Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para V-ZUG DI-SMC12
Resumen de contenidos para V-ZUG DI-SMC12
- Página 1 V-ZUG Ltd Campana extractora DI-SMC12 Manual de instrucciones...
- Página 2 El número del modelo se corresponde con las 3 primeras cifras de la placa de características. Este manual de instrucciones es válido para el modelo: Tipo Núm. de modelo DI-SMC12 As diferenças das versões estão referidas no texto. © V-ZUG Ltd, CH-6301 Zug, 2009...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Normas de seguridad Antes de la primera puesta en funcionamiento ..Uso conforme a lo previsto ......Con la presencia de niños en casa . -
Página 4: Normas De Seguridad
Normas de seguridad El aparato cumple con las reglas reconocidas de la técnica y con las instrucciones de seguridad correspondientes. Un requisito imprescindible para evitar daños y accidentes es el manejo pertinente del aparato. Tenga en cuenta las indicaciones de este manual de instrucciones. -
Página 5: Uso Conforme A Lo Previsto
… Normas de seguridad Uso conforme a lo previsto El aparato sólo puede utilizarse junto con un aparato de ventilación de con- fort adecuado de la empresa Zehnder Comfosystems. Otros aparatos de ventilación de confort o ventiladores externos, no están dotados de las ca- racterísticas de seguridad requeridas. -
Página 6: Acerca Del Uso
… Normas de seguridad Acerca del uso Si el aparato presenta daños visibles, no lo ponga en funcionamiento y diríjase a nuestro servicio de atención al cliente. Desenchufar el aparato en cuanto se detecte un fallo en el funcionamiento. Precaución: Las piezas accesibles pueden calentarse cuando se utilizan con electrodomésticos de cocción. - Página 7 … Normas de seguridad Al poner en funcionamiento simultáneamente varios hogares, por ejemplo, calefactores de madera, gas, aceite o carbón, sólo es posible un funcio- namiento sin peligro si en la ubicación del aparato no se supera la subpre- sión ambiental de 4 Pa (0,04 mbar). ¡Peligro de intoxicación! Debe garantizarse una alimentación de aire fresco suficiente.
-
Página 8: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato El aparato está indicado para aspirar los humos que se forman sobre una zona de cocción del hogar. Gracias al filtro combinado y al filtro de grasa metálico, se limpia el aire de evacuación. La grasa contenida en los humos se deposita de forma muy eficiente en el filtro combinado y en el filtro de gra- sa metálico. -
Página 9: Estructura
… Descripción del aparato Estructura Iluminación encendido/apagado Foco halógeno Filtro combinado Filtro de grasa metálico Sensor de temperatura El sensor de temperatura 5 es visible tras el desmontaje del filtro. -
Página 10: Manejo
Manejo Funcionamiento El funcionamiento se controla mediante el mando de la ventilación de confort. Siga el manual de instrucciones de la ventilación de confort. Iluminación La iluminación puede encenderse/apagarse con el botón En función del modelo y el equipamiento, el diseño puede diferenciar- se en pequeños detalles de la versión estándar descrita. -
Página 11: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Limpiar la carcasa Asegúrese de que no penetre agua en la carcasa. Si esto sucede, podrían producirse daños en la misma. No utilice para la limpieza lejía, estropajos, telas metálicas, etc. La superficie quedaría dañada. Limpiar el exterior/interior Limpie la parte exterior con un paño ligeramente humedecido (con un poco de detergente) y déjela secar. -
Página 12: Limpiar Los Filtros De Grasa
… Cuidado y mantenimiento Limpiar los filtros de grasa En caso de uso normal, los filtros de grasa deben limpiarse al menos una vez al mes. Con un cuidado óptimo, la vida útil del filtro de grasa será ilimitada. Lave los filtros de grasa en el lavavajillas. Seleccione el programa del lavavajillas «intensivo»... -
Página 13: Limpiar El Sensor De Temperatura
… Cuidado y mantenimiento Limpiar el sensor de temperatura El sensor de temperatura es visible tras el desmontaje del filtro. Limpie con cuidado el sensor de temperatura con un paño húmedo y un poco de detergente. Desmontaje del filtro de grasa metálico y del filtro combinado Suelte el tornillo de sujeción 1 de un filtro combinado. -
Página 14: Cambiar El Foco Halógeno
… Cuidado y mantenimiento Montaje del filtro de grasa metálico y del filtro combinado Vuelva a colocar los filtros de grasa metálicos. Desplace un filtro combinado por la guía y abátalo hacia arriba. Apriete ligeramente el tornillo de sujeción 1. Monte de forma análoga los otros filtros combinados. -
Página 15: Problemas De Fácil Solución
Problemas de fácil solución ¿Qué hacer si ...? … la iluminación no funciona Posible motivo Solución El fusible o el fusible auto- Cambiar fusible. mático correspondiente a Conectar de nuevo el fusible automático. la instalación eléctrica de la casa está averiado. Interrupción de la alimen- Comprobar la alimentación eléctrica. -
Página 16: Accesorios Y Piezas De Repuesto
Accesorios y piezas de repuesto En los pedidos debe indicarse el núm. de modelo y la denominación exacta. Foco halógeno (12 V / 20 W) Filtro de grasa metálico Izquierda Filtro combinado Derecha El foco halógeno también puede obtenerse en tiendas especializadas. -
Página 17: Datos Técnicos
Datos técnicos Conexión eléctrica Véase la placa de características Retire el filtro de grasa metálico – La placa de características se encuentra en el interior del aparato. -
Página 18: Eliminación
Eliminación Embalaje El material de embalaje (cartón, lámina de plástico PE y poliestireno EPS) está marcado de forma correspondiente y, si es posible, debe reciclarse y desecharse en el lugar adecuado. Desinstalación Desenchufe el aparato. Si el aparato ya está instalado, esta tarea debe realizarla un electricista autorizado. -
Página 19: Notas
Notas... - Página 20 … Notas...
- Página 21 … Notas...
-
Página 22: Índice
Índice Accesorios ........16 Limpieza........11 Filtro de grasa ......12 Conexión eléctrica....... 17 Cuidado ......... 11 Manejo........... 10 Mantenimiento ......11 Datos técnicos ......17 Descripción del aparato ....8 Normas de seguridad Desinstalación ......18 Acerca del uso......6 Uso conforme a lo previsto .. -
Página 23: Servicio De Reparaciones
Servicio de reparaciones El capítulo 'Solucionar fallos por sí mismo' le ayudará a reparar fallos operativos menores. Esto le permitirá ahorrarse tener que llamar a un técnico de repara- ción y el gasto consiguiente. Le rogamos que en caso de ponerse en contacto con nosotros debido a una avería operativa o para realizar un pedido nos indique el número de fabrica- ción (FN) y el nombre de su aparato. - Página 24 V-ZUG Ltd Industriestrasse 66, CH-6301 Zug [email protected], www.vzug.com J016.354-1...