Parkside PRPA 20-Li B2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Parkside PRPA 20-Li B2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PRPA 20-Li B2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Bomba recargable para depósitos de aguas pluviales 20 v
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 96

Enlaces rápidos

CORDLESS WATER BUTT PUMP 20 V / AKKU-REGEN-
FASSPUMPE 20 V / POMPE POUR COLLECTEUR ĎEAU
DE PLUIE SANS FIL 20 V PRPA 20-Li B2
CORDLESS WATER BUTT PUMP 20 V
Translation of the original instructions
POMPE POUR COLLECTEUR D'EAU
DE PLUIE SANS FIL 20 V
Traduction des instructions d'origine
AKU ČERPADLO NA DEŠŤOVOU
VODU 20 V
Překlad originálního provozního návodu
AKU ČERPADLO NA DAŽĎOVÚ
VODU 20 V
Preklad originálneho návodu na obsluhu
BATTERIDREVEN
REGNVANDSPUMPE 20 V
Oversættelse af den originale driftsvejledning
AKKUS ESŐVÍZSZIVATTYÚ 20 V
Az originál használati utasítás fordítása
IAN 434655_2304
AKKU-REGENFASSPUMPE 20 V
Originalbetriebsanleitung
ACCU-REGENTONPOMP 20 V
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
AKUMULATOROWA POMPA DO
ZBIORNIKA NA DESZCZÓWKĘ 20 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
BOMBA RECARGABLE PARA DEPÓ-
SITOS DE AGUAS PLUVIALES 20 V
Traducción del manual de instrucciones original
POMPA PER CISTERNA
RICARICABILE 20 V
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Parkside PRPA 20-Li B2

  • Página 1 CORDLESS WATER BUTT PUMP 20 V / AKKU-REGEN- FASSPUMPE 20 V / POMPE POUR COLLECTEUR ĎEAU DE PLUIE SANS FIL 20 V PRPA 20-Li B2 CORDLESS WATER BUTT PUMP 20 V AKKU-REGENFASSPUMPE 20 V Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung...
  • Página 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Página 45 │ FR │ BE ■ 40    PRPA 20-Li B2...
  • Página 83 │ ■ 78    PRPA 20-Li B2...
  • Página 96 Pedido de una batería de repuesto y un cargador ......103 │ PRPA 20-Li B2  ...
  • Página 97: Bomba Recargable Para Depósitos De Aguas Pluviales 20 V Prpa 20-Li B2

    *  LA BATERÍA Y EL CARGADOR NO SE INCLUYEN EN uso previsto o por un manejo inadecuado. EL VOLUMEN DE SUMINISTRO Este aparato forma parte de la serie (Parkside) X 20 V TEAM y puede utilizarse con baterías de la serie (Parkside) X 20 V TEAM. Las baterías solo pueden cargarse con cargadores de la serie (Park- side) X 20 V TEAM.
  • Página 98: Volumen De Suministro

    Este aparato forma parte de la serie (Parkside) X 20 V TEAM y puede utilizarse con baterías de la serie (Parkside) X 20 V TEAM. Las baterías de la serie (Parkside) X 20 V TEAM solo pueden cargarse con cargadores de la serie (Parkside) X 20 V TEAM.
  • Página 99: Manejo Del Aparato

    ■ No exponga el aparato o la batería a tempera- ción al respecto. turas elevadas. │ ■ 94    PRPA 20-Li B2...
  • Página 100: Indicaciones De Seguridad Adicionales

    ■ No utilice accesorios no recomendados por El cargador solo es apto para su uso en PARKSIDE, ya que podrían provocar descargas interiores. eléctricas o incendios. ■ La batería debe retirarse del aparato antes de ¡ADVERTENCIA! cargarla.
  • Página 101: Puesta En Funcionamiento

    Enganche de la manguera de conexión ♦ Gire el adaptador Quick Connect o con el anillo hermético p en la rosca de la bomba q. ♦ Coloque la manguera de conexión u en el adaptador Quick Connect o. │ ■ 96    PRPA 20-Li B2...
  • Página 102: Acortamiento De La Manguera De Conexión (Fig. C)

    ♦ Vuelva a cerrar la tapa de la batería y de la – Pulsar 3 veces -> 15 min de tiempo de funcio- unidad de control 8. namiento ♦ Presione el estribo 1 hacia abajo. │ PRPA 20-Li B2    97 ■...
  • Página 103: Indicador Del Nivel De Carga

    Limpie la bomba después de cada uso con agua limpia. ■ Elimine con un chorro de agua las pelusas y partículas fibrosas que puedan haber quedado atrapadas en la carcasa de la bomba o debajo de ella. │ ■ 98    PRPA 20-Li B2...
  • Página 104: Desecho

    Este tipo de desecho es gratuito. Cuide el medio ambiente y deseche el aparato de la manera adecuada. Puede informarse acerca de las posibi- lidades de desecho de los aparatos usados en su administración municipal o ayuntamiento. │ PRPA 20-Li B2    99 ■...
  • Página 105: Garantía De Kompernass Handels Gmbh

    En caso de garantía. de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autoriza- dos, la garantía perderá su validez. │ ■ 100    PRPA 20-Li B2...
  • Página 106: Asistencia Técnica

    (comprobante de caja) y la descripción del defecto y de las circunstancias en las que se haya producido de forma gratuita a la direc- ción de correo proporcionada. │ PRPA 20-Li B2    101 ■...
  • Página 107: Traducción De La Declaración De Conformidad Original

    EN 62233:2008 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Denominación de la máquina: Bomba recargable para depósitos de aguas pluviales 20 V PRPA 20-Li B2 Año de fabricación: 11-2023 Número de serie: IAN 434655_2304 Bochum, 30/08/2023 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico.
  • Página 108: Pedido De Una Batería De Repuesto Y Un Cargador

    Le rogamos que tenga en cuenta que no en todos los países a los que realizamos envíos se pueden pedir recambios por Internet. * Los siguientes artículos pueden adquirirse a través de www.Lidl.de o www.grizzlytools.shop. │ PRPA 20-Li B2  103 ■...
  • Página 109 │ ■ 104    PRPA 20-Li B2...
  • Página 135 │ ■ 130    PRPA 20-Li B2...
  • Página 149 │ ■ 144    PRPA 20-Li B2...

Tabla de contenido