WAHRANTY
The
warranty
is valid
only
within
the
country
of
purchase.
As
the conditions
of
warranty
may vary between
different
countries,
please
consult
your
National
REVOX-Distributor
for
applicable
details.
lmportant:
We must remind
you that
tampering
with
the
recorder
or
unauthorised
repairs
will
render
the warranty
nil
and void.
GARANTIE
La
garantie
n'est
valable
que
dans
le
pays
oü
l'appareil
a
6t6 achetö.
Les
conditions de
garantie
sont
diffdrentes
selon
les pays; veuillez consulter
ä
ce
sujet votre
agent
gdn6ral REVOX.
Attention: Toute intervention ou modification
apport6e
ä l'appareil
par
des
personnes
non
autoris6es
nous liböre
de
toute obligation
de garantie.
GARANZ]A
La
garanzia Ö
valida soltanto
nel
paese
d'acquisto.
Le
condizioni inerenti alla
garanzia
variano
da
nazione
a
nazione. Vogliate consultare
l'agente generale
REVOX
in
merito.
Nota
bene:
Modifiche
o
riparazioni effettuate da
persone
non autorizzate
ci
prosciolgono automaticamente da
ogni
obligazione
di
garanzia.
GARANTIA
La
garantia es
valedera
solo
en
el
pais
de
compra.
Las
condiciones
de
garantia varian
segun
el
pais.
Consulten
a su
agente
general REVOX
en
este
asunto.
lmportante:
Cada reparacion
u
modificacion
del
aparato
ejecutada
por
personas
non
autorizadas anula automatica-
mente
toda
obligaciön
de
garantia
de
nuestra
parte.
GARANTI
Garantin
gäller endast
inom
det
land
där apparat
inköpts.
Eftersom garantibestämmelserna är
olika
i
olika
länder, var
god kontakta den lokale
generalagenten
eller äterförsäljaren
beträffande
dess
gi
ltighet.
OBS.
Alla
former
av egna
ingrepp eller reparationer
av icke
kvalificerad
personal gör
garantin
ogiltig.
GARANTIE
De
garantie is
uitsluitend voor het
land van
inkoop
geldig.
Daar
de
garantievoorwaarden
van land
tot
land
kunnen
verschillen,
raden
wij
U aan
de
REVOX
hoofdagent in
deze
te
raadplegen.
Nota
bene:
alle
reparaties
en/of
ombouwingen
door
niet
gemachtigden
aan
R
EVOX
apparaten uitgevoerd
doen
automatisch
al
le
garantieverpl
ichtingen teniet
!
Printed
in
Switzerland
18.1
1't.1269
PACKING
Please
keep
the
original
packing
of
your
REVOX
tape
recorder.
lf
you
ever
have
to
transport this
valuable
piece
of
equipment
the
special packing
will
give
it
the
best
possible
protection
EMBALLAGE
Veuillez
conserver l'emballage
d'origine
de
votre
REVOX
A
77.
Cet
emballage sp6cialement
6tudi6
sera
une pro-
tection efficace pour votre appareil lors d'un
dventuel
transport
u
lt6rieur.
IMBALLAGIO
Conservate con cura
l'imballo
originale del
Vostro
REVOX
A
77.
Questo
imballo,
appositamente
studiato,
sarä
un'
efficace protezione
del
Vostro
apparecchio
per
ogni
ulteriore
trasporto.
EMBALAJE
Rogamos guarde
el
embalaje
original
de su
grabador
R
EVOX.
Siempre
que Ud.
transporte
su equipo,
el
embalaje
especial
serä
la
mejor
protecciön
para
sus
valiosos
componentes.
FöRPACKNING
Spara
pä REVOX
-
bandspelarens
originalförpackning.
Om
Ni
ntgon
g3ng
behöver
flytta,
är denna
specialförpackning
det
bästa
skydd,
som
finns mot
skador.
VERPAKKING
Behoud
de
originele verpakking
van
uw
REVOX
A
77.
Deze
speciaal
bestudeerde
verpakking
zal
een bescherming
zijn bij
eventueel vervoer.
Manufactured by
Fabricant
Fabbricante
Fabricado por
Tillverkare
Fabrikant
World-wide
distri-
bution through:
Agency
in
England:
Agency
in
U.S.A.:
Suisse:
France:
Belgique:
Italia:
Espafia:
Sweden:
WILLI
STUDER
I
Fabrik
für
elektronische
Apparate
8
1
05
Regensdorf
-Zürich/switzerla
nd
WILLI
STUDER
GmbH
7829
Löffingen/Germany
REVOX lnternational
a Division
of
ELA
AG
Althardstrasse
146
81
05
Regensdorf-Zürich
/
Switzerland
C.E. Hammond
&
Co.,
Ltd.
90,
High Street
Eton/Windsor
Berks.
REVOX
Corporation
212,
Mineola
Avenue
P.O.
Box
196
Roslyn Heights,
N.Y.
1
1577
ELA
AG
Service
R
EVOX
1025 St.-Sulpice VD
R
EVOX-France
14bis, rue Marbeuf
Paris 8öme
REVOX-Belgium
14,
rue
Pöre
de
Deken
Bruxelles 4
Societä ltaliana Telecomunicazioni
SIEMENS S.p.A.
Piazzale
Zavattari
'12
20149
Milano
TELCO
S.L.
Gravina,2T
Madrid
ELFA
Radio
&
Television AB
Sysslomansgatan
18
Box 12086
10223 Stockholm
12
REVOX
(HK}
Ltd.
816-818 Tung
Ying
Building
100 Nathan Road,
Kowloon
Hong
Kong
Hong Kong:
