Manuales relacionados para TCL 40 XE 5G
Resumen de contenidos para TCL 40 XE 5G
- Página 1 Instructivo de uso...
- Página 2 Tabla de contenidos Chrome ....................53 Maps ....................54 El teléfono ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 YouTube ....................54 Teclas y conectores ................4 Meet ..................... 54 Puesta en marcha .................. 7 Fotos ....................54 Pantalla de inicio ..................9 Asistente ....................54 Entrada de texto ���������������������������������������������������������������������������������������...
- Página 3 11.20 Bienestar digital y controles parentales ..........63 El teléfono ���������������������������������������������� 11.21 Google ....................63 11.22 Accesibilidad ..................63 1�1 Teclas y conectores 11.23 Sistema ....................63 Disfrute al máximo de su teléfono ���������������������������������������������������������� 65 12.1 Actualización de FOTA ................. 65 Precauciones de uso ����������������������������������������������������������������������������������������...
- Página 4 Cámara posterior Botón de encendido • Pulsar: Bloquea o ilumina la pantalla. Flash • Mantenga pulsado para abrir el menú emergente y seleccionar entre Apagar, Reiniciar o modo Vuelo. • Presione y mantenga el botón de Encendido durante más de 11 segundos Bandeja para reiniciar.
- Página 5 1�2 Puesta en marcha Encender el teléfono Mantenga pulsado el botón de Encendido hasta que el teléfono se encienda, Configurar desbloquéelo (bloqueo de pantalla, desbloqueo con huella digital, desbloqueo facial, etc.) si es necesario y confirme. Se visualizará la pantalla de Inicio. ①...
- Página 6 1�3 Pantalla de inicio Uso de la pantalla táctil Puede mover los elementos que utiliza con más frecuencia (aplicaciones, atajos, Tocar carpetas y widgets) a la pantalla de Inicio, para acceder rápidamente a ellos. Toque el botón de Inicio para acceder de forma instantánea a la pantalla de inicio. Para abrir una aplicación, tóquela con el dedo.
- Página 7 Barra de estado Panel de notificaciones Cuando haya notificaciones, arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir En la barra de estado puede ver tanto el estado del teléfono como la información el panel de notificaciones y leer la información detallada. Toque directamente la de las notificaciones.
- Página 8 Barra de búsqueda Bloquear/Desbloquear la pantalla El teléfono dispone de una función de búsqueda que puede utilizarse para localizar Para proteger el teléfono y su privacidad, puede bloquear la pantalla de diversos información en las aplicaciones, en el teléfono o en la web. modos.
- Página 9 Personalizar la pantalla de Inicio Consultar aplicaciones usadas recientemente Para consultar las aplicaciones usadas recientemente, toque Aplicaciones Añadir recientes en la pantalla de inicio. Toque una miniatura en la ventana para abrir la aplicación relacionada. Toque y mantenga pulsada una carpeta, una aplicación o un widget para moverlo y arrastrar el elemento a la pantalla de inicio.
- Página 10 Toque para cambiar al modo "abc/Abc". Mantenga pulsado para cambiar al Entrada de texto ������������������������������������ modo "ABC". Toque aquí para acceder a los teclados de símbolos y números. 2�1 Uso del teclado en pantalla Edición de texto Ajustes del teclado en pantalla Es posible editar el texto ingresado�...
- Página 11 Llamadas internacionales Llamadas, Registro de llamadas y Para hacer una llamada internacional, mantenga pulsado para ingresar el signo Contactos ����������������������������������������������� “+”; a continuación, ingrese el prefijo de país internacional seguido del número de teléfono completo y toque Llamada de emergencia 3�1 Teléfono �����������������������������������������������������������...
- Página 12 En el transcurso de una llamada Gestionar varias llamadas Para ajustar el volumen durante una llamada, pulse la tecla Subir o bajar el Este celular permite gestionar varias llamadas simultáneas. volumen. Alternar llamadas Cuando acepte dos llamadas, pulse el icono para pasar de una línea a otra.
- Página 13 Llamadas asistidas • Notificaciones Las llamadas asistidas predicen y añaden el código del país cuando llame durante Seleccione el sonido de las notificaciones. sus viajes por el extranjero. • Servicio Números bloqueados Abre un cuadro de diálogo que le permite seleccionar el servicio de buzón de voz de su proveedor u otro servicio.
- Página 14 Añadir un contacto 3�2 Contactos ������������������������������������������������������� Toque para crear un contacto nuevo. Contactos permite acceder de forma rápida y fácil a las personas con las que Deberá ingresar el nombre del contacto junto con otra información. Para pasar desee ponerse en contacto. Puede visualizar y crear contactos en el celular y de un campo a otro, puede desplazarse hacia arriba o hacia abajo por la pantalla sincronizarlos con sus contactos de Gmail u otras aplicaciones de la web o de su fácilmente.
- Página 15 Para cambiar el número de teléfono predeterminado, toque y mantenga presionado • Toque para hacer una videollamada. el número que desee establecer como número predeterminado en la pantalla de Los iconos disponibles en la barra de Contacto rápido dependerán de la detalles del contacto y, luego, seleccione Establecer como predeterminado.
- Página 16 • Para enviar un mensaje multimedia, ingrese el número de teléfono del Mensajes ������������������������������������������ destinatario en la barra Para. • Escriba el texto del mensaje en la barra Mensaje de texto. Con este teléfono podrá crear, modificar y recibir SMS y MMS. •...
- Página 17 4�3 Configurar los ajustes de mensajes Cámara ��������������������������������������������� Puede configurar una serie de ajustes de mensajes. En la pantalla de la aplicación Este teléfono móvil está equipado con una cámara y videocámara para tomar Mensajes, toque y, a continuación, Ajustes. fotos y grabar videos.
- Página 18 Otras operaciones posibles durante la visualización de una imagen o de un • STOP MOTION video realizados Capture varias fotos en una escena determinada y luego conviértalas en un • Deslice a la izquierda o a la derecha para ver las fotos o los videos realizados. video más rápido.
- Página 19 • Estabilización de video (EIS): Active antimovimiento para reducir o eliminar • Cámara espejo: Guarde selfies tal como aparecen en la vista previa sin tener fotogramas borrosos consecuencia del movimiento de la cámara al grabar un que darles la vuelta. video.
- Página 20 Recibir y leer los correos electrónicos Gmail ������������������������������������������������� Cuando llegue un nuevo mensaje de correo electrónico, se le notificará con un tono o vibración y aparecerá en la barra de estado. Como servicio de Correo electrónico online de Google, Gmail se configura la Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para ver el panel de notificaciones primera vez que se configura el celular.
- Página 21 Toque y mantenga el correo electrónico para activar el modo de lote y ver las Ajustes generales opciones siguientes: • Tema Toque para archivar el mensaje de correo electrónico. Establezca el tema de su correo electrónico. Toque para eliminar el mensaje de correo electrónico. Acción de notificación predeterminada •...
- Página 22 • Confirmar antes de archivar • Acción de respuesta predeterminada Seleccione la acción de respuesta predeterminada como respuesta o responder Cuando este ajuste esté activado, tendrá que confirmar antes de archivar los correos electrónicos. a todo. • Confirmar antes de enviar •...
- Página 23 • Abandonar llamadas vacías (para Google Meet) Calendario, reloj y calculadora ������������ Esta función le sacará de una llamada a la que nadie se ha unido en un plazo de unos minutos. 7�1 Calendario ������������������������������������������������������ • Tono de llamada (para Google Meet) Establezca un tono para las llamadas entrantes.
- Página 24 Descanso Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y, a continuación, toque el nombre del evento para ver la lista de notificaciones del Calendario. Toque el botón Atrás para mantener los recordatorios en estado En la pantalla del reloj, pulse Descanso para ingresar.
- Página 25 • Seleccione una red Wi-Fi para conectarse. Si la red que ha seleccionado es Cómo conectarse ���������������������������������� segura, se le pedirá que ingrese una contraseña u otras credenciales (puede entrar en contacto con el operador de red para obtener información detallada). Cuando termine, toque CONECTAR.
- Página 26 • Si se realiza correctamente la sincronización, el teléfono se conectará al de roaming. dispositivo. Se recomienda utilizar auriculares Bluetooth de TCL, ya que se ha probado que son compatibles con este teléfono. Para obtener más información sobre los auriculares Bluetooth de TCL, ingrese a tcl.com/us.
- Página 27 Compartir la conexión de datos del teléfono a través de USB Se añadirá la VPN a la lista de la pantalla Configuración de red VPN. Utilice un cable USB para conectar el teléfono a un puerto USB de la computadora. Conectarse o desconectarse a una VPN •...
- Página 28 9�4 Maps Aplicaciones de Google �������������������� Google Maps ofrece imágenes por satélite, planos urbanos, vistas panorámicas Las aplicaciones de Google vienen instaladas en tu teléfono para ayudarte a ser de 360° de las calles, información del tráfico en tiempo real y planificación más eficiente en el trabajo y a disfrutar la vida al máximo.
- Página 29 9�9 Archivos Ajustes ������������������������������������������ La opción Archivos muestra todos los datos almacenados en el teléfono, tanto Para acceder a esta función, deslice el dedo hacia arriba en la pantalla de inicio en el almacenamiento interno como en la tarjeta microSD externa, como las y toque Ajustes aplicaciones, los archivos multimedia descargados de la Google Play Store,...
- Página 30 11�4 Conexiones Transmitir Use Emitir para mostrar la pantalla del dispositivo en la TV y mostrar contenido Modo Vuelo como programas de TV, películas, fotos, juegos y sitios web desde aplicaciones compatibles. Use el Modo Vuelo para desactivar simultáneamente todas las conexiones inalámbricas, incluidas la Wi-Fi y la Bluetooth, entre otras.
- Página 31 11�5 Pantalla de inicio y pantalla de bloqueo • Modo color y temperatura Con este menú, puede cambiar la gama de colores de la pantalla en función del En este menú puede elegir sus fondos de pantalla y estilos favoritos, establecer contenido a Vívido, Natural, etc.
- Página 32 11�14 Ubicación Restringir las aplicaciones de inicio automático puede mejorar la velocidad del sistema y prolongar la duración de la batería. Establezca los ajustes del tiempo para permitir que una aplicación acceda a la También puede actualizar algunas opciones manualmente para una mayor ubicación del dispositivo.
- Página 33 11�19 Cuentas • Actualizar aplicaciones Comprueba las actualizaciones de las aplicaciones y las mantiene actualizadas. Toque esta opción para añadir, eliminar y gestionar cuentas de correo electrónico • Idiomas y entrada de texto y otras cuentas compatibles. También puede usar estos ajustes para controlar las opciones para el modo como las aplicaciones envían, reciben y sincronizan los Configure los ajustes de idioma, el teclado virtual, el teclado físico, etc.
- Página 34 • Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios recomendados por TCL Communication Ltd. y sus afiliados compatibles con el modelo de su teléfono. TCL Communication Ltd. y sus filiales declinan toda responsabilidad en caso de daños derivados del uso de otros cargadores o baterías.
- Página 35 • Los padres deben controlar el uso que hagan sus hijos de los videojuegos u otras funciones que incorporan luces intermitentes en los teléfonos. Todas las Tenga en cuenta que cualquier dato compartido con TCL Communication Ltd. se personas deberán dejar de utilizarlo y consultarán a su médico en caso de que almacena de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables.
- Página 36 - Para cargar la batería, utilice únicamente un cargador que haya sido cualificado Si el teléfono, la batería o los accesorios tienen este símbolo, deberá con el sistema según los requisitos de certificación de la CTIA para el llevarlos a uno de estos puntos de recolección cuando estén fuera de cumplimiento de sistemas de batería de acuerdo con la norma IEEE 1725.
- Página 37 IEEE1528. 2) Llame al servicio de atención al cliente de TCL en Estados Unidos al número 1-855-224-4228. La FCC ha concedido una autorización de equipo para este teléfono; todos los niveles de SAR informados se han evaluado y cumplen las normas de exposición...
- Página 38 La marca y el logotipo de la palabra Bluetooth son propiedad de o televisor, lo que puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo. Es Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por parte de TCL recomendable que el usuario corrija dichas interferencias mediante uno o varios Communication Ltd.
- Página 39 Clasificación de compatibilidad de audífonos para este teléfono inteligente: M3/ correo electrónico sólo para productos móviles) • Fabricante: TCL Communication Ltd. (dirección: 5/F, Edificio 22E, 22 Science Cómo usar esta clasificación Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong) Clasificaciones M: Los dispositivos inalámbricos con la clasificación M3 o M4...
- Página 40 TCL Communication Ltd. no se responsabiliza legalmente de dichas diferencias si existieran, ni tampoco de las posibles consecuencias, cuya responsabilidad debería recaer en la operadora.