Enlaces rápidos
Manuales relacionados para V-ZUG DFSG 5
Resumen de contenidos para V-ZUG DFSG 5
- Página 1 Manual de instrucciones DFSG 5/6/8/9 Campana extractora...
- Página 2 Ámbito de validez Este manual de instrucciones es válido para: Tipo Número del modelo Sistema métrico DFSG5 61030 DFSG6 61031 DFSG8 61032 82,5 DFSG9 61033 Las diferencias de realización se indican en el texto. © V-ZUG SA, CH-6302 Zug, 2023...
- Página 3 Índice de contenidos Indicaciones de seguridad 4 Notas 21 Símbolos utilizados .......... 4 Servicio y soporte técnico 23 Indicaciones generales de seguridad .... 4 Breves instrucciones 24 Antes de la primera puesta en funcionamiento .................. 5 Uso según lo previsto........... 5 Acerca del uso............
- Página 4 Indicaciones de seguridad Símbolos utilizados cuanto al uso seguro del apa- rato y han comprendido los Identifica todas las indicaciones im- portantes de seguridad. peligros resultantes. Los ni- El incumplimiento puede ocasionar ños no deben jugar con el lesiones, daños en el aparato o en aparato.
- Página 5 1 Indicaciones de seguridad ▪ Durante el funcionamiento del ventila- Antes de la primera puesta dor de evacuación de aire debe garan- en funcionamiento tizarse aire fresco suficiente para evitar ▪ El aparato solo debe montarse y conec- una presión negativa molesta en la ha- tarse a la red eléctrica conforme a las bitación y para permitir la evacuación instrucciones de instalación suministra-...
- Página 6 1 Indicaciones de seguridad ¡Precaución peligro de quemaduras! ▪ Al freír sobre la zona de cocción, debe supervisarse constantemente el aparato durante el proceso. El aceite utilizado en la freidora puede inflamarse si se sobrecalienta y provocar un incendio. Por eso debe controlarse la temperatu- ra del aceite y mantenerse por debajo del punto de ignición.
- Página 7 Descripción del aparato Introducción Este aparato se utiliza para extraer los humos por encima de una zona de cocción en el hogar y puede utilizarse en modo de evacuación de aire o de recirculación. Modo evacuación de aire Modo de recirculación de aire Modo evacuación de aire Los vapores que se acumulan sobre la placa de cocción se extraen con un ventilador.
- Página 8 2 Descripción del aparato Estructura Pantalla de cristal Mango Iluminación Elementos de mando Filtro de grasa metálico Elementos de mando Nivel de ventilador intenso Nivel 3/Tiempo de funcionamiento nivel 3 Nivel 2/Tiempo de funcionamiento nivel 2 Encienda/apague el ventilador de evacuación, restablezca el nivel 1/indicador de saturación Encender/apagar la iluminación (hacia arriba/hacia abajo) En función del modelo y el equipamiento, el aparato puede diferenciarse en pe-...
- Página 9 3 Manejo Manejo Primera puesta en funcionamiento Configuración del aparato Este aparato puede emplearse en el funcionamiento de evacuación de aire y recircula- ción de aire. La unidad viene preajustada de fábrica para funcionar con evacuación aire. Si el aparato funciona como modelo de evacuación de aire, el indicador de satura- ción del filtro de carbón activado deberá...
- Página 10 3 Manejo Nivel intenso ▸ El botón pone el ventilador de evacuación en el modo intensivo. ▸ El aparato vuelve a (nivel 2) al cabo de 5 minutos. ▸ Con el botón , se puede interrumpir el nivel intensivo antes de que transcu- rran los 5 minutos.
- Página 11 4 Cuidado y mantenimiento Filtro de carbón activo Longlife Tras 160 horas de funcionamiento, todos los indicadores de nivel parpadean durante 40 segundos con el ventilador de evacuación apagado, pero la pantalla de cristal extendi- da. Se ha alcanzado el nivel de saturación. El filtro de carbón activo Longlife debe lim- piarse y activarse.
- Página 12 4 Cuidado y mantenimiento Limpieza ▸ Limpiar el filtro de grasa 3 en el lavavajillas. ▸ Seleccionar el programa de lavavajillas «Intenso» o «Fuerte», con prelavado en calien- El color de los filtros de grasa metálicos puede cambiar ligeramente al limpiarlos. Sin embargo, esto no perjudica en absoluto su capacidad filtrante.
- Página 13 4 Cuidado y mantenimiento Filtro de carbón activo Longlife En caso de uso normal, el filtro de carbón activo Longlife debe limpiarse y activarse ca- da dos meses o siempre que parpadee el indicador de saturación. Con un cuidado ópti- mo, la vida útil del filtro de carbón activo Longlife activo es de 3 años.
- Página 14 4 Cuidado y mantenimiento Restablecer el indicador de saturación ▸ Con la unidad encendida, mantenga pulsada la tecla durante 2 segundos para res- tablecer el indicador de saturación. ▸ Si el restablecimiento se ha llevado a cabo correctamente, la unidad lo indicará en- cendiendo brevemente todos los indicadores.
- Página 15 5 Problemas de fácil solución Limpieza y activación ▸ Para regenerar el filtro de carbón activado Longlife-Plus, caliente la unidad de filtro de carbón activado 1 en el horno. ▸ Para ello, seleccione calor superior/inferior o aire caliente a 200 °C y regenere la uni- dad de filtro de carbón activado 1 en la parrilla durante 60 minutos.
- Página 16 – La placa de características se encuentra en el lado interior del aparato. Hoja de datos del producto Conforme al Reglamento de la UE n.º 65/2014 y n.º 66/2014. Descripción Abreviaturas Unidad Valor Marca V-ZUG Ltd Identificación del modelo 61030+61031/ 61032+61033 Consumo anual de energía kWh/a 44,9 hood Índice de eficacia energética...
- Página 17 7 Datos técnicos Clase de eficiencia fluidodinámica FDEC Eficiencia de iluminación Lux/W 17,0/21,0 hood Clase de eficiencia de iluminación Grado de filtrado de grasa 66,0 hood Clase de grado de filtrado de grasa GFEC Flujo de aire a velocidad mínima 240,0 mín Flujo de aire a velocidad máxima (ex-...
- Página 18 8 Eliminación Eliminación Embalaje Los niños no deben jugar con el material de embalaje bajo ninguna circunstancia, ya que podrían dañarse o asfixiarse. Guarde el material de embalaje en un lugar seguro o elimínelo de forma respetuosa con el medio ambiente. Seguridad Deje el aparato inutilizable para evitar accidentes debidos a un uso inadecuado (por ej.
- Página 19 140/36, 17th Floor ITF Tower, Si- London W1U 1PN lom Road GRAN BRETAÑA Suriyawong Sub-district Bangrak District Bangkok 10500 TAILANDIA HK/MO V-ZUG Hong Kong Co. Ltd. GÜRELLER 12/F, 8 Russell Street Anchor Sit.3A/1-2 Çayyolu Causeway Bay 06690 ÇANKAYA/ANKARA HONG KONG TURQUÍA Frigo 2000 S.p.A Private enterprise "Stirion"...
- Página 20 Índice de palabras claves Símbolos ¿Qué hacer si...? Manejo ..............9 Modo de recirculación de aire ......7 el aparato no evacua el aire de forma Modo evacuación de aire ......... 7 suficiente ............ 15 la iluminación no funciona ...... 15 Nivel intenso .............
- Página 21 Notas...
- Página 23 – El volumen de suministro incluye una segunda placa de características que debe guardarse para la identificación del aparato. Su encargo de reparación Encontrará el número de teléfono del centro de servicio V-ZUG más cercano en www.vzug.com →Servicio →Número de servicio. Preguntas técnicas, accesorios, prolongación de la garantía V-ZUG estará...
- Página 24 Nivel de ventilador intenso Nivel 3/Tiempo de funcionamiento nivel 3 Nivel 2/Tiempo de funcionamiento nivel 2 Encienda/apague el ventilador de evacuación, restablezca el nivel 1/indicador de saturación Encender/apagar la iluminación (hacia arriba/hacia abajo) 1231351-01 V-ZUG SA, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug (Suiza) [email protected], www.vzug.com...