KO - HME-부스터 T-피스
용도
-
HME-부스터용 T-피스는 오로지 HME-부스터 가열소자와 함께 사용해야
합니다.
-
HME-부스터는 집중치료실에서나 마취를 한 동안(마취혼합제가 인화성이 아닌
한) HME 및 HME 필터와 함께 사용할 수 있습니다.
-
HME-부스터는 항상 HME 또는 HME 필터와 함께 사용해야 합니다.
사용법
연결
-
C일회용 T-피스에 두 개의 15mm 수컷/암컷 끝을 다음과 같이 연결합니다 —
한쪽 끝은 직접 기관내 카테터로 연결하고(T-피스의 활살표 방향), 다른 끝은
아래와 같이 삽입합니다 —
-
- 마취를 할 때: 직접 기관내 카테터와 HME 또는 HME 필터 사이
-
- 집중 치료에서: 직접 기관내 카테터와 HME 또는 HME 필터 사이, 또는 기관내
카테터와 HME 또는 HME 필터에 끼워져 있는 "카테터 마운트" 사이
-
정상적인 시술을 한 후 인공호흡기 튜브를 HME 또는 HME 필터에 연결합니다.
이제는 공기가 소수성 막을 통해 샐 가능성이 적으므로 (정상적인 작동압력에서
± 0.1%), 인공호흡기를 사용할 수 있습니다.
-
변압기를 메인 전원에 연결합니다.
-
가열소자에 있는 X-링을 점검하고 나서 가열소자를 T-피스에 연결하고 돌려서
질 고정시킵니다. 그렇게 되면 노란빛이 들어와 히터가 작동하고 있음을
표시합니다. 히터가 적합한 작동온도에 도달되면 녹색빛으로 바뀝니다.
-
물 공급 라인을 워터 백이나 물병에 연결합니다. 흡입을 위해서는 입자가 없는
순수(살균처리 등)만을 사용합니다. T-피스로 물을 공급하는 데에는 중력이
작용합니다.
-
클램프를 엽니다. HME-부스터는 자동으로 필요한 양의 물을 취합니다 (± 1
방울/분 = 3 ml/시간)
-
중간 사이즈의 HME-부스터가 이제 작동합니다. 작동을 하는 동안 히터와
변압기에 녹색 LED 등이 켜져 있는지 확인하십시오. 라이트가 꺼져 있거나
적색으로 되면, 히터를 교체하십시오.
연결 해제
-
클램프를 닫아 물의 흐름을 막습니다.
-
나사를 돌리고 가열 소자를 분리하여 가열을 중단합니다. 변압기를 메인
전원에서 분리합니다.
경고
-
포장이 손상되었으면 T-피스를 사용하지 마십시오.
-
T-피스를 포장에서 분리했으면, 그것과 막을 육안으로 검사하십시오.
-
의료적 감독 하에서만 사용해야 합니다.
-
지속적인 증기가 흐르기 때문에 HME-부스터 T-피스의 알루미늄 그릴은 자가
세척이 됩니다.
-
HME-부스터는 재래식 활성 가습기가 아닙니다. HME-부스터는 항상 HME 또는
HME 필터와 함께 사용해야 합니다.
-
HME-부스터와 HME 또는 HME 필터를, 인공호흡 튜브나 회로의 다른 부분에서
재래식 가습기와 연계하여 사용하지 마십시오. HME-부스터 물 공급을 위하여,
주입 펌프나 가압 주입기를 사용하지 마십시오.
-
체중이 20kg이 안 되거나, 폐활량이 200ml가 안 되는 환자에게는 사용하지
마십시오. 소아청소년과: 6세 이상의 아동에게만 사용하십시오.
-
절대로, 시스템이 맨 피부와 계속 접촉되지 않도록 해야 합니다.
-
T-피스는 단일 환자용 제품입니다 (최대 72시간).
-
가열 소자의 바닥 부분은 매우 뜨거울 수 있습니다.
-
재사용, 재처리, 재멸균하지 마십시오. 재사용, 재처리, 재멸균을 하면 장치의
구조를 손상시킬 수 있으며, 장치 고장을 일으켜 환자 부상, 질병 또는 사망을
초래할 수 있습니다. 재사용, 재처리, 재멸균은 또한 장치 오염의 위험을 야기할
수 있으며, 한 환자에서 다른 환자로 전파되는 전염병 등 환자 감염, 교차 감염을
일으킬 수 있습니다. 장치의 오염은 환자의 상해, 질병 또는 사망으로 이어질
수 있습니다.
일회용 T-피스
-
T-피스의 길이는 59mm이며, 15mm의 수컷/암컷 끝, 그리고 클램프와 통풍장치가
있는 스파이크못이 달린 가열소자와 피딩 라인의 경우 22m의 끝에 연결.
-
소수성 PTFE 막과 다공 알루미늄 그릴에 연결.
-
구성품 자재: 폴리카보네이트, 알루미늄 및 폴리에스테르 안감의 PTFE.
-
집중치료 기구로서, 또는 마취를 한 동안(마취혼합제가 인화성이 아닌 한), 분당
2L와 12L 사이의 유량으로, HME와 함께, 또는 항세균 항바이러스 필터와 함께
또는 없이 사용.
-
환자에게 공급되는 가스에 가습 및 가열.
-
출력 온도: HME와 사용 시 35º C.
-
유량: 3 ml/시간 (폐활량에 따라 ± 20%).
-
폴리에스테르로 지탱되는 PTFE 소수성 필터막
-
구멍 수치: 0.2 미크론.
-
압력 저항 테스트: 500 mbar.
-
막 인렬(찢기) 테스트: 1.9 bar.
-
중량: 11g (가열소자 제외).
-
사강(dead space) 용적: 9 ml.
-
ISO 9360 표준에 따라 측정 시행.
LV - SMA PASTIPRINĀTĀJS AR T VEIDA ELEMENTU
Paredzētais lietošanas veids
-
SMA pastiprinātāja T veida elementu drīkst lietot tikai kopā ar SMA pastiprinātāja sildīšanas
elementu.
-
SMA pastiprinātāju var lietot ar SMA ierīcēm un SMA filtriem gan intensīvās terapijas nodaļās,
gan arī anestēzijas laikā (izņemot gadījumus, kad anestēzijas maisījums ir viegli uzliesmojošs).
-
Tas noteikti ir jālieto kopā ar SMA ierīci vai SMA filtru.
Norādījumi par lietošanu
Savienošana
-
Pievienojiet abus 15 mm gala savienojumus (vīrišķo un sievišķo) pie vienreizlietojamā T veida
elementa šādi: vienu galu pievienojiet tieši pie endotraheālā katetra (virziens ir norādīts uz T
veida elementa ar bultiņu); otru galu ievietojiet šādi:
-
- anestēzijas laikā: tieši starp endotraheālo katetru un SMA ierīci vai SMA filtru
-
- intensīvajā terapijā: tieši starp endotraheālo katetru un SMA ierīci vai SMA filtru vai arī starp
endotraheālo katetru un «katetra stiprinājumu», kas ir pievienots pie SMA ierīces vai SMA filtra
-
Savienojiet respiratora cauruli ar SMA ierīci vai SMA filtru, izmantojot parasto paņēmienu.
Tagad varat iedarbināt respiratoru – ir maz ticams, ka caur hidrofobisko membrānu būs
jelkāda gaisa noplūde (± 0,1%, ja ierīce darbojas normālo darba spiedienu).
-
Pievienojiet transformatoru pie elektrības tīkla.
-
Pārbaudiet sildīšanas elementa X gredzenu un tad ievietojiet sildīšanas elementu T veida
elementā, pagriežot to, lai veidotos stingrs savienojums. Iedegsies dzeltena spuldzīte, kas
nozīmē, ka sildītājs ir aktivēts. Kad ir sasniegta paredzētā sildītāja darba temperatūra, iedegas
zaļa spuldzīte.
-
Pievienojiet ūdens pievades līniju pie ūdens maisa vai tvertnes. Inhalācijas sistēmās drīkst
izmantot tikai tīru ūdeni bez piejaukuma daļiņām (sterilu vai līdzīgu). Ūdens plūst uz T veida
elementu gravitācijas iedarbībā.
-
Atveriet spaili. HME pastiprinātājs automātiski uzņems vajadzīgo ūdens daudzumu (± 1 lāse/
min. = 3 ml/h).
-
Tagad Medisize SMA pastiprinātājs darbojas. Ierīces darbības laikā vērojiet, vai deg sildītāja un
transformatora zaļās LED spuldzītes. Ja kāda no spuldzītēm nedeg vai arī deg sarkanā krāsā,
sildītājs ir jānomaina.
Atvienošana
-
Aiztaisiet spaili, lai pārtrauktu ūdens plūsmu.
-
Atskrūvējiet un atdaliet sildīšanas elementu, lai pārtrauktu sildīšanu. Atvienojiet
transformatoru no elektrības tīkla.
Brīdinājumi
-
Neizmantojiet T veida elementu, ja ir bojāts tā iesaiņojums.
-
Kad esat to izņēmis no iesaiņojuma, vizuāli pārbaudiet T veida elementu un tā membrānu.
-
Drīkst izmantot tikai medicīnas darbinieka uzraudzībā.
-
Tā kā norit pastāvīga tvaika plūsma, SMA pastiprinātāja T veida elementa alumīnija režģis
attīrās pats.
-
SMA pastiprinātājs nav konvencionāls aktīvais mitrinātājs. Tas ir jālieto ar SMA ierīci vai SMA
filtru.
-
Neizmantojiet SMA pastiprinātāju un SMA ierīci vai SMA filtru kopā ar konvencionālu
mitrinātāju, kas pievienots pie ieelpas caurules vai kādā citā kontūra vietā. Neizmantojiet
infūzijas sūkni vai spiediena infuzētāju, lai pievadītu ūdeni SMA pastiprinātājam.
-
Neizmantojiet, ja pacienta svars ir mazāks par 20 kg vai ja pacienta elpas vilciena tilpums ir
mazāks par 200 ml. Pediatrijā: izmantojiet tikai tad, ja bērna vecums ir vismaz 6 gadi.
-
Neļaujiet sistēmai ilglaicīgi saskarties ar neaizsargātu ādu.
-
T veida elements ir vienreizlietojams, vienam pacientam paredzēts ražojums (līdz 72 h).
-
Sildīšanas elementa pamatne var stipri uzkarst.
-
Ierīci nedrīkst lietot vairākkārt, sagatavot vēlreizējai lietošanai un vēlreiz sterilizēt.
Vairākkārtēja lietošana, sagatavošana tai un vēlreizēja sterilizācija var izjaukt ierīces strukturālo
veselumu un/vai izraisīt ierīces darbības kļūmi, kas var kļūt par cēloni pacienta savainojumam,
saslimšanai vai nāvei. Vairākkārtēja lietošana, sagatavošana tai un vēlreizēja sterilizācija var arī
radīt ierīces kontaminācijas risku un/vai izraisīt pacienta inficēšanu vai infekcijas pārnesi, tai
skaitā, piemēram, infekcijas slimību pārnesi starp pacientiem. Kontaminēta ierīce var kļūt par
cēloni pacienta savainojumam, saslimšanai vai nāvei.
Vienreizlietojamais T veida elements
-
T veida elementa garums ir 59 mm, un tas ir aprīkots ar 15 mm vīrišķo un sievišķo gala
savienojumu, kā arī ar 22 mm priekš sildīšanas elementa + pievades līnijas ar spaili un smaili
(aprīkota ar vārstu).
-
Aprīkots ar hidrofobisku PTFE membrānu un perforētu alumīnija režģi.
-
Izgatavots no polikarbonātiem, alumīnija un poliestera, kam ir PTFE pārklājums.
-
Paredzēts izmantošanai ar SMA kopā ar pretbaktēriju un pretvīrusu filtru vai bez tā; piemērots
intensīvās terapijas nodaļām un anestēzijai (izņemot gadījumus, kad anestēzijas maisījums ir
viegli uzliesmojošs); plūsmas ātrums no 2 līdz 12 l/min.
-
Mitrina un uzsilda gāzu maisījumu, ko pievada pacientam.
-
Iegūstamā temperatūra: 35 ºC – kopā ar SMA.
-
Šķidruma plūsma: 3 ml/h (± 20% – atkarā no elpas vilciena tilpuma).
-
Hidrofobiska PTFE materiāla filtra membrāna ar poliestera pamatni
-
Poru izmēri: 0,2 mikroni.
-
Spiediena pretestības pārbaude: 500 mbar.
-
Membrānas plīsuma pārbaude: 1,9 bar.
-
Svars: 11 g (bez sildīšanas elementa).
-
Pasīvās telpas tilpums: 9 ml.
-
Mērījumi veikti saskaņā ar ISO 9360 standartu.
