Manuales relacionados para TCL 50 XL 5G
Resumen de contenidos para TCL 50 XL 5G
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO...
- Página 2 Acerca de este manual Gracias por elegir el TCL 50 XL 5G. Para mantener su dispositivo en condiciones óptimas, lea este manual y consérvelo para referencia futura.
- Página 3 Tabla de contenidos Puesta en marcha .................. 3 Descripción general ................3 Configurar ................... 6 Pantalla de inicio ................. 7 Barra de estado ................... 8 Acerca de su teléfono ................9 Encendido/Apagado ................9 Batería ....................10 Personalizar su teléfono ..............11 Idioma ....................
- Página 4 Aplicaciones de Google............... 32 Seguridad y privacidad ............... 35 Seguridad de las aplicaciones ............35 Desbloqueo del dispositivo .............. 35 Seguridad de la cuenta ..............35 Buscadores de dispositivos ............... 35 Sistema y actualizaciones ..............35 Privacidad ..................36 Actualización de FOTA ................ 37 Información regulatoria y sobre seguridad .........
- Página 5 Puesta en marcha ......Descripción general Micrófono Cámara frontal Micrófono Conector de auricular Bocina USB tipo C...
- Página 6 Flash Cámara trasera Bandeja de SIM y microSD Botones de volumen Tecla de encendido/ apagado y tecla de la huella digital...
- Página 7 Botón de aplicaciones recientes • Toque aquí para abrir una vista de tarjetas de las aplicaciones con las que ha trabajado recientemente. Deslice hacia arriba desde la pantalla para eliminar una miniatura específica de la lista o toque Borrar todo para eliminar todas las miniaturas de la lista.
- Página 8 Configurar Insertar o extraer la tarjeta SIM/microSD Debe insertar su tarjeta SIM Nano para poder realizar llamadas usando su red. El teléfono sólo es compatible con una tarjeta SIM nano. Para evitar causar daños en el teléfono, no trate de insertar otros tipos de SIM, como tarjetas Mini o Micro.
- Página 9 Pantalla de inicio Puede mover todos los elementos que usa con más frecuencia (aplicaciones, accesos directos, widgets y carpetas) a la pantalla de Inicio para acceder más rápidamente a ellos. Toque el botón Inicio para cambiar a la pantalla de Inicio. Barra de estado •...
- Página 10 Barra de estado La barra de estado aparece en la parte superior de la pantalla principal. Los iconos que indican el estado del teléfono y las alertas de nueva notificación aparecen en la barra de estado. Icono Estado Icono Estado Batería (completamente Bluetooth activado...
- Página 11 Acerca de su teléfono ...... Encendido/Apagado Mantenga pulsado el botón de encendido hasta que el teléfono se encienda y desbloquéelo (por deslizamiento, patrón, PIN, contraseña, desbloqueo facial o con huella digital) si es necesario. Una vez desbloqueado, se mostrará la pantalla de inicio.
- Página 12 Batería Para optimizar la duración de la batería, puede hacer lo siguiente: Activar el modo de ahorro de energía • Ingrese a Ajustes > Smart Manager > Batería. • Seleccione un modo de ahorro y toque para activarlo. Brillo bajo de la pantalla •...
- Página 13 Personalizar su teléfono ....Idioma El dispositivo admite varios idiomas. Para cambiar el idioma del teléfono: • Ingrese a Ajustes > Sistema > Idiomas > Idiomas del sistema. • Toque +Agregar idioma para seleccionar un idioma de la lista de idiomas. Fecha y hora Ingrese a Ajustes >...
- Página 14 Pantalla Tema oscuro La pantalla se volverá negra en este modo, lo que facilita mirar la pantalla o leer con poca luz. Modo de comodidad visual El modo de comodidad visual puede reducir eficazmente la radiación de luz azul y ajustar la temperatura del color para aliviar la fatiga ocular. También puede crear eventos personalizados para activarlo.
- Página 15 Ajustar tonos • Ingrese a Ajustes > Sonido y vibración > Tono del teléfono > Vibración y tecnología háptica. • Puede seleccionar tonos para el teléfono, las notificaciones, las alarmas y otros sonidos. Ajustar otros sonidos Todos los demás sonidos relacionados con el teclado de marcado, el bloqueo de pantalla, las acciones táctiles y la opción de encedido y apagado se pueden ajustar haciendo lo siguiente: •...
- Página 16 Aplicaciones y funciones ....Teléfono ............ Realizar una llamada Para realizar una llamada, toque Toque aquí para enviar un mensaje, bloquear el número o ver detalles de la llamada Cómo ver el teclado de marcación Números favoritos Contactos Registro de llamadas...
- Página 17 Se muestran sugerencias de números a medida que introduce números en el panel de marcación. Toque y mantenga pulsado para acceder al buzón de voz. Ingrese el número que desee en el teclado de marcación y toque para realizar la llamada. También puede seleccionar un contacto de Favoritos , Recientes o Contactos tocando las pestañas.
- Página 18 Llamada de emergencia Si el teléfono tiene cobertura de red, marque el número de emergencia y toque para realizar una llamada de emergencia. Esto funciona incluso sin tarjeta SIM y sin necesidad de ingresar el código PIN. Contestar o rechazar una llamada Cuando reciba una llamada: •...
- Página 19 Buzón de Voz Para que no pierda ninguna llamada, la red dispone de un servicio de buzón de voz. Este servicio funciona como un contestador que puede consultar en cualquier momento. Para acceder a su buzón de voz, mantenga pulsado Si recibe un mensaje en el buzón de voz, aparecerá...
- Página 20 Contactos ..........Contactos permite acceder de forma rápida y fácil al contacto con el que desea comunicarse. Puede visualizar y crear contactos en el teléfono y sincronizarlos con sus contactos de Gmail u otras aplicaciones de la web o de su teléfono. Añadir un contacto Toque en la lista de contactos para crear un contacto nuevo.
- Página 21 Editar contactos Toque para ingresar a la pantalla de detalles del usuario que desee editar. Cuando haya terminado, toque GUARDAR para guardar los datos. Añadir a/eliminar de Favoritos Para añadir un contacto a Favoritos, toque un contacto para ver los detalles y, luego, toque Toque la estrella para eliminar un contacto de Favoritos.
- Página 22 Compartir un contacto Puede compartir un contacto con otras personas enviando la información del contacto mediante correo electrónico, mensajes y Bluetooth. Seleccione un contacto que quiera compartir, toque Opciones disponibles En la lista de contactos, también puede acceder a otros ajustes tocando Ajustes Mi información Toque esta opción para configurar su perfil.
- Página 23 Mensajes ........... Use la aplicación mensajes para enviar y recibir mensajes de texto (SMS) y multimedia (MMS). Crear un mensaje En la pantalla de la lista de mensajes, toque para escribir mensajes de texto/multimedia. Añadir destinatarios Escribir el mensaje de texto Insertar emoticonos Envío de un mensaje de texto •...
- Página 24 Envío de un mensaje multimedia El MMS le permite enviar videos, imágenes, audios, contactos, ubicación, etc., a otros dispositivos móviles compatibles y direcciones de correo electrónico. • Ingrese el número de teléfono del destinatario en la barra Para. • Toque la barra Texto para ingresar el texto del mensaje. •...
- Página 25 Calendario ..........Puede utilizar el Calendario para realizar un seguimiento de las reuniones y citas importantes, entre otros. Para acceder a la función, toque la carpeta de Google en la pantalla de Inicio y, a continuación, toque Calendario. Visualización de calendarios Puede visualizar el Calendario en Eventos, Día, 3 días, Semana o Mes.
- Página 26 Para crear rápidamente un evento desde la vista de día, 3 días o semanal, toque un punto vacío para seleccionar el área de destino (que pasará a ser ) y toque el icono para crear el evento nuevo. Eliminar o editar un evento •...
- Página 27 Cámara ............Antes de usar la cámara, asegúrese de quitar el protector de la lente para que no afecte a la calidad de la imagen. Iniciar cámara Hay varias formas de abrir la aplicación Cámara. Desde la Pantalla de inicio Toque Cámara Con una tecla de atajo Pulse dos veces el botón de Encendido para abrir la cámara.
- Página 28 Toque aquí para acceder a Ajustes. Ampliar/reducir Cambia entre cámara frontal/trasera. Tomar una foto Pellizque los dedos para reducir la imagen o sepárelos para ampliarla. Súper macro: Toque aquí para acceder al modo de súper macro. La mejor distancia para realizar la captura macro es de 4 cm. Ver las fotos o los videos realizados Tomar una foto La pantalla hace las veces de visor.
- Página 29 Fotos ............Google Fotos almacena sus fotos y videos. También analiza automáticamente las fotos y las clasifica en grupos para que pueda encontrar con rapidez las fotos que necesite. • Toque la foto o el video directamente para verla o reproducirlo. •...
- Página 30 Trabajar con fotos Puede trabajar con fotos girándolas o recortándolas, compartiéndolas con amigos, estableciéndolas como foto de contacto o fondo de pantalla, etc. Busque la foto con la que desee trabajar y toque la foto desde la vista de pantalla completa.
- Página 31 Reloj ............Para acceder al reloj, deslice el dedo hacia arriba en la pantalla de Inicio y toque Reloj. Configuración del reloj mundial • Toque Reloj en la pantalla del reloj. • Toque para añadir una zona horaria. Configuración de alarmas Toca Alarma para ingresar.
- Página 32 Gmail ............Configurar Gmail Para configurar su cuenta de correo electrónico, toque la carpeta Google en la pantalla de Inicio y, a continuación, seleccione Gmail Seleccione para añadir una dirección de correo electrónico. Un proceso para la puesta en servicio del correo electrónico le guiará durante los pasos de la puesta en servicio de la cuenta.
- Página 33 Enviar un correo electrónico • Toque en la pantalla Bandeja de entrada. • Ingrese la dirección de correo electrónico del destinatario en el campo Para > Cc/Cco para incluir una copia o una copia oculta • Si es necesario, toque en el mensaje.
- Página 34 Aplicaciones de Google ....Las aplicaciones de Google están preinstaladas en su teléfono para mejorar la eficiencia del trabajo y ayudarle a disfrutar de la vida. En este manual ser describen brevemente las aplicaciones. Para instrucciones detalladas y guías de usuario, consulte las páginas web relacionadas o en la introducción proporcionada por las aplicaciones.
- Página 35 YouTube YouTube es una aplicación de uso compartido de videos que permite a los usuarios cargar, ver y compartir videos. Los contenidos disponibles incluyen videoclips, clips de TV, videos musicales y otros contenidos como video blogging, cortos originales y videos educativos. Su función de streaming permite comenzar a mirar videos casi al mismo tiempo en que empiezan a descargarse de Internet.
- Página 36 Seguridad Seguridad de Google le ayuda a prepararse en caso de emergencia. La aplicación puede ponerte en contacto con los servicios de emergencia y ofrecerte la información que necesites. Esta aplicación tiene funciones como la detección de accidentes de coche y la de compartir laubicación con tus contactos de emergencia.
- Página 37 Seguridad y privacidad ..... Desde la pantalla de inicio, toque Ajustes > Seguridad y privacidad para acceder a los ajustes de seguridad siguientes. Seguridad de las aplicaciones Play Protect comprueba de forma regular las aplicaciones y el dispositivo para detectar posibles actividades dañinas. Recibirá una notificación si se encuentra algún riesgo de seguridad.
- Página 38 Privacidad Para proteger su privacidad, puede establecer que una aplicación pueda acceder o no a su ubicación o micrófono, entre otros, o si mostrar o no contraseñas o elegir los datos a los que quiere que acceda la aplicación.
- Página 39 Actualización de FOTA Utilice la herramienta Actualización de FOTA (Firmware Over The Air) para actualizar el software de su teléfono. Para acceder a Actualizaciones, desde la lista de aplicaciones, toque Ajustes > Sistema > Actualizaciones del sistema. Debe activar la conexión de datos o el Wi-Fi antes de buscar actualizaciones.
- Página 40 Información regulatoria y sobre seguridad ......... Precauciones de uso Antes de utilizar su dispositivo móvil, lea detenidamente este capitulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de un uso inadecuado del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este instructivo de uso.
- Página 41 Consulte las leyes y normativas locales de su jurisdicción para saber cuál es la mejor manera de deshacerse de su dispositivo móvil. PROTEJA SUS OÍDOS Para evitar posibles daños auditivos, no escuche música a volumen alto durante largos períodos de tiempo. Tenga cuidado cuando escuche por el altavoz con el dispositivo cerca del oído.
- Página 42 Cumplimiento de la FCC Cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento de este dispositivo pueden anular la autorización del usuario para utilizar el dispositivo. Este dispositivo cumple la parte 15 de la normativa de la Comisión Federal de Comunicaciones del gobierno de los Estados Unidos.
- Página 43 Los auriculares que demuestren el cumplimiento de la norma ANSI C63.19-2011 se clasificarán de acuerdo con las clasificaciones M y T de la sección 20.19(b)(2)(i). La norma ANSI C63.19 de 2019 no utiliza este sistema de clasificación ni existen normas de ensayo para ninguna tecnología inalámbrica que transmita por encima de 6 GHz.
- Página 44 La información sobre SAR de este dispositivo se puede encontrar en el sitio web de la FCC en www.fcc.gov/oet/ea/. Siga las instrucciones del sitio web para utilizar la identificación de la FCC de este dispositivo para encontrar los valores de SAR del mismo. Para ver más información sobre SAR en el teléfono, deslice hacia arriba en la pantalla de Inicio y toque Ajustes >...
- Página 45 1) Visite el sitio web del programa de reciclaje de componentes electrónicos de TCL en https://www.tcl.com/us/en/mobile/accessibility-compliance/tcl-mobile- electronic-recycling-program.html o 2) Llame al servicio de atención al cliente de TCL EE. UU. al número 1-855-224- 4228.
- Página 46 Solución de problemas ..... Antes de entrar en contacto con el centro de servicio, consulte las recomendaciones siguientes: • Para un funcionamiento óptimo, cargue la batería completamente. • Para mejorar el desempeño del teléfono, elimine los archivos o aplicaciones innecesarios del teléfono. •...
- Página 47 • Compruebe que la carga se efectúa en condiciones normales (0 °C [32 °F] a 55 °C [131 °F]). • Compruebe la compatibilidad de entrada de voltaje en el extranjero. • Compruebe que el puerto de carga está protegido o que no está dañado. Mi teléfono no puede conectarse a una red o se muestra "Sin servicio"...
- Página 48 • Compruebe que su teléfono esté conectado a una red y que la red no esté sobrecargada o no disponible. • Compruebe el estado de su suscripción. • Compruebe que no ha prohibido las llamadas salientes. • Compruebe que el teléfono no se encuentre en modo vuelo. Mi teléfono no puede recibir llamadas •...
- Página 49 No puedo utilizar las características descritas en el instructivo • Verifique la disponibilidad de este servicio según su plan. • Compruebe que esta función no requiera un accesorio adicional. No me permite marcar uno de los números de mis contactos al seleccionarlo •...
- Página 50 No puedo conectar el teléfono a la computadora • Instale Smart Suite. • Compruebe que el controlador USB esté correctamente instalado. • Abra el panel de notificaciones para comprobar si Smart Suite Agent se ha activado. • Compruebe que ha marcado la casilla de verificación de depuración USB. •...
- Página 51 • Salga de las aplicaciones que se ejecuten en segundo plano si no las va a utilizar durante un período de tiempo prolongado. • Desactive Bluetooth, Wi-Fi o GPS cuando no los esté utilizando. El teléfono se calentará al realizar llamadas de larga duración, utilizar los juegos, navegar por Internet o ejecutar otras aplicaciones complejas.