TCL Plex T780H Guía Rápida De Inicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TCL Manuales
  4. Celulares
  5. Plex T780H
  6. Guía rápida de inicio

TCL Plex T780H Guía Rápida De Inicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TCL Plex T780H

Resumen de contenidos para TCL Plex T780H

  • Página 2 Nota: Este manual del usuario hace referencia al modelo TCL PLEX (T780H). Ayuda Consulte los recursos siguientes para obtener más información sobre preguntas frecuentes, software y servicios. Consultar las preguntas frecuentes Visite www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/faq.html Encontrar el número de serie o IMEI Puede encontrar el número de serie o el IMEI (International Mobile...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Precauciones de uso ..............6 Ondas Electromagnéticas ............12 Licencias ..................16 Informaciones generales ............. 18 Su teléfono ................21 Teclas y conectores ............21 Puesta en marcha ............24 Pantalla de inicio ............27 Introducción de texto ............37 Uso del teclado en pantalla ........... 37 Editar texto ..............
  • Página 4 Conexión a un ordenador a través de USB ....63 Compartir la conexión de datos móviles del teléfono ..63 Conexión a redes privadas virtuales ......64 Aplicaciones multimedia ............66 Cámara ................66 Galería ................71 Otros ..................73 Radio ................
  • Página 5 10.10 Almacenamiento ............84 10.11 Cuenta de TCL ............... 85 10.12 Google ................85 10.13 Accesibilidad ..............85 10.14 Sistema ................85 11 Disfrute al máximo de su teléfono ........88 11.1 Actualización FOTA............88 12 Accesorios ................89 13 GARANTÍA LIMITADA ............90 14 Resolución de problemas .............
  • Página 6 Este producto respeta el límite SAR nacional aplicable de 2,0 W/kg. Los valores máximos específicos de SAR se pueden consultar en la sección Ondas electromagnéticas. Cuando transporte el producto o lo utilice pegado al cuerpo, utilice un accesorio aprobado, como www.sar-tick.com una funda, o mantenga una distancia de 5 mm con el cuerpo para garantizar que cumple con...

  • Página 7: Precauciones De Uso

    Precauciones de uso ....Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual. •...
  • Página 8 No encienda el teléfono en un hospital, excepto en las zonas reservadas para este efecto. La utilización de este teléfono, como la de otros equipos, puede interferir con el funcionamiento de dispositivos eléctricos, electrónicos o que utilizan radiofrecuencias. No encienda el teléfono cerca de gas o de líquidos inflamables. Respete las reglas de utilización en los depósitos de carburante, las gasolineras, las fábricas de productos químicos y en todos los lugares donde existan riesgos de explosión.
  • Página 9 No pinte su teléfono. Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios recomendados por TCL Communication Ltd. y compatibles con el modelo de su teléfono. En caso contrario, TCL Communication Ltd. y sus filiales declinan toda responsabilidad en caso de daños.
  • Página 10 Los padres habrán de supervisar el uso que realicen sus hijos de estos videojuegos u otras características que incorporen la utilización de luces brillantes. Todas las personas habrán de dejar de utilizar el teléfono y consultarán a su médico en caso de que se produzcan algunos de los siguientes síntomas: convulsiones, contracciones oculares o musculares, pérdida de consciencia, movimientos involuntarios, o desorientación.

  • Página 11: Respeto De La Vida Privada

    • RESPETO DE LA VIDA PRIVADA Le recordamos que debe respetar las reglas y leyes en vigor en su país sobre la toma de fotos y la grabación de sonidos con el teléfono móvil. Conforme a estas reglas y leyes, puede estar estrictamente prohibido tomar fotos y/o grabar las voces de otras personas o cualquiera de sus atributos personales, y reproducir o distribuir estas fotos o grabaciones ya que se puede considerar una invasión de la vida privada.
  • Página 12 Los productos serán reciclados para prevenir que se eliminen substancias en el medio ambiente, y sus componentes serán reutilizados. En los países de la Unión Europea: el acceso a los puntos de recogida es gratuito y todos los productos que lleven este símbolo deberán ser depositados en ellos.

  • Página 13: Ondas Electromagnéticas

    Ondas Electromagnéticas ..La validación de la conformidad con las exigencias internacionales (ICNIRP) o con la directiva europea 2014/53/EU (RED) es una condición previa a la introducción en el mercado de todo modelo de teléfono móvil. La protección de la salud y de la seguridad pública, en particular la de los usuarios de teléfonos móviles, constituye un factor esencial de estas exigencias o directiva.
  • Página 14 Las pruebas para calcular los niveles de SAR se realizan utilizando posiciones estándar de funcionamiento con el dispositivo transmitiendo a su nivel de potencia certificado más elevado en todas las bandas de frecuencia sometidas a prueba. Los valores SAR más elevados según las pautas de ICNIRP para este modelo de dispositivo son las siguientes: SAR máximo para este modelo y las condiciones bajo las que se ha registrado...
  • Página 15 Para obtener más información, puede visitar tcl.com. Para obtener información adicional de la OMS sobre los campos electromagnéticos y la salud pública, vaya al sitio Internet siguiente: http://www.who.int/peh-emf.
  • Página 16 Tenga en cuenta que todos los datos compartidos con TCL Communication Ltd.se almacenan siguiendo la legislación aplicable de protección de datos. A estos efectos, TCL Communication Ltd.

  • Página 17: Licencias

    La marca y el logotipo de la palabra Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por parte de TCL Communication Ltd. y sus filiales está permitido bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 18 Le proporcionaremos una copia completa de los códigos fuente correspondientes a petición en un período de tres años a partir de la distribución del producto por TCL Communication Ltd. Puede descargar los códigos de origen en https://sourceforge. net/projects/tcl-mobile/files/. El suministro del código de origen es gratuito cuando se obtiene de Internet.

  • Página 19: Informaciones Generales

    Informaciones generales ..• Dirección de Internet: tcl.com • Atención al cliente: visite nuestro sitio web www.tcl.com/global/ en/service-support-mobile/hotline&service-center.html • Fabricante: TCL Communication Ltd. • Dirección: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong.

  • Página 20: Protección Contra El Robo

    Información normativa Por la presente, TCL Communication Ltd. declara que este equipo de radio modelo TCL PLEX (T780H) cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la Declaración de conformidad CE está disponible en la dirección de Internet siguiente: www.tcl.com/global/ en/service-support-mobile/eu-doc.html...
  • Página 21 Todos los materiales de terceros de este teléfono se presentan “tal cual”, sin ningún tipo de garantía, ya sea explícita o implícita. El comprador se encarga de que TCL Communication Ltd. haya cumplido con todas las obligaciones de calidad que le incumben como fabricante de dispositivos móviles y teléfonos de acuerdo...

  • Página 22: Su Teléfono

    Su teléfono ......Teclas y conectores Auricular Conector de auriculares Micrófono Cámara frontal Pantalla táctil Tecla Atrás Aplicaciones recientes Tecla Inicio Micrófono Altavoz USB tipo C...
  • Página 23 Flash de la cámara/Linterna Sensor de huellas Cámara Ranura de tarjeta SIM / Tecla de ranura de volumen tarjeta microSD Tecla de Smart Key (Tecla encendido inteligente) Smart Key (Tecla inteligente) (izquierda del dispositivo) • Los ajustes de la tecla inteligente están disponibles en: Ajustes >...
  • Página 24 Aplicaciones recientes • Toque esta tecla para cambiar entre actividades y documentos de aplicaciones individuales abiertos recientemente. Tecla de encendido (derecha del dispositivo) • Pulsar: Bloquea o ilumina la pantalla. • Pulsar y mantener pulsado: Aparecerá un menú emergente para seleccionar entre Apagar/Reiniciar/Modo vuelo. • Pulse y mantenga pulsada la tecla de encendido y la de subir el volumen para activar el modo de recuperación.

  • Página 25: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha 1.2.1 Configuración Introducir y extraer la tarjeta SIM/microSD  Introduzca el alfiler en el orificio y extraiga la bandeja.  Inserte o extraiga la tarjeta SIM y la tarjeta microSD. Una SIM  ...
  • Página 26 Doble SIM   Debe insertar la tarjeta SIM para poder realizar llamadas. No es necesario que apague el teléfono antes de insertar o extraer la tarjeta SIM, ya que este teléfono es compatible con el cambio estando encendido. Este teléfono solo es compatible con tarjetas nano-SIM. No intente introducir ningún otro tipo de tarjeta SIM;...

  • Página 27: Encender El Teléfono

    Cargar la batería Se recomienda cargar la batería completamente ( ). El estado de carga se indica con el porcentaje que aparece en pantalla cuando el teléfono está apagado. El porcentaje aumenta a medida que se carga la batería. Para reducir el consumo y el gasto de energía, cuando la batería esté...

  • Página 28: Apagar El Teléfono

    Si desconoce el código PIN o lo ha olvidado, póngase en contacto con su operador de red. Asegúrese de guardar bien su código PIN. 1.2.3 Apagar el teléfono Pulse y mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que aparezcan las opciones y seleccione Apagado. Pantalla de inicio Puede colocar todos sus elementos favoritos o aquellos que utiliza con más frecuencia (aplicaciones, accesos directos, carpetas y...

  • Página 29: Usando La Pantalla Táctil

    La pantalla de Inicio se presenta con un formato ampliado para ofrecerle más espacio para añadir aplicaciones, accesos directos, etc. Deslice la pantalla de Inicio horizontalmente de izquierda a derecha para obtener una vista completa. 1.3.1 Usando la pantalla táctil Tocar Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo.

  • Página 30: Barra De Estado

    Deslizar rápido Es similar a deslizar pero a mayor velocidad. Juntar y separar los dedos Coloque dos dedos en la superficie de la pantalla y sepárelos o júntelos para acercar o alejar un elemento de la pantalla. Girar Cambie automáticamente la orientación de la pantalla de horizontal a vertical girando el teléfono lateralmente para obtener una vista mejorada de la pantalla.
  • Página 31 Toque para acceder a Ajustes, donde podrá configurar más elementos. Toque para borrar todas las notificaciones basadas en eventos (el resto de notificaciones en curso se conservarán). Panel de configuración rápida Toque y arrastre hacia abajo desde la parte superior de la pantalla una vez con dos dedos, o dos veces con un dedo para abrir el panel de Ajustes rápidos.

  • Página 32: Bloquear/Desbloquear La Pantalla

    Toque aquí para encender/apagar elementos, p. ej., Wi-Fi, Bluetooth, etc. Toque aquí para personalizar el panel de ajustes rápidos. 1.3.3 Bloquear/Desbloquear la pantalla Para proteger su teléfono y su privacidad, puede bloquear la pantalla del teléfono mediante un patrón, PIN, contraseña, huella dactilar o el rostro.
  • Página 33 Para desbloquear la pantalla del teléfono • Pulse la tecla de encendido una vez para iluminar la pantalla, dibuje el patrón de desbloqueo que ha creado deslizando el dedo sobre la pantalla o introduzca su PIN, contraseña, huella digital, etc. • Si ha elegido Deslizar como bloqueo de pantalla, puede pulsar la tecla de encendido para iluminar la pantalla y después deslizar hacia arriba para desbloquear la pantalla.

  • Página 34: Personalización De La Pantalla De Inicio

    Desbloqueo facial • En la lista de aplicaciones, toque Ajustes > Seguridad y ubicación > Reconocimiento facial. Antes de usar el reconocimiento facial, debe establecer un patrón/PIN/contraseña. • Sostenga el teléfono a 20-50 cm de su rostro. Coloque su cara en el cuadrado que se muestra en la pantalla.
  • Página 35 Crear carpetas Para mejorar la organización de los accesos directos o las aplicaciones en la pantalla de inicio y la bandeja de favoritos, puede añadirlos a una carpeta colocando un elemento encima de otro. Para renombrar una carpeta, ábrala y toque la barra del nombre de la carpeta para introducir el nuevo nombre.
  • Página 36 Toque una miniatura y deslícela hacia arriba para cerrar la aplicación, deslícela hacia la derecha/izquierda para cambiar las aplicaciones. Toque Borrar todo en la parte inferior de la pantalla para cerrar todas las aplicaciones abiertas.

  • Página 37: Ajuste De Volumen

    1.3.6 Ajuste de volumen Pulse la tecla de volumen para ajustar el volumen multimedia. Toque para activar el modo vibrador. El icono cambiará a Tóquelo de nuevo para activar el modo silencio Toque para abrir los ajustes de Sonido. Pulse la tecla Volumen para silenciar el timbre de una llamada entrante.

  • Página 38: Introducción De Texto

    Introducción de texto ..Uso del teclado en pantalla Ajustes del teclado en pantalla Toque Ajustes > Sistema > Idioma y entrada de texto, toque el teclado que quiera configurar y se mostrarán una serie de ajustes. Ajuste de la orientación del teclado en pantalla Gire el teléfono lateralmente o hacia arriba para ajustar la orientación del teclado en pantalla.

  • Página 39: Editar Texto

    Editar texto Es posible editar el texto introducido. • Mantenga pulsado o toque dos veces el texto que quiera editar. • Arrastre las pestañas para cambiar la cantidad de texto que desea editar. • Aparecerán las opciones siguientes: Cortar, Copiar, Compartir y Seleccionar todo.

  • Página 40: Llamadas Telefónicas, Registro Y Contactos

    Llamadas telefónicas, registro y contactos ..... Teléfono..........3.1.1 Realizar una llamada Para realizar una llamada, toque en la bandeja de favoritos. Números favoritos Contactos Registros de Ver la información llamadas: toque aquí detallada de llamada para llamar al número Muestra el teclado de marcación...
  • Página 41 Mantenga pulsado para llamar al buzón de voz. Introduzca el número deseado con el teclado y toque para establecer la llamada o seleccione un contacto de Contactos o Registro de llamadas arrastrando o tocando las pestañas y, a continuación, realice la llamada. El número que ha introducido se puede guardar en Contactos tocando el icono Crear nuevo o el icono Añadir a existente...

  • Página 42: Responder O Rechazar Una Llamada

    Llamada de emergencia Si el teléfono tiene cobertura de red, marque el número de emergencia y pulse para realizar una llamada de emergencia. En función de su red y país, esto podría funcionar incluso sin una tarjeta SIM y sin escribir el código PIN de la SIM. 3.1.2 Responder o rechazar una llamada Cuando reciba una llamada:...

  • Página 43: Llamar A Su Buzón De Voz

    3.1.3 Llamar a su buzón de voz Para que no pierda ninguna llamada, la red dispone de un servicio de buzón de voz. Este servicio funciona como un contestador que puede consultar en cualquier momento. Para acceder a su buzón de voz, mantenga pulsada la tecla Si recibe un mensaje en el buzón de voz, aparecerá...

  • Página 44: Gestión De Varias Llamadas

    Toque aquí para finalizar la llamada actual. Toque aquí para mostrar el teclado de marcado. Toque aquí para activar el altavoz durante la llamada en curso. Toque de nuevo este icono para desactivar el altavoz. Grabar la llamada. Toque aquí para silenciar la llamada en curso. Toque este icono de nuevo para restaurar el sonido.

  • Página 45: Ajustes De Llamadas

    Conferencia Es posible establecer una conferencia telefónica de la siguiente manera. • Llame al primer participante de la conferencia telefónica. • Toque para añadir otra llamada. • Introduzca el número de teléfono de la persona que desea añadir a la conferencia y toque .

  • Página 46: Contactos

    Contactos ..........Contactos permite acceder de forma rápida y fácil a las personas con las que desee ponerse en contacto. Puede ver y crear contactos en su teléfono y sincronizarlos con sus contactos de Gmail u otras aplicaciones de la Web o de su teléfono. 3.3.1 Consulta de contactos Para ver sus contactos, toque...

  • Página 47: Añadir Un Contacto

    3.3.2 Añadir un contacto Toque en la lista de contactos para crear un contacto nuevo. Deberá introducir el nombre del contacto y otra información de contacto. Para pasar de un campo a otro, desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla. Toque aquí...

  • Página 48: Edición De Contactos

    3.3.3 Edición de contactos Para editar la información de un contacto, toque en la pantalla de detalles del contacto. Cuando haya terminado, toque para guardar. 3.3.4 Usar el panel de contactos rápidos Toque un contacto para abrir el panel de contactos rápidos. • Toque o el número para realizar una llamada.

  • Página 49: Importar, Exportar Y Compartir Contactos

    Los iconos disponibles en el panel de contactos rápidos dependerán de la información que tenga del contacto y de las aplicaciones y las cuentas del teléfono. 3.3.5 Importar, exportar y compartir contactos Este teléfono permite importar o exportar contactos entre el teléfono, la tarjeta SIM y el almacenamiento del teléfono.

  • Página 50: Agrupación Y División De Contactos

    3.3.7 Agrupación y división de contactos Para evitar duplicados, puede añadir cualquier información de contacto nueva a contactos existentes con una sola acción. Toque el contacto del que quiere añadir información, toque y, a continuación, Vincular. Se le pedirá que seleccione el contacto cuya información desee agrupar con el primer contacto.
  • Página 51 Puede eliminar una cuenta y toda la información asociada del teléfono. Toque la cuenta que desea eliminar, toque Eliminar cuenta; luego, confirme. Sincronización automática En la pantalla Cuentas active Sincronizar datos automáticamente . Si se activa, todos los cambios aplicados a la información del teléfono o en línea se sincronizarán automáticamente entre sí.

  • Página 52: Mensajes

    Mensajes ......Redactar un nuevo mensaje Con este teléfono móvil podrá crear, modificar y recibir mensajes SMS y MMS. Acceder a los contactos, toque en el panel de aplicaciones. En la pantalla de la lista de mensajes, toque para crear mensajes de texto/multimedia.
  • Página 53 Envío de un mensaje de texto • Para agregar destinatarios, introduzca un número de teléfono móvil o seleccione un contacto en la barra Para. • Una vez haya introducido un número de teléfono móvil, toque Enviar a XXX. • En la barra Mensaje de texto, introduzca el texto del mensaje. • Toque para seleccionar emoticonos.

  • Página 54: Gestionar Mensajes

    4.1.1 Gestionar mensajes Cuando reciba un mensaje, aparecerá en la barra de estado como notificación. Arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Toque el nuevo mensaje para abrirlo y leerlo. También puede acceder a la aplicación Mensajes y tocar el mensaje para abrirlo.

  • Página 55: Calendario, Reloj Y Calculadora

    Calendario, reloj y calculadora ......Calendario ........... Use el calendario para realizar un seguimiento de las reuniones, citas importantes, etc. Para ver el calendario y crear eventos, toque en el panel de aplicaciones. 5.1.1 Vista multimodo Puede ver el Calendario en las vistas Agenda, Día, 3 días, Semana o Mes, toque para seleccionarlo.

  • Página 56: Para Borrar O Editar Un Evento

    Para crear rápidamente un evento desde la pantalla de vista Semana, toque un punto vacío para seleccionar la zona de destino para mostrar Añadir evento y, a continuación, vuelva a tocar para crear un evento nuevo. 5.1.3 Para borrar o editar un evento Para borrar o editar un evento, toque el evento para entrar en la pantalla de detalles.

  • Página 57: Temporizador

    • Toque para añadir una nueva alarma, toque para guardar. • Toque una alarma ya existente para acceder a la pantalla de edición de alarma. • Toque para eliminar la alarma seleccionada. 5.2.2 Reloj Para ver la fecha y la hora, toque Reloj. • Toque para elegir una ciudad.
  • Página 58 • Toque para iniciar la cuenta atrás. • Toque para pausar. • Toque para restablecer. 5.2.4 Cronómetro En la pantalla del reloj, toque Cronómetro para abrirlo. • Toque para iniciar el cronómetro. • Toque para mostrar una lista con los registros correspondientes a la hora actualizada.

  • Página 59: Configurar Los Ajustes Del Reloj

    5.2.5 Configurar los ajustes del reloj y, luego, toque Ajustes para acceder a los ajustes de Toque Reloj, Alarmas y Temporizador. Calculadora ......... Hay dos paneles disponibles: Panel de funciones básicas y Panel de funciones avanzadas. Toque para alternar entre los paneles; seleccione una de las dos formas siguientes: Toque para eliminar los dígitos uno a uno.

  • Página 60: Cómo Conectarse

    Cómo conectarse ....Para conectarse a Internet con este teléfono, podrá utilizar las redes 2G/3G/4G o Wi-Fi, la que más le convenga. Conectarse a Internet 6.1.1 2G/3G/4G La primera vez que encienda el teléfono con su tarjeta SIM introducida, se configurará automáticamente el servicio de red: 2G, 3G o 4G.
  • Página 61 • Toque Deshabilitado, Solo roaming nacional o Todas las redes. • Aunque desactive los datos en roaming, podrá seguir intercambiando datos con una conexión Wi-Fi (consulte la sección “6.1.2 Wi-Fi”). Para seleccionar el modo de red preferido • Toque Ajustes > Red y conexión> Redes móviles > Tipo de red preferido.

  • Página 62: Conexión A Un Dispositivo Bluetooth

    • Escriba el nombre de la red y toda la información de red necesaria. • Toque GUARDAR. Borrar una red Wi-Fi A continuación se exponen los pasos necesarios para evitar la conexión automática a las redes que ya no desee utilizar. • Active la función Wi-Fi si aún no lo está.
  • Página 63 Para sincronizar o conectar el teléfono con un dispositivo Bluetooth Para poder intercambiar datos con otro dispositivo, debe activar Bluetooth y sincronizar el teléfono con el dispositivo Bluetooth con el que desee realizar el intercambio. • Toque Ajustes > Red y conexión > Bluetooth > Vincular nuevo dispositivo.

  • Página 64: Conexión A Un Ordenador A Través De Usb

    Conexión a un ordenador a través de El cable USB permite transferir archivos multimedia y otros archivos entre el teléfono y el ordenador. Para conectar su teléfono al ordenador Utilice el cable USB que viene con su teléfono para conectar este a un puerto USB de su ordenador.

  • Página 65: Conexión A Redes Privadas Virtuales

    Para compartir la conexión de datos del teléfono a través de un cable USB y Bluetooth o como zona Wi-Fi • Acceda a Ajustes > Red y conexión > Configuración de Zona Wi-Fi y módem USB para activar estas funciones. Cómo renombrar o proteger su zona Wi-Fi móvil • Acceda a Ajustes >...
  • Página 66 Se añadirá la VPN a la lista de la pantalla Configuración de red VPN. Antes de añadir una VPN, debe establecer un bloqueo de pantalla para su teléfono. Para conectarse o desconectarse de una VPN Para conectarse a una VPN: • Toque Ajustes >...

  • Página 67: Aplicaciones Multimedia

    Aplicaciones multimedia ..Cámara ..........Este teléfono móvil está equipado con una cámara para tomar fotos y vídeos. Antes de usar la cámara, asegúrese de retirar la tapa protectora de la lente para que no afecte a la calidad de la imagen. Para tomar una foto o un vídeo, toque en el panel de aplicaciones.

  • Página 68: Modos Y Ajustes

    Para hacer una foto La pantalla hace las veces de visor. Encuadre el objeto o el paisaje en el visor, toque la pantalla para enfocar si es necesario. Toque para capturar. La fotografía se guardará automáticamente. Mantenga pulsado para tomar disparos en ráfaga; el número máximo es 20.

  • Página 69: Intervalo De Tiempo: La Cámara Toma Una Fotografía

    Cámara lenta: Grabe ocasiones especiales y escenas de movimiento rápido incluso en un entorno oscuro, y luego reprodúzcalas a una velocidad de fotogramas lenta. Intervalo de tiempo: La cámara toma una fotografía automáticamente cada pocos segundos y luego la convierte en vídeo.
  • Página 70 Ajustes Toque Más > para establecer más opciones: • Tamaño de imagen: Toque aquí para seleccionar el tamaño de la imagen. • Calidad de vídeo: Toque esta opción para seleccionar la calidad del vídeo. • Estabilización de vídeo (EIS): Toque aquí para activar o desactivar.
  • Página 71 • Triple cámara: Toque aquí para activar o desactivar. Una vez activado, verá el icono en el modo automático. Tóquelo para elegir entre el modo de video Original, Gran angular o Poca luz durante la captura. • Almacenamiento: Toque para elegir entre el teléfono y el almacenamiento de la tarjeta SD cuando se inserta una tarjeta SD.

  • Página 72: Galería

    Galería ..........La galería sirve de reproductor multimedia para ver fotos y reproducir vídeos. También ofrece una serie de operaciones avanzadas para las fotos y los vídeos. Para ver las fotos que ha hecho, toque en el panel de aplicaciones. Seleccionar fotos para poder realizar más operaciones Las fotos y los vídeos se visualizan en Momentos, Álbumes y...
  • Página 73 Busque la foto con la que desee trabajar y toque la foto desde la vista de pantalla completa. • Toque para compartir la imagen. • Toque para editar la foto. Permite establecer efectos como pellizcar, vintage, B/N, decolorar, etc. Establecer como Ninguno o Dehaze. Permite Recortar, Enderezar, Girar, Reflejar o Dibujar la imagen.

  • Página 74: Otros

    Otros ........Radio ........... Su teléfono está equipado con una radio con la función RDS Puede utilizar el teléfono como una radio convencional y guardar las emisoras, o con información visual sobre el programa de radio en la pantalla si sintoniza emisoras que ofrecen el servicio Visual Radio. Para escuchar la radio debe insertar los auriculares.

  • Página 75: T-Cast

    Toque aquí para salir de la radio. Arrastre para cambiar la frecuencia actual. Toque aquí para ir al canal anterior. Toque aquí para activar o desactivar el altavoz. Toque aquí para buscar canales. Toque aquí para añadir/quitar la emisora actual de favoritos. Toque aquí...

  • Página 76: Centro De Soporte

    Centro de soporte ......La opción Centro de soporte le ayuda a saber más sobre las preguntas más frecuentes, las instrucciones de funcionamiento, la resolución de problemas, etc. Otras aplicaciones Las aplicaciones citadas anteriormente en esta sección están preinstaladas en el teléfono. Para descargar e instalar más aplicaciones de terceros, use la aplicación Google Play Store.

  • Página 77: Aplicaciones Google

    Aplicaciones Google ... Las aplicaciones Google están preinstaladas en el teléfono para ayudarle a trabajar más eficientemente y a disfrutar de la vida. Este manual presenta las aplicaciones brevemente. Para conocer las características con más detalle y obtener guías del usuario, consulte los sitios web relacionados o la introducción que se ofrece en las aplicaciones.

  • Página 78: Maps

    Maps Google Maps ofrece imágenes por satélite, callejeros, vistas panorámicas de 360° de calles, estado del tráfico en tiempo real y planificación de rutas para desplazarse a pie, en coche o en transporte público. Mediante esta aplicación, podrá obtener su propia ubicación, buscar un lugar y obtener sugerencias de rutas para sus viajes.

  • Página 79: Play Music

    Play Music Servicio de transmisión de música y de almacenamiento de música en línea operado por Google. Puede descargar y escuchar una amplia selección de canciones por una tarifa mensual. Además de ofrecer transmisión de música para los dispositivos conectados a Internet, la aplicación Google Play Music permite almacenar música y escucharla sin conexión a Internet.

  • Página 80: Ajustes

    Ajustes ......Para ir a Ajustes, toque en el panel de aplicaciones. 10.1 Red y conexión 10.1.1 Wi-Fi El uso de Wi-Fi permite acceder a Internet sin utilizar la tarjeta SIM cuando se encuentre en la cobertura de una red inalámbrica. Lo único que tiene que hacer es entrar en la pantalla Wi-Fi y configurar un punto de acceso para conectar el teléfono a la red inalámbrica.

  • Página 81: Zona Wi-Fi Y Módem Usb

    10.1.4 Redes móviles Puede establecer las opciones Datos en roaming, Modo de red, Red y APN en este menú. 10.1.5 Uso de datos Ahorro de datos Al activar la opción Ahorro de datos, puede reducir el uso de datos evitando que algunas aplicaciones envíen o reciban datos en segundo plano.

  • Página 82: Modo Vuelo

    10.1.8 Para obtener más información sobre VPN, consulte “6.5 Conexión a redes privadas virtuales”. 10.1.9 Modo vuelo Active Modo vuelo para desactivar simultáneamente todas las conexiones inalámbricas, incluidas Wi-Fi, Bluetooth, etc. No obstante, Wi-Fi y Bluetooth se pueden habilitar manualmente más tarde si es necesario.

  • Página 83: Pantalla

    10.2 Pantalla En este menú, puede ajustar su Pantalla de inicio, Nivel de brillo, Modo cómodo para la vista, En suspensión, Tamaño de letra, etc. Para girar el contenido de la pantalla al girar el dispositivo, active el interruptor Girar pantalla automáticamente 10.3 NXTVISION 10.3.1...

  • Página 84: Color De La Pantalla

    10.3.4 Color de la pantalla El dispositivo permite cambiar el rango de tonos de visualización en función del contenido de la pantalla. Si selecciona Vívido, puede adaptar la temperatura de color de la pantalla en función de la luz ambiental. 10.4 Fondos de pantalla y temas Toque para configurar el fondo de pantalla y el tema.

  • Página 85: Smart Manager

    10.7 Smart Manager Restringir las aplicaciones de inicio automático puede hacer que el sistema funcione más rápidamente y ampliar la duración de la batería. 10.8 Seguridad y ubicación Toque para establecer el Estado de seguridad, Seguridad del dispositivo como Bloqueo de pantalla, Sensor de huellas digitales, Reconocimiento facial, Bloqueo de aplicación, Bloqueo inteligente y Privacidad etc.

  • Página 86: Cuenta De Tcl

    10.11 Cuenta de TCL Toque para añadir, quitar y gestionar su cuenta de TCL, correo electrónico, así como otras cuentas compatibles. También puede utilizar estos ajustes para controlar si todas las aplicaciones envían, reciben y sincronizan datos con sus propias planificaciones, cómo lo hacen y si todas las aplicaciones pueden sincronizar los datos de usuario de forma automática.
  • Página 87 10.14.2 Actualizar aplicaciones Si desea actualizar las aplicaciones, toque aquí para buscar actualizaciones. 10.14.3 Idioma y entrada de texto Toque para configurar los ajustes de idioma, el teclado en pantalla, los ajustes de entrada de voz, la velocidad del puntero, etc. 10.14.4 Fecha y hora Use los ajustes de Fecha y hora para personalizar sus preferencias...

  • Página 88: Normativa Y Seguridad

    10.14.6 Restablecer Toque aquí para Restablecer la configuración de red (incluidos Wi-Fi, Datos móviles y Bluetooth), Restablecer preferencias apps o Restablecer datos de fábrica. Restablecer datos de fábrica borrará todos sus datos personales del almacenamiento interno del teléfono, incluida la información relativa a su cuenta de Google, a cualquier otra cuenta, los ajustes del sistema y de las aplicaciones y todas las aplicaciones descargadas.

  • Página 89: Disfrute Al Máximo De Su Teléfono

    Disfrute al máximo de su teléfono ......11.1 Actualización FOTA Utilice la herramienta de actualización de FOTA (Firmware Over The Air) para actualizar el software de su teléfono. Para acceder a las actualizaciones, toque Ajustes > Sistema > Actualizaciones del sistema en la lista de aplicaciones. Active la conexión de datos o el Wi-Fi antes de buscar actualizaciones.

  • Página 90: Accesorios

    Accesorios estándar • Cargador • Cable USB • Protector de pantalla • Carcasa transparente • Herramienta para extraer bandeja de SIM • Accesorios según el país. • Utilice solo las baterías, los cargadores y los accesorios TCL incluidos con el dispositivo.

  • Página 91: Garantía Limitada

    El Fabricante garantiza al comprador final original de un nuevo dispositivo TCL ("Usted") que este no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra dentro del uso normal por un período que empieza el día de la compra original por parte de Usted...
  • Página 92 El período de garantía aplicable se muestra a continuación: (1)(2) Teléfono TCL y batería integrada 24 meses Accesorios TCL: Cable USB, cargador, auriculares 12 meses En caso de que el teléfono manifieste algún defecto que impida su uso normal, deberá informar de ello inmediatamente a su vendedor, a quien presentará...
  • Página 93 Si devuelve su dispositivo TCL durante el Período de la Garantía, pero este no está cubierto en virtud de esta Garantía Limitada, pueden aplicarse algunos términos y cargos para cualquier...
  • Página 94 TCL. La copia de seguridad de los datos es responsabilidad suya y no del Fabricante, de la tienda en la que compró...

  • Página 95: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios, le ofrecemos algunas instrucciones para ayudarle a solucionar el problema de su dispositivo: • Cargue la batería por completo para optimizar su funcionamiento. • Elimine aplicaciones o archivos innecesarios del teléfono para mejorar su rendimiento.
  • Página 96 • Si aun así no funciona, reinicie el teléfono o actualice el software. El teléfono no se carga correctamente • Asegúrese de que está utilizando el cargador de TCL que viene con el teléfono. • Asegúrese de que la batería no esté completamente descargada;...
  • Página 97 • Verifique la validez de su tarjeta SIM con su operador. • Inténtelo nuevamente más tarde si es que la red está sobrecargada. El teléfono no puede conectarse a Internet • Compruebe que el servicio de acceso a Internet de la tarjeta SIM está...
  • Página 98 No puedo utilizar las funciones descritas en el manual • Verifique la disponibilidad de este servicio según su abono con su operador. • Compruebe que esta función no requiere un accesorio de TCL. Cuando selecciono uno de los números de mis contactos, no puedo marcarlo • Compruebe que ha guardado correctamente el número en su...
  • Página 99 Mis interlocutores no pueden dejar mensajes en mi buzón de • Verifique la disponibilidad de este servicio con su operador. No puedo acceder a mi buzón de voz • Compruebe que el número del buzón de voz de su operador esté correctamente introducido en "Número de buzón de voz".
  • Página 100 • Seleccione la tarjeta microSD para guardar los archivos descargados. • Compruebe el estado de su suscripción con su operador. Otros dispositivos no pueden detectar el teléfono mediante Bluetooth • Compruebe que la función Bluetooth esta activada y que su móvil es visible por otros usuarios • Asegúrese de que los dos teléfonos están dentro del alcance de detección de Bluetooth.
  • Página 101 Tras el restablecimiento de los datos de fábrica, no puedo utilizar mi teléfono sin introducir las credenciales de la cuenta de Google • Tras el restablecimiento, deberá introducir las credenciales originales de la cuenta de Google que estaba registrada en este dispositivo.

  • Página 102: Especificaciones

    Especificaciones ....Procesador: • Qualcomm Snapdragon 675 Plataforma: • Android P Memoria: • 128GB ROM + 6GB RAM Dimensiones (longitud x ancho x grosor): • 162,2 x 76,56 x 8,06~9,42 mm Peso: • 192 g Pantalla: • Pantalla táctil de 6,53" con 2340x1080 Red: • GSM: B2/3/5/8 (1900/1800/850/900) • UMTS: B1/2/5/8 (2100/1900/850/900MHz)
  • Página 103 • Conector de audio de 3,5 mm • USB micro Cámara: • 48 Mp+16 Mp gran angular + 2 Mp vídeo con poca luz • Cámara frontal de 24 Mp Formatos de audio y vídeo compatibles • 3GP, 3G2, AAC, AVI, ADTS, ASF, AWB, DIVX, FLAC, IMY, MID, MKV, MOV, MP3, MPEG-4, MXMF, OGG, OTA, RTTTL, RTX, WAV, WEBM, XMF Batería...
  • Página 104 Español - CJA668001AGA...
  • Página 105 Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, visite tcl.com. For more information on how to use the phone, please go to tcl.com and download the complete Allí también puede encontrar respuestas a preguntas frecuentes. user manual. Moreover, on the website, you can also find answers to frequently asked questions.

Tabla de contenido