Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
9
3
2
8
6
5
10
PL
1. obudowa
2. włącznik
3. wyświetlacz
4. gniazdo wejściowe
5. gniazdo wyjściowe USB 1
6. gniazdo wyjściowe USB2
7. gniazdo wyjściowe DC
8. gniazdo rozruchu
9. ładowanie bezprzewodowe
10. latarka
11. przewody rozruchowe
12. ładowarka sieciowa
13. ładowarka pojazdowa
14. kabel ładowania urządzeń przenośnych
UA
1. корпус
2. вимикач
3. дисплей
4. вхідний роз'єм
5. вихідний роз'єм USB1
6. вихідний роз'єм USB2
7. вихідне гніздо постійного струму
8. гніздо стартера
9. бездротова зарядка
10. ліхтарик
11. стартер-кабелі
12. мережевий зарядний пристрій
13. зарядний пристрій автомобіля
14. зарядний кабель для мобільних пристроїв
SK
1. plášť
2. zapínač
3. displej
4. vstupná zásuvka
5. výstupný port USB 1
6. výstupný port USB 2
7. výstupná zásuvka DC
8. štartovacia zásuvka
9. bezdrôtové nabíjanie
10. baterka
11. štartovacie káble
12. sieťová nabíjačka
13. automobilová nabíjačka
14. nabíjací kábel na mobilné zariadenia
I N S T R U K C J A
2
1
7
4
I
EN
1. housing
2. power switch
3. display
4. inlet socket
5. USB 1 output port
6. USB 2 output port
7. DC output socket
8. jump start socket
9. wireless charging
10. fl ashlight
11. jump leads
12. mains charger
13. vehicle charger
14. charging cable for mobile devices
LT
1. korpusas
2. jungiklis
3. ekranas
4. įvesties lizdas
5. USB 1 išvesties lizdas
6. USB 2 išvesties lizdas
7. DC išvesties lizdas
8. užvedimo lizdas
9. belaidis įkrovimas
10. žibintuvėlis
11. užvedimo laidai
12. elektros tinklo įkroviklis
13. automobilinis įkroviklis
14. nešiojamo įrenginių įkrovimo kabelis
HU
1. ház
2. kapcsológomb
3. kijelző
4. bemeneti aljzat
5. USB 1 kimeneti aljzat
6. USB 2 kimeneti aljzat
7. DC kimeneti aljzat
8. indító aljzat
9. vezeték nélküli töltés
10. lámpa
11. indítókábelek
12. hálózati töltő
13. autós töltő
14. töltőkábel mobil eszközökhöz
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
11
DE
1. Gehäuse
2. Ein-/Aus-Schalter
3. Display
4. Eingangsbuchse
5. Ausgangsbuchse USB 1
6. Ausgangsbuchse USB2
7. DC-Ausgangsbuchse
8. Anlaufbuchse
9. kabelloses Laden
10. Lampe
11. Brückenkabel
12. Netzladegerät
13. Autoladegerät
14. Ladekabel für mobile Geräte
LV
1. korpuss
2. ieslēgšanas slēdzis
3. displejs
4. ieejas ligzda
5. USB 1 izejas ligzda
6. USB 2 izejas ligzda
7. līdzstrāvas izejas ligzda
8. palaišanas ligzda
9. bezvadu uzlāde
10. lukturis
11. palaišanas kabeļi
12. tīkla lādētājs
13. transportlīdzekļa lādētājs
14. pārnēsājamo ierīču uzlādes kabelis
RO
1. carcasă
2. comutator de alimentare
3. afi șaj
4. compartiment pentru acumulator
5. port ieșire USB 1
6. port ieșire USB 2
7. mufă ieșire curent continuu
8. mufă starter
9. încărcător wireless
10. lanternă
11. cabluri starter
12. încărcător de la rețea
13. încărcător de la vehicul
14. cablu încărcător pentru dispozitive mobile
O R Y G I N A L N A
14
13
12
RU
1. корпус
2. выключатель
3. дисплей
4. входной разъем
5. выходной разъем USB1
6. выходной разъем USB2
7. выходной разъем постоянного тока
8. гнездо запуска
9. беспроводная зарядка
10. фонарик
11. пусковые кабели
12. сетевое зарядное устройство
13. автомобильное зарядное устройство
14. кабель для зарядки портативных устройств
CZ
1. kryt zařízení
2. přepínač
3. displej
4. vstupní port
5. výstupní port USB 1
6. výstupní port USB2
7. výstupní konektor DC
8. startovací boot port
9. bezdrátové nabíjení
10. baterka
11. startovací kabely
12. síťová nabíječka
13. nabíječka do auta
14. nabíjecí kabel mobilního zařízení
ES
1. carcasa
2. interruptor de encendido
3. pantalla
4. toma de entrada
5. toma de salida USB 1
6. toma de salida USB2
7. toma de salida de CC
8. toma de arranque
9. carga inalámbrica
10. linterna
11. cables de arranque
12. cargador de red
13. cargador de vehículo
14. cable de carga para dispositivos móviles
I
