Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CORDLESS AIR PUMP 20 V / AKKU-LUFTPUMPE 20 V /
POMPE À AIR SANS FIL 20 V PALP 20-Li C3
CORDLESS AIR PUMP 20 V
Translation of the original instructions
POMPE À AIR SANS FIL 20 V
Traduction des instructions d'origine
AKU PUMPA 20 V
Překlad originálního provozního návodu
AKU PUMPA 20 V
Preklad originálneho návodu na obsluhu
BATTERIDREVEN LUFTPUMPE 20 V
Oversættelse af den originale driftsvejledning
AKKUS LÉGSZIVATTYÚ 20 V
Az originál használati utasítás fordítása
IAN 438572_2304
AKKU-LUFTPUMPE 20 V
Originalbetriebsanleitung
ACCU-LUCHTPOMP 20 V
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
AKUMULATOROWA POMPKA 20 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
INFLADOR RECARGABLE 20 V
Traducción del manual de instrucciones original
POMPA RICARICABILE 20 V
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PALP 20-Li C3
Resumen de contenidos para Parkside PALP 20-Li C3
- Página 1 CORDLESS AIR PUMP 20 V / AKKU-LUFTPUMPE 20 V / POMPE À AIR SANS FIL 20 V PALP 20-Li C3 CORDLESS AIR PUMP 20 V AKKU-LUFTPUMPE 20 V Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung POMPE À AIR SANS FIL 20 V ACCU-LUCHTPOMP 20 V Traduction des instructions d’origine...
- Página 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Página 30 ■ 26 │ DE │ AT │ CH PALP 20-Li C3...
- Página 46 ■ 42 │ FR │ BE PALP 20-Li C3...
- Página 60 ■ 56 │ NL │ BE PALP 20-Li C3...
- Página 74 ■ │ PALP 20-Li C3...
- Página 88 ■ 84 │ PALP 20-Li C3...
- Página 102 ■ 98 │ PALP 20-Li C3...
- Página 103 Pedido de una batería de repuesto y un cargador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 PALP 20-Li C3 ...
-
Página 104: Inflador Recargable 20 Vpalp 20-Li C3
Led verde de control de carga Uso previsto Volumen de suministro Inflador recargable 20 V PALP 20-Li C3: 3 adaptadores de plástico (adaptador universal Este aparato es apto para inflar y desinflar col- para válvulas con un diámetro interno de aprox . -
Página 105: Indicaciones Generales De Seguridad
Mantenga limpia y bien iluminada la zona de minar de la carga . trabajo. El desorden y la falta de iluminación en el lugar de trabajo pueden provocar accidentes . PALP 20-Li C3 │ 101 ■... -
Página 106: Seguridad Eléctrica
El uso interruptor diferencial residual. Su uso reduce de un dispositivo de aspiración de polvo puede el riesgo de descarga eléctrica . reducir los riesgos causados por el polvo . ■ 102 │ PALP 20-Li C3... -
Página 107: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica
No utilice ninguna batería dañada o modifi- se deben al mal estado de las herramientas cada. Las baterías dañadas o modificadas pue- eléctricas . den funcionar de forma imprevista y provocar incendios, explosiones o peligro de lesiones . PALP 20-Li C3 │ 103 ■... -
Página 108: Asistencia Técnica
. ■ No exponga la batería al fuego ni a altas temperaturas. El fuego o las temperaturas su- periores a 130 °C (265 °F) pueden provocar explosiones . ■ 104 │ PALP 20-Li C3... -
Página 109: Antes De La Puesta En Funcionamiento
. de encendido/apagado en la posición “0” . ♦ Tras esto, retire el adaptador ♦ A continuación, vuelva a colocar la tapa de la válvula del artículo ya inflado . PALP 20-Li C3 │ 105 ■... -
Página 110: Desinflado
. INDICACIÓN ► Los recambios no especificados (p . ej ., bate- ría o cargador) pueden solicitarse a través de nuestro centro de atención al cliente . ■ 106 │ PALP 20-Li C3... -
Página 111: Desecho
Este tipo de desecho es gratuito. Cuide el medio ambiente y deseche el aparato de la manera adecuada. Puede informarse acerca de las demás posibilidades de desecho de los apara- tos usados en su administración munici- pal o ayuntamiento . PALP 20-Li C3 │ 107 ■... -
Página 112: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
. Cualquier reparación que se realice una vez finalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes . ■ 108 │ PALP 20-Li C3... -
Página 113: Asistencia Técnica
Con este código QR, accederá directamente a la ALEMANIA página del Servicio Lidl (www .lidl-service .com) y www .kompernass .com podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo (IAN) 438572_2304 . PALP 20-Li C3 │ 109 ■... -
Página 114: Traducción De La Declaración De Conformidad Original
EN ISO 12100:2010 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Denominación de la máquina: Inflador recargable 20 V PALP 20-Li C3 Año de fabricación: 11-2023 Número de serie: IAN 438572_2304 Bochum, 11/08/2023 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico . -
Página 115: Pedido De Una Batería De Repuesto Y Un Cargador
Especifique siempre el número de artículo (IAN) 438572_2304 al realizar su pedido . ► Le rogamos que tenga en cuenta que no en todos los países a los que realizamos envíos se pueden pedir recambios por Internet . PALP 20-Li C3 │ 111... - Página 116 ■ 112 │ PALP 20-Li C3...
- Página 130 ■ 126 │ PALP 20-Li C3...
- Página 144 ■ 140 │ PALP 20-Li C3...
- Página 158 ■ 154 │ PALP 20-Li C3...
- Página 159 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie · Stav informací Stan informacji · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information · Versione delle informazioni · Információk állása: 10 / 2023 Ident.-No.: PALP20-LiC3-082023-1 IAN 438572_2304...