TCL 40 NXTPAPER Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 40 NXTPAPER:
- Instructivo de uso (8 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (142 páginas)
Manuales relacionados para TCL 40 NXTPAPER
Resumen de contenidos para TCL 40 NXTPAPER
- Página 2 Siga las instrucciones de esta guía o ingrese a https:/ /www.tcl.com/global/en/ mobile-support.html. A continuación, compruebe la información de los teléfonos de asistencia y del centro de reparación. Para obtener más información sobre la garantía limitada, ingrese a https:/ /www.tcl. com/global/en/warranty Consultar la información legal En el teléfono, ingrese a Ajustes >...
- Página 3 Aplicaciones y funciones ..................24 Teléfono ........................ 24 Contactos ......................30 Mensajes ....................... 34 Calendario ......................37 Reloj ........................39 Aplicaciones de TCL ................... 40 Otras aplicaciones ....................40 Aplicaciones de Google ..................40 Ajustes ......................... 43 Wi-Fi ........................43 Bluetooth ......................44 Tarjeta SIM y red móvil ..................
- Página 4 Pantalla ........................49 NXTVISION ......................50 Sonido y vibración ....................51 4.10 Notificaciones ...................... 52 4.11 Botón y gestos ..................... 52 4.12 Características avanzadas ................. 53 4.13 Smart Manager ....................53 4.14 Seguridad y biométrica ..................53 4.15 Ubicación ......................55 4.16 Privacidad ......................
- Página 5 Aspectos básicos Descripción general del dispositivo Cámara frontal Pantalla táctil Botón atrás Aplicaciones recientes Botón de inicio Micrófono Altavoz Conector de auriculares USB Tipo C...
- Página 6 Flash trasero Cámara Ranura para tarjeta SIM/ ranura para Botones de subir tarjeta microSD y bajar el volumen Botón de encendido y tecla para la huella digital Funda protectora y T-Pen * Disponible si se vende con el dispositivo. Depende del dispositivo que haya comprado.
- Página 7 Botón atrás • Toque para volver a la pantalla anterior o para cerrar un cuadro de diálogo, el menú de opciones, el panel de notificaciones, etc. Botón de inicio • Desde cualquier aplicación o pantalla, toque para volver a la pantalla de Inicio.
- Página 8 Puesta en marcha Ajustes Insertar y extraer la tarjeta SIM/microSD Inserte en el agujero el alfiler para la SIM que se suministra. Extraiga la bandeja de la SIM. Coloque la tarjeta SIM o microSD en la ranura de la bandeja y cierre con cuidado la bandeja de la SIM.
- Página 9 Cargar la batería Se recomienda cargar la batería completamente ( ). El estado de carga se indica con un porcentaje en la pantalla cuando el teléfono está apagado. El porcentaje aumenta a medida que se carga el teléfono. Para reducir el consumo y el gasto de energía, cuando la batería esté cargada completamente, desconecte su cargador del tomacorriente, desconecte el Wi-Fi, GPS, Bluetooth o demás aplicaciones secundarias cuando no estén en uso;...
- Página 10 Pantalla de Inicio Usted puede colocar los elementos que utiliza con más frecuencia (aplicaciones, atajos, carpetas y widgets) en la pantalla de Inicio, para acceder rápidamente a ellos. Toque el botón Inicio para cambiar a la pantalla de Inicio. Barra de estado •...
- Página 11 Uso de la pantalla táctil Tocar Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo. Tocar y mantener Para entrar en las opciones disponibles de cualquier elemento, tóquelo y manténgalo pulsado. Por ejemplo. Seleccione un contacto en Contactos y manténgalo pulsado. Aparecerá...
- Página 12 Barra de estado En la barra de estado puede ver tanto el estado del teléfono como la información de las notificaciones. Arrastre la barra de estado hacia abajo para ver las notificaciones y vuelva a arrastrar hacia abajo para acceder al panel de ajustes rápidos. Toque y arrastre hacia arriba para cerrarla.
- Página 13 Panel de ajustes rápidos Toque y arrastre hacia abajo desde la parte superior de la pantalla dos veces para abrir el panel de ajustes rápidos. Puede activar o desactivar funciones o cambiar modos tocando los iconos. Toque el icono Editar para personalizar el panel de ajustes rápidos.
- Página 14 Para desbloquear la pantalla del teléfono Pulse el botón de encendido una vez para iluminar la pantalla, deslice hacia arriba y desbloquee la pantalla con el método que haya establecido. Deslice hacia arriba para desbloquear la pantalla Deslice hacia la derecha para acceder Deslice hacia la izquierda al Teléfono...
- Página 15 Usar desbloqueo mediante huella digital • Toque el sensor de la huella digital (Ajustes > Seguridad y biometría > Huella digital) con un dedo registrado para desbloquear la pantalla. Personalizar la pantalla de Inicio Añadir Mantenga pulsada una carpeta, una aplicación o un widget para arrastrar el elemento hacia el lugar que desee en la pantalla de Inicio.
- Página 16 Widgets y aplicaciones usadas recientemente Consultar los widgets Mantenga pulsada el área vacía de la pantalla de Inicio y toque Widgets para ver todos los widgets. Mantenga pulsado el widget y deslícelo para llevarlo hasta la pantalla que desee. Consultar aplicaciones usadas recientemente Para consultar las aplicaciones usadas recientemente, toque la tecla Aplicaciones recientes.
- Página 17 Ajuste de volumen Pulse el botón de Volumen para ajustar el volumen. Toque el icono para ajustar el volumen de Multimedia, Alarma, Timbre y Notificación.
- Página 18 Entrada de texto Uso del teclado en pantalla Ajustes del teclado en pantalla Toque Ajustes > Sistema > Idiomas y entrada de texto > Teclado virtual, toque el teclado que desea configurar y se activarán una serie de ajustes. Ajustar la orientación del teclado en pantalla Gire el teléfono lateralmente o hacia arriba para ajustar la orientación del teclado en pantalla.
- Página 19 Si lo desea, puede insertar texto nuevo. • Toque el lugar donde desea digitar o mantenga pulsada un área en blanco. El cursor parpadeará y se mostrará la pestaña. Arrastre la pestaña para mover el cursor. • Si ha cortado o copiado texto, toque la pestaña para mostrar las opciones Pegar y Seleccionar todo, lo que le permitirá...
- Página 20 Aplicaciones multimedia Cámara ..............Antes de usar la cámara, asegúrese de retirar la cubierta de la lente de protección para que no afecte a la calidad de su imagen. Iniciar la cámara La aplicación de la Cámara se puede abrir de muchas formas. Desde la pantalla de inicio En la pantalla de inicio, toque Cámara Desde la pantalla de bloqueo...
- Página 21 Seleccionar filtro Modo flash. Toque aquí para seleccionar el modo flash. ADVERTENCIA: Mantenga una distancia segura cuando utilice el flash. No apunte el flash hacia los ojos de personas o animales. Detección de escenas por IA Tomar fotos HDR Alejar/Alejar Cambiar entre cámara frontal/trasera Tomar una foto Toque aquí...
- Página 22 Tomar una foto La pantalla hace las veces de visor. En primer lugar, enfoque al objeto o al paisaje con el visor, toque la pantalla para ajustar el enfoque si es necesario. Toque para capturar. La foto se guardará automáticamente. También puede tocar y mantener pulsado para tomar disparos en ráfaga.
- Página 23 • PRO: El modo de cámara Pro permite ajustar los parámetros y proporciona un control total sobre el ISO, el tiempo de exposición WB, la apertura, la velocidad de obturación, etc. • PANORÁMICO: Toque aquí para activar la función panorámica. Toque el botón del disparador para empezar a tomar una fotografía panorámica y mueva el teléfono firmemente hacia la dirección indicada en la línea que se muestra en pantalla.
- Página 24 • Gesto para capturar: Use el gesto con la palma para tomar una foto o video, toque para activarlo. • Almacenamiento: Toque aquí para elegir entre el almacenamiento del teléfono y de la tarjeta SD cuando se inserta una tarjeta SD. La opción predeterminada es el almacenamiento del teléfono.
- Página 25 Aplicaciones y funciones Teléfono ..............Realizar una llamada Para hacer una llamada, deslice con el dedo hacia arriba desde la pantalla de inicio y toque Vea la información detallada de la llamada. Registro de llamadas Cómo ver el teclado de marcación Números favoritos Contactos...
- Página 26 Toque y mantenga pulsado para acceder al buzón de voz. Ingrese el número deseado directamente desde el teclado o toque para realizar una llamada. También puede seleccionar un contacto desde Contactos o Registro de llamadas tocando las pestañas y, a continuación, toque para realizar la llamada. El número que haya ingresado se guardará...
- Página 27 Contestar o rechazar una llamada Cuando reciba una llamada: • Pulse CONTESTAR o deslice el icono hacia arriba para contestar; • Pulse DECLINAR o deslice el icono hacia abajo para rechazar la llamada; • Toque para rechazar la llamada y enviar un mensaje preestablecido. Llamar a su buzón de voz Para que no pierda ninguna llamada, la red dispone de un servicio de buzón de voz.
- Página 28 En el transcurso de una llamada Para establecer el volumen durante una llamada, pulse el botón de Subir o bajar el volumen. Finalice la llamada actual. Toque aquí para silenciar la llamada en curso. Toque de nuevo este icono para volver a activar el sonido en la llamada. Aparece el teclado de marcación.
- Página 29 Gestionar varias llamadas Este celular permite gestionar varias llamadas simultáneas. Alternar llamadas Cuando acepte dos llamadas, toque el icono para cambiar de una llamada a otra. La llamada en curso se pondrá en espera y podrá pasar a la otra llamada. Conferencias Es posible establecer una conferencia telefónica como se indica a continuación.
- Página 30 Ajustes de llamada en la pantalla Teléfono y, a continuación toque Ajustes para establecer los Toque ajustes del teléfono y de contactos. Registro de llamadas Puede acceder al registro de llamadas tocando en la pantalla Teléfono para ver las llamadas perdidas, llamadas salientes y llamadas entrantes. Toque una llamada para ver información o más operaciones.
- Página 31 Contactos ..............Contactos permite acceder de forma rápida y fácil al contacto con el que desee comunicarse. Puede visualizar y crear contactos en el celular y sincronizarlos con sus contactos de Gmail u otras aplicaciones de la web o de su celular. Consultar los contactos Para ver los contactos, toque de la bandeja de aplicaciones.
- Página 32 Añadir un contacto Toque de la lista de contactos para crear un contacto nuevo. Deberá ingresar el nombre del contacto junto con otra Información. Para pasar de un campo a otro, desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla. Toque aquí...
- Página 33 Usar el panel de contactos rápidos Toque un contacto para abrir el panel de contactos rápidos. • Toque o el número para realizar una llamada. • Toque para enviar un mensaje. • Toque para hacer una videollamada. Los iconos disponibles en la barra de Contacto rápido dependerán de la información que tenga del contacto y de las aplicaciones y cuentas del teléfono.
- Página 34 Cuentas Es posible sincronizar contactos, datos y otra información desde distintas cuentas en función de las aplicaciones instaladas en el celular. en la lista de contactos y toque Añadir otra Para añadir una cuenta, toque cuenta, o en la pantalla de inicio, toque Ajustes > Cuentas > Añadir cuenta. Debe seleccionar el tipo de cuenta que va a añadir, como Google, etc.
- Página 35 Mensajes ..............Escribir un mensaje nuevo Con este teléfono podrá crear, modificar, enviar y recibir SMS y MMS. Para acceder a Mensajes, toque de la bandeja de aplicaciones. En la pantalla de la lista de mensajes, toque para escribir mensajes de texto/ multimedia.
- Página 36 Enviar un mensaje multimedia Los mensajes multimedia son mensajes que permiten el envío de videos, imágenes, fotos, animaciones, diapositivas y sonidos a otros móviles compatibles y a direcciones de correo electrónico. Un SMS se convertirá automáticamente a MMS cuando se adjunten archivos multimedia (imagen, video, audio, diapositivas, etc.), un asunto o direcciones de correo electrónico.
- Página 37 Gestionar mensajes Cuando reciba un mensaje, aparecerá en la barra de estado como una notificación. Arrastre hacia abajo la barra de Estado para abrir el Panel de notificaciones. Toque el nuevo mensaje para abrirlo y leerlo. También puede acceder a la aplicación Mensajes y tocar el mensaje para abrirlo. Los mensajes se muestran como una conversación.
- Página 38 Calendario ............... Use el calendario para realizar un seguimiento de las reuniones, citas importantes, etc. Para ver el calendario y crear eventos, abra la carpeta de las aplicaciones de Google en la pantalla de Inicio y, a continuación, toque Calendario. Vista multimodo Puede visualizar el Calendario por Eventos, Día, 3 días, Semana o Mes;...
- Página 39 • Cuando haya terminado, toque Guardar en la parte superior de la pantalla. Para crear rápidamente un evento desde la pantalla de vista Semana, toque un punto vacío para seleccionar el área de destino (que pasará a ser ) y toque el icono para crear el evento nuevo.
- Página 40 Reloj ................El teléfono móvil tiene un reloj incorporado. Para ver la hora actual, deslice el dedo hacia arriba en la pantalla de Inicio y, a continuación, toque Reloj. Toque aquí para acceder a los ajustes del reloj y la alarma. Toque aquí...
- Página 41 Aplicaciones de TCL Centro de asistencia .................. El Centro de asistencia le ayuda a obtener más información sobre las preguntas y respuestas más populares, las instrucciones sobre el funcionamiento, resolución de problemas, etc. Aquí también puede dejar sus comentarios. Otras aplicaciones Las aplicaciones citadas anteriormente en esta sección están preinstaladas en el...
- Página 42 Fotos Google Photos almacena y realiza respaldos de seguridad de sus fotos y videos. También analiza automáticamente las fotos y las clasifica en grupos para que pueda encontrar con rapidez las fotos que necesite. Meet Conéctese y colabore con personas sin complicaciones con el menú de Meet en su smartphone.
- Página 43 Archivos La opción Archivos muestra todos los datos almacenados en el teléfono, incluidos la tarjeta SD y el almacenamiento interno, como las aplicaciones, los archivos multimedia descargados de la Google Play Store, los videos de YouTube u otras ubicaciones, los videos, las imágenes o los archivos de audio capturados, así como otros datos transferidos mediante Bluetooth, el cable USB, etc.
- Página 44 Ajustes ........... Para ingresar a Ajustes, toque en la pantalla de inicio. También puede deslizar el dedo hacia abajo desde el panel de notificaciones y tocar Wi-Fi Puede conectarse a Internet si el teléfono se encuentra dentro del alcance de una red inalámbrica.
- Página 45 • En la pantalla Wi-Fi, toque el nombre de la red guardada. • Toque BORRAR en el cuadro de diálogo que se abrirá. Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance que le permite intercambiar datos o conectarse con otros dispositivos Bluetooth para varios usos.
- Página 46 Tarjeta SIM y red móvil Ingrese a Ajustes > Tarjeta SIM y red móvil > SIM 1 > Modo roaming para activar los datos en roaming, establecer su tipo de red preferido, comprobar la conexión de red que está utilizando o crear un punto de acceso, etc. Tarjetas SIM Toque aquí...
- Página 47 Uso de datos La primera vez que encienda el celular con la tarjeta SIM introducida, se configurará automáticamente el servicio de red: 2G, 3G o 4G. Si la red no está conectada, puede activar los datos móviles en Ajustes > Conexiones >...
- Página 48 Conectar o desconectar una VPN Para conectarse a una VPN: • Toque Ajustes > Conexiones > VPN. • Se mostrarán las VPN que haya añadido. Toque la VPN a la que se desee conectar. • En el cuadro de diálogo que aparece, ingrese las credenciales solicitadas y, a continuación, toque CONECTAR.
- Página 49 Conexión USB Con un cable USB, puede cargar el dispositivo y transferir archivos o fotos (MTP/ PTP) entre su teléfono móvil y una computadora. Cómo conectar el teléfono a la computadora • Utilice el cable USB que viene con su celular para conectarlo a un puerto USB de su computadora.
- Página 50 Modo NXTPAPER El modo NXTPAPER ofrece una calidad de imagen excepcional con brillos y reflejos reducidos. Elija su modo NXTPAPER preferido. Pantalla Nivel de brillo Ajuste manualmente el brillo de la pantalla. Brillo adaptado Ajuste automáticamente el brillo de la pantalla. Modo de pantalla oscura Actívelo para reducir el brillo de la pantalla en ambientes con luz oscura.
- Página 51 Tasa de actualización Seleccione la tasa de actualización de la pantalla. Cuando se selecciona una tasa de actualización alta, la pantalla se desliza con mayor suavidad. Si selecciona una tasa de actualización estándar, podrá utilizar la batería durante más tiempo. Tamaño de la letra Permite ajustar el tamaño de la letra forma manual.
- Página 52 Modo de comodidad visual Filtre la luz azul y ajuste la temperatura del color de la pantalla para reducir el cansancio de la vista. Modo de pantalla oscura En ambientes oscuros, active el modo de pantalla más oscuro para disminuir el brillo de la pantalla.
- Página 53 Live Caption Para detectar el habla en el dispositivo y generar subtítulos automáticamente, active esta función siguiendo las instrucciones del dispositivo. No molestar Si no desea que el teléfono o los tonos de información le molesten durante el trabajo o el descanso, puede establecer el modo Interrupciones. Deslice hacia abajo dos veces la barra de estado para acceder al panel de ajustes rápidos y pulse para activar la opción Interrupciones.
- Página 54 Botón de encendido Inicio rápido de la cámara Para abrir la cámara con rapidez, pulse el botón de encendido dos veces. Funciona desde cualquier pantalla. 4.12 Características avanzadas Clonador de aplicaciones El clonador de aplicaciones duplicará una aplicación en su pantalla de inicio y podrá disfrutar de ambas al mismo tiempo.
- Página 55 Actualización de seguridad Toque para comprobar la versión de su sistema. Actualización del sistema de Google Play Toque para actualizar el sistema de Google Play. Encontrar mi dispositivo Encontrar mi dispositivo le ayuda a localizar este dispositivo de forma remota. Y si lo pierde, también le ayuda a proteger sus datos.
- Página 56 Otros También puede establecer Aplicaciones de gestión de dispositivos, Bloqueo de la tarjeta SIM, Encriptación y credenciales y Agentes de confianza, entre otros. 4.15 Ubicación Toque aquí para establecer si desea permitir que una aplicación acceda a la ubicación de su dispositivo. Puede establecer que se permita el acceso continuado o sólo mientras la aplicación está...
- Página 57 4.20 Cuentas Toque aquí para añadir, quitar y gestionar cuentas de correo electrónico y otras cuentas compatibles. También puede usar estos ajustes para controlar las opciones sobre cómo envían, reciben y sincronizan datos las aplicaciones, por ejemplo, si se hace en forma automática, si cada aplicación sigue una programación o es totalmente aleatorio.
- Página 58 Actualizaciones del sistema Si desea actualizar el sistema, toque BUSCAR ACTUALIZACIONES (consulte "5 Disfrute al máximo su teléfono > Actualización de FOTA"). Actualizar aplicaciones Busque información sobre la actualización de las aplicaciones. Idiomas y entrada de texto Toque aquí para configurar los ajustes de idioma, el teclado en pantalla, los ajustes de entrada de voz, la velocidad del puntero, etc.
- Página 59 Programa de mejora de la experiencia de usuario Toque para unirse al programa de mejora de la experiencia de usuario para que podamos continuar mejorando nuestro diseño de producto y la experiencia de usuario en general.
- Página 60 Disfrute al máximo de su teléfono Actualización de FOTA Utilice la herramienta Actualización de FOTA (Firmware Over The Air) para actualizar el software de su teléfono. Para acceder a Actualizaciones desde la lista de aplicaciones, toque Ajustes > Sistema > Actualizaciones del sistema. Debe activar la conexión de datos o el Wi-Fi antes de buscar actualizaciones.
- Página 61 Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios, siga estas instrucciones para ayudar a solucionar el problema del dispositivo: • Para un funcionamiento óptimo, cargue la batería completamente. • Para mejorar el desempeño del teléfono, elimine los archivos o aplicaciones innecesarios del teléfono.
- Página 62 Mi teléfono no puede cargarse correctamente • Asegúrese de que utiliza el cargador de TCL suministrado con el teléfono. • Asegúrese de que la batería no esté completamente descargada; si permanece descargada durante mucho tiempo, podría tardar hasta 20 minutos en mostrarse el indicador de carga de la batería en la pantalla.
- Página 63 • Intente conectarse más adelante o desde otra ubicación. • Active el modo vuelo durante unos segundos y, luego, desactívelo. Tarjeta SIM no válida • Compruebe que la tarjeta SIM está insertada correctamente. • Compruebe que el chip de su tarjeta SIM no esté dañado. •...
- Página 64 No puedo utilizar las características descritas en el instructivo • Verifique la disponibilidad de este servicio según su plan con su operador. • Verifique Compruebe que esta función no requiera un accesorio TCL. No me permite marcar uno de los números de mis contactos al seleccionarlo •...
- Página 65 PIN de la tarjeta SIM bloqueado • Póngase en contacto con su operador para obtener el código PUK de desbloqueo. No puedo conectar el teléfono a la computadora • Compruebe que el puerto USB no esté dañado. Si no funciona, utilice otro puerto USB de su computadora.
- Página 66 • Salga de las aplicaciones que se ejecuten en segundo plano si no las va a utilizar durante un período de tiempo prolongado. • Desactive Bluetooth, Wi-Fi o GPS cuando no los esté utilizando. El teléfono se calentará al realizar llamadas de larga duración, utilizar los juegos, navegar por Internet o ejecutar otras aplicaciones complejas.
- Página 67 • Asegúrese de no utilizar el dispositivo en lugares en los que la temperatura sea muy alta o muy baja. La temperatura de funcionamiento de la pantalla táctil es de entre -10 °C y 60 °C. La exposición a temperaturas demasiado altas o bajas puede provocar que la pantalla táctil no funcione.
- Página 68 Especificaciones Plataforma: • MTK G88(MT6769) • Android 13 (Actualización del SO a Android 14) Memoria: • 256 GB ROM + 8 GB RAM Dimensiones (LxAnxAl): • 168,16 x 75,53 x 7,89 mm Peso: • 195g Pantalla: • Pantalla táctil NXTPAPER de 6,78” con resolución de pantalla de 1080 x 2460 pixeles Red: •...
- Página 69 Cámara: • Cámara posterior: 50M+5M+2M • Cámara frontal: 32 MP FF Formatos de audio y video compatibles: • AAC, HE-AAC v1, HE-AAC v2, AMR, AWB, MIDI, MP3, OGG VORBIS, • WAV(Alaw/Ulaw), WAV(Raw), FLAC, OPUS • MPEG2, H.263, MPEG4, H.264, H.265 , VP8, VP9 Batería •...
- Página 70 • Instructivo de uso • Funda protectora y T-Pen • Los accesorios dependen de cada país. • Utilice sólo las baterías, los cargadores y los accesorios de TCL incluidos con su dispositivo. Licencias Con licencia de Bluetooth SIG, Inc. y certificación TCL T612B ID de declaración de Bluetooth D064424...
- Página 71 Para más información sobre cómo utilizar el teléfono, consulte tcl.com y descargue el manual del usuario completo. El sitio web también le proporcionará respuestas para preguntas frecuentes.