A
A
01
Left
hand spooling
plate
(supply
reel)
02
Four
digit
tape position
indicator
03
Re-set
zero
button
for
position
indica-
cator
04
Right hand spooling plate
(take-up
reel
)
05
Cover
plate
06
Pilot
lamp
07
POWER
switch
for
switching
on. tape
speed
and spool
size
PHONES
socket
for
low
impedance
stereo
headphones
Jack socket
MIC CH
I
Jack socket
MIC CH ll
B
11
Volume
control
for
playback
and
for
bef
ore and after tape
monitoring
12
Playback
f
unction
switch
1
3
Balance control
14
Before/after tape
monitor
switch
15
Record
volume
control
channel
I
(left)
16
lnput
selector channel
I
(left)
17
Record
volume control channel ll
(right)
18
lnput
selector channel
ll
(right)
c
19
Fast
rewind
button
20
Fast
forward
button
21
PLAYback button
22
STOP
button
(stops
ail
operating
fu
nctions)
23
Record
button (in conjunction
with
PLAY)
Bobine
gauche
(bobine ddbitrice)
Compteur
Touche
de
mise
ä
z6ro
du
compteur
Bobine
droite
(bobine
rdceptrice)
Cache
escamotable
La
mpe-tdmoin
Commutaterrr d'enclenchement,
de
choix
de
la
vitesse
et
du diamötre
des
bobines
Sortie
st616ophonique
pour
6couteurs
ä
basse
imp6dance
(prise
jack
stdr6o)
Entr6e
pour
microphone
sur
canal
I
(prise
jack
mono)
Entrde
pour
microphone sur canal
ll
(prise
iack
mono)
Rdglage
du
volume
en
lecture
et
en
dcoute
directe
Sdlecteur
du
mode
de
reproduction
Balance
Commutateur
lecture-di rect
Rdglage
du
niveau
d'enregistrement
canal
I
(gauche)
Sölecteur
d'entrde canal
I
Rdglage
du
niveau
d'enregistrement
canal
ll
(droite)
Sdlecteur
d'entr6e canal ll
Touche
"Rebobinage"
Touche "Avance
rapide"
Touche "Lecture"
Touche
"Stop"
(interrompt toutes
les
fonctions
mdcan iques)
Touche "Enregistrement"
(simultan6-
ment
avec
touche
21
)
A
0'1
02
03
04
05
06
07
08
09
10
08
09
10
CB
I
+
08
09
10
B
11
12
13
14
15
RI
C
CFN
urttt
FA,lfi
rt
r
mcrl *a*(:
t.',,
MrLo
t
"^
.r.,
gßs
clo
j
:_
_4rl
,
\"
.{
,
[o
I
's
")
tt
/ r
/"\
/\t
/\/\
t5
16
17
18
':,-fl'gq'
I
/\
/\
13
14
B
srr
qro
H
.'u
,o*.o*''o"
l"
"*",
I
E"
'
ls
"l
*
/*-,,",\
/\
11
12
16
17
18
PLAV
M
ffi
ffi
W
I
21
C
RFf,
ffi
st
HI
*ta
mta
I
23
sT0p
ffi
ffiffit
ltufllEllfr
'Hffiil
nmt
fiffinm
ffiffitr
lrylw
I
22
c
19
20
21
22
aa
