIT.
Utilizando un desarmador de cabeza Phillips, instale el tornillo metálico
n.° 10 para asegurar el anillo D con el espaciador y la arandela, como se
muestra.
Utilizando la llave de 10 mm, instale el espaciador, anillo D metálico,
arandela M6 y perno M6. Apriete bien a 5 Nm.
Vis n° 10
M6 bolt
Boulon M6
Perno M6
M6 bolt
Boulon M6
Perno M6
#10 screw
Vis n° 10
Tornillo n.° 10
#10 screw
Vis n° 10
Tornillo n.° 10
#10 screw
Vis n° 10
Tornillo n.° 10
O BIEN
O BIEN
