Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table des mati res
Normes electriques ....................................................... 31
Mise au rebut du refrig6rateur ...................................... 31
Garantie ........................................................................ 31
Lire et conserver ces instructions ................................. 31
Liste de contr61ed'installation ....................................... 32
Consignes de mise en service ..................................... 32
Espace necessaire .................................................... 32
portes ........................................................................ 33
Retrait des poignees ................................................. 33
Retrait des portes ...................................................... 34
(certains modeles) ..................................................... 34
(certains modeles) ..................................................... 34
Commandes ................................................................. 35
Commandes du refrig6rateur et du congelateur ....... 35
Reglage des commandes ......................................... 35
Caracteristiques du compartiment aliments frais ......... 35
Tablettes du compartiment aliments frais .................. 35
Bac a viande .............................................................. 36
Bacs a legumes ......................................................... 36
Support a bouteille (certains modeles) ..................... 36
Casier laitier .............................................................. 37
.............................................................. 37
Compartiments de porte et clayettes ........................ 38
Separateur reglable (certains modeles) .................... 38
Conteneur de grands emballages ............................. 38
(certains modeles) ..................................................... 38
Caracteristiques du congelateur ................................... 38
(certains modeles) ..................................................... 38
Paniers de rangement de nourriture .......................... 39
Tablette pour jus/amuse-gueule ................................ 39
Distributeur glace et eau (certains modeles) ............ 39
Entretien et nettoyage ................................................... 41
G6neral ...................................................................... 41
Adhesifs ..................................................................... 41
Joints de porte ........................................................... 41
Bobines de condensateur ......................................... 41
Tablettes en verre ...................................................... 41
Suppression des odeurs ........................................... 41
Remplacement de I'ampoule electrique .................... 42
_
Conseils pour des economies d'energie ...................... 43
Conseils pour les vacances .......................................... 43
Bruits de fonctionnement normaux ............................... 43
Guide de depannage du r6frigerateur .......................... 44
Liste de contr61e d'installation
V@ifier ce qui suit pour assurer le fonctionnement adequat
du refrig@ateur.
Portes
h
M--
. S'assurer que les poignees sont solidement fixees sl
elles ont ete retirees ou inversees.
• Les portes sont bien scellees au refrig@ateur.
• Les portes sont d'equerre.
Mise _ niveau
• Le refrig@ateur est incline de _Apo (6 mm) de I'avant
vers I'arri@e.
• S'assurer que les portes sont de niveau dans la partie
superieure des portes du refrig@ateur.
• S'assurer que le refrig@ateur est de niveau d'un c6te
I'autre et de I'avant vers I'arri@e.
Appareil _ glagons
• L'alimentationen eau du refrig@ateur fonctionne.
• Aucune fuite n'est presente dans le raccord entre
I'alimentation en eau de la maison et le refrig@ateur.
(Apres 24 heures, le proprietaire dolt v@ifier qu'il n'y a
pas de fuite dans le raccord.)
• Le bras de I'appareil a glagons est en position << on >>
(marche). Celui-ci est donc pr6t a fabriquer des glagons.
(La fabrication du premier lot de glace peut prendre
jusqu'a 24 heures.)
I_lectricit_
• Le refrig@ateur est branche dans une prise de courant
3 broches correctement mise a la terre.
Filtre & eau
• V@ifier que la cartouche de derivation a ete retiree du
dispositif de filtration et du filtre d'eau (voir les
consignes d'utilisation et de mise en service qui
accompagnent
le filtre d'eau.)
• V@ifier qu'il n'y a pas de fuites autour de la t_te du filtre
eau.
• Si le filtre a eau est installe, la pression d'eau vers le
refrig@ateur dolt _tre d'au moins 35 Ib/po 2.
• Conserver la cartouche de deviation et I'utiliser si la
cartouche du filtre a eau devient obstruee avant
d'acheter un filtre de rechange.
Consignes
de mise en service
Une mise en service correctement effectuee assure le
fonctionnement efficace du refrig@ateur.
Espace
n_cessaire
[
MISE EN GARDE
J
V@ifier que la cartouche de d@ivation a ete retiree du
dispositif de filtration et du filtre d'eau (voir les consignes
d'utilisation et de mise en service qui accompagnent le
filtre d'eau.
• Laisser un espace de 1 po (2,5 cm) au haut et sur
les c6tes du refrig@ateur pour assurer un apport
d'air suffisant.
• Si le refrig@ateur est equipe d'un appareil a glagons,
veiller a laisser suffisamment d'espace a I'arri@e pour le
raccordement a I'alimentation en eau. S'il n'est pas
equipe d'appareil a glagons, il peut toucher le mur
arri@e.
• Si le refrig@ateur est place pres d'un mur ou d'une
cloison, laisser un minimum de 2 s! 4 po (7 cm) de chaque
c6te (en fonction du modele) pour permettre I'ouverture
de la porte a 90 °
REMARQUE : Ne pas placer le refrig@ateur pres d'un four,
d'un radiateur ou d'une autre source de chaleur ni dans un
endroit ot_ la temp@ature risque de tomber au-dessous de
55 °F (13 °C).
Mise _ niveau du r_frig_rateur
et alignement
des portes
Si le refrig@ateur ne demeure pas stable sur le plancher,
proceder comme suit :
• Determiner quel coin arri@e est instable.
32
Capítulos
Tabla de contenido
