Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
PRODUCT OVERVIEW
This multifunctional jump starter is a portable battery-powered device, which enables an emergency start-up of a vehicle equipped
with a 12V electric system. With additional sockets, it also allows for charging other types of equipment. The effi cient and light-
weight high-capacity batteries ensure high product mobility, as well as fast charging of other portable devices.
Before using the device for the fi rst time, read the entire user manual and keep it for future reference.
The supplier is not liable for any damage resulting from failure to observe the safety instructions and recommendations contained
in this manual.
PRODUCT ACCESSORIES
The product is supplied as a fully assembled device and does not require any further installation. The following accessories are
supplied with the product: jump leads, a charging cable with replaceable plugs for portable devices, power charger, and a plug for
charging the product via the electric system in a vehicle working with 12V voltage.
GENERAL SAFETY CONDITIONS
SAFE USE INSTRUCTIONS
Ensure that the product is not damaged before each use. Any damage to the housing, such as cracks, dents or broken compo-
nents, will render the product unsuitable for further use. Pay particular attention to the condition of the leads and wires connected
to the product. If the leads and cables have damaged insulation, the plugs show signs of any damage, cracks, kinks, etc., they
should not be used. Contact an authorised manufacturer's service centre if damage is found. Do not expose the product to rain
or moisture. Do not immerse the product in water. Moisture in the unit can cause a short circuit, fi re or even explosion. Do not
short-circuit. It is forbidden to place wires, coins, nails, pins, keys and other metal parts in the housing and controls of the device.
It is forbidden to connect the sockets and starting terminals of the device to each other. A short circuit can cause burns, fi re or
explosion. Do not allow the unit to overheat. Do not expose the device to direct sunlight. Keep the product away from heat sources.
Exposing the product to fi re or high temperatures, above 50°C may cause fi re and/or explosion. Using the product at temperatures
below 0°C will result in a signifi cant reduction in the device's performance. Follow the recommendations in the charging safety
instructions. Do not charge the device at temperatures outside the range specifi ed in the technical data table. Improper charging,
at temperatures outside the specifi ed range, can damage the battery and increase the risk of fi re. Do not attempt to repair, modify
or disassemble the unit's housing components yourself. Do not place heavy objects on the unit or exert a lot of pressure on the
unit housing. For repair, contact the manufacturer's authorised service centre. Do not expose the device to excessive shocks, e.g.
during transport. The device should be protected against falling. If the product is seriously damaged or falls into water, place it in
an open area away from fl ammable materials, people and objects. It should be taken to a specialist waste disposal facility. Do not
pierce the product. Do not place the unit in a microwave oven, pressurised container. Do not place the product near a fi re source.
Keep the product away from children and animals.
Safety instructions for battery charging
Caution! Before starting charging, make sure that the charger's body, leads, and plug are not cracked or damaged. It is not allowed
to use a damaged product.
The product is only suitable for charging using the supplied charger. It is not allowed to use any other charging method than
charging via the supplied charger.
Charging can only be carried out indoors, in a dry room, protected against unauthorised access, especially children. Do not per-
form any charging, without constant supervision of an adult! If you need to leave the room where charging is taking place, stop the
process by disconnecting the charger from the product and power supply network. If the product generates any smoke, strange
odour, etc., immediately stop the charging process and disconnect the charger. The product may require charging before the fi rst
use. Li-ion (lithium-ion) batteries do not have the so-called "memory eff ect", which means they can be recharged at any time. How-
ever, it is recommended to discharge the battery during normal operation and then charge it to full capacity. If, due to the nature of
the work, it is not possible to treat the battery in this way every time, this should be done at least once every three months. Never
discharge any batteries by short-circuiting the battery plates, as this will cause irreparable damage! In addition, do not check the
battery charge status by short-circuiting the electrodes and checking their sparking. Use only the leads supplied with the product
to perform jump start. It is not allowed to use other leads or modify the leads supplied with the product. During jump starting, a
high current is transmitted through the leads. Incorrectly selected or modifi ed leads can lead to an electric shock, fi re, burns, or
other injuries. Connect the jump leads and other cables only for the duration of the product's use. Do not store the product with
its the leads still connected. This can cause short circuit and damage to the product, an electric shock, fi re, or even explosion.
Storing the battery
Ensure proper storage conditions to extend the battery's life. The battery can last for approximately 500 charge-discharge cycles.
Store the battery at a temperature ranging from 0ºC to 30ºC at a relative air humidity of 50%. Charge the battery to approx. 70% of
O R I G I N A L
I N S T R U C T I O N S
10
