Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TABLA DE CAPACIDAD DE CABEZAL
Altura total
PSI
Pies
2.1
5
4.3
10
6.5
20
13.0
30
La tabla muestra el caudal del cabezal aproximado para una bomba nueva.
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS
A D V E R T E N C I A
Peligro de explosión. Si la bomba se opera en un área
que contiene vapores inflamables, los cables deben estar
unidos por conectores de bloqueo mecánico aislados. Las
conexiones de cables flojas o inadecuadas pueden generar
chispas y provocar una explosión, daños a la propiedad,
lesiones personales o la muerte.
Conecte el cable negro al terminal negativo (–) de la batería. El ca-
ble naranja debe ir hasta un interruptor o disyuntor protegido con-
tra sobrecarga del tamaño adecuado (consulte las especificaciones
eléctricas), con un cable desde el interruptor o disyuntor hasta el
terminal positivo (+) de la batería. El circuito eléctrico debe ser
independiente de todos los demás accesorios. Se puede usar un
interruptor de inversión para invertir la bomba para ciclos de tra-
bajo intermitentes. La rotación preferida del motor es en el sentido
de las agujas del reloj mirando al extremo del eje del motor. Para
prolongar la vida útil del motor, instale la bomba de modo que la
rotación normal del motor sea en el sentido de las agujas del reloj.
Utilice el tamaño de cable adecuado según lo determinado por la
tabla de cables de esta página.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Sobrecarga
Protegido
Distribución
Panel
+
–
Batería
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS
Modelos
Tensión
18680-0920
12V DC
18680-0940
24V DC
Capacidad
Metros
GPM
1.5
6.2
3.0
6.0
6.1
5.7
9.1
5.3
+
Naranja
–
Negro
Descarga
Tamaño del
Amperaje
fusible
8
15
5
10
TAMAÑOS MÍNIMOS DE CABLE
Longitud del cable entre la
batería y el motor
LPM
1-10 pies (3 m)
23.5
11-20 pies (6 m)
22.7
21-30 pies (9 m)
21.6
AVISO: Para evitar daños en el motor, utilice únicamente cable de
20.0
cobre de varios hilos del tamaño recomendado.
NO use un cable de lámpara común u otros sustitutos.
OPERACIÓN
Las bombas de paletas rotativas NO deben funcionar en seco, ya
que el líquido bombeado es el lubricante para el rotor y las paletas.
Observe la salida y apague la bomba tan pronto como el líquido
deje de fluir.
La bomba no puede funcionar contra una salida cerrada como la
que se encuentra cuando se usa una boquilla de cierre tipo mangu-
era de jardín. La presión para el funcionamiento normal no debe
exceder los 20 pies de cabeza (8,7 psi). Las presiones excesivas
harán que se funda el fusible.
La temperatura del líquido bombeado puede estar en el rango de
45°-165°F (10°-78°C).
MANTENIMIENTO
Revise los cables y las conexiones para asegurarse de que la cor-
rosión no agregue resistencia adicional al circuito del motor y
provoque una condición de bajo voltaje en el motor. El bajo vol-
taje puede inhibir el arranque del motor y hacer que se funda el
fusible. El voltaje completo debe estar disponible para evitar daños
al motor.
Si la bomba va a estar en temperaturas bajo cero, drene aflojando
los tornillos de la cubierta del extremo.
LISTA DE PARTES
Clave
No. de Parte
1
91004-0090
2
18647-0000
3
4
18753-0072
5
18753-0384
6
98019-0020
7
8
92900-0120
90200-0001
DESMONTAJE
Entrada
1. Retire los tornillos de la tapa del extremo, la tapa del extremo
y la junta tórica.
2. Retire el rotor y las paletas.
3. Afloje y retire los dos tornillos hexagonales ranurados que su-
jetan el cuerpo al motor.
4. Golpee ligeramente el cuerpo entre los puertos y retire el cu-
erpo del motor.
5. Con una espiga de 1/2" (13 mm) de diámetro, empuje contra
el sello del eje desde el lado posterior (motor) del cuerpo para
desalojar el sello del orificio del sello.
NOTA: No altere ni desmonte el motor.
15
Descripción
Tapa del extremo del tornillo (3 por kit)
Cubierta final
−
* junta tórica
*Paletas (Juego de 5)
*Sello
Bomba de tornillo a motor (3 por kit)
6342-0000
hondero
Ojal (juego de 4 cada uno)
Kit de servicio
*Incluido en el kit de servicio
12V
24V
#14
#16
#12
#16
#12
#14
