Mitsubishi Electric TRANE NTXMMX48A182B Manual De Instalación página 10

4. Installing the refrigerant piping
D
C
45°± 2°
Flare cutting dimensions
A
Flare nut tightening torque
B
A (Fig. 4-5)
Copper pipe O.D.
(mm) (inch)
ø6.35 (1/4)
ø9.52 (3/8)
ø12.7 (1/2)
ø15.88 (5/8)
ø19.05 (3/4)
Copper pipe O.D. Flare nut O.D.
(mm) (inch) (mm) (inch)
ø6.35 (1/4) 17 (43/64)
ø6.35 (1/4) 22 (7/8)
ø9.52 (3/8) 22 (7/8)
ø9.52 (3/8) 26 (1-3/64)
ø12.7 (1/2) 26 (1-3/64)
ø12.7 (1/2) 29 (1-9/64)
ø15.88 (5/8) 29 (1-9/64)
ø15.88 (5/8) 36 (1-27/64)
ø19.05 (3/4) 36 (1-27/64)
en
9
A Liquid pipe
B
B Gas pipe
C Insulation
D Taping
A
Fig. 4-4
D
Fig. 4-5
Flare dimensions
øA dimensions (mm) (inch)
8.7 - 9.1 (5/16 - 3/8)
12.8 - 13.2 (1/2 - 33/64)
16.2 - 16.6 (41/64 - 21/32)
19.3 - 19.7 (49/64 - 25/32)
23.6 - 24.0 (15/16 - 61/64)
Tightening torque
(N·m)* (ft·lbs)
14 - 18 (10 - 13)
34 - 42 (25 - 30)
34 - 42 (25 - 30)
49 - 61 (35 - 44)
49 - 61 (35 - 44)
68 - 82 (49 - 59)
68 - 82 (49 - 59)
100 - 120 (71 - 87)
100 - 120 (71 - 87)
* 1 N·m 10 kgf·cm
A
A Die
B Copper pipe
Fig. 4-6
4.4. Connecting pipes (Fig. 4-4) (Fig. 4-5)
• Conduct sufficient anti-condensation and insulation work to prevent water drip-
ping from the refrigerant piping. (liquid pipe/gas pipe)
• Increase insulation depending on the environment where the refrigerant piping is
installed, or condensation may occur on the surface of the insulation material.
(Insulation material Heat-resistant temperature: 120 °C, 248 °F, Thickness:
15 mm, 5/8 inch or more)
* When the refrigerant piping is used in locations subject to high tempera-
ture and humidity such as in the attic, further addition of insulation may be
required.
• To insulate the refrigerant piping, apply heat-resistant polyethylene foam between
the indoor unit and insulation material as well as to the net between the insulation
material filling all gaps.
(Condensation forming on the piping may result in condensation in the room or
burns when contacting the piping.)
• T he indoor parts of the drain pipe should be wrapped with polyethylene foam insu-
lation materials (specific gravity of 0.03, thickness of 9 mm (3/8 inch) or more).
[Fig. 4-5]
• A pply thin layer of refrigerant oil to pipe and joint seating surface before tightening
flare nut. A
• Use 2 wrenches to tighten piping connections. B
• U se leak detector or soapy water to check for gas leaks after connections are
completed.
• Apply refrigerating machine oil over the entire flare seat surface. C
• Use the flare nuts as follows. D
• W hen bending the pipes, be careful not to break them. Bend radius of 100 mm
(4 inch) to 150 mm (6 inch) are sufficient.
• M ake sure the pipes do not contact the compressor. Abnormal noise or vibration
may result.
1 Pipes must be connected starting from the indoor unit.
Flare nuts must be tightened with a torque wrench.
2 Flare the liquid pipes and gas pipes and apply a thin layer of refrigeration oil (Ap-
plied on site).
• W hen usual pipe sealing is used, refer to Table 2 for flaring of R410A refrigerant
pipes.
The size adjustment gauge can be used to confirm A measurements.
Warning:
When installing the unit, securely connect the refrigerant pipes before starting
the compressor.
Caution:
• Be sure to wrap insulation around the piping. Direct contact with the bare
piping may result in burns or frostbite.
Table 2 (Fig. 4-6)
Copper pipe O.D. Flare tool for R410A
ø6.35 (1/4) 0 - 0.5 (0 - 1/64)
ø9.52 (3/8) 0 - 0.5 (0 - 1/64)
ø12.7 (1/2) 0 - 0.5 (0 - 1/64)
ø15.88 (5/8) 0 - 0.5 (0 - 1/64)
ø19.05 (3/4) 0 - 0.5 (0 - 1/64)
mm (inch)
A
Flare tool for R22·R407C
Clutch type
1.0 - 1.5 (3/64 - 1/16)
1.0 - 1.5 (3/64 - 1/16)
1.0 - 1.5 (3/64 - 1/16)
1.0 - 1.5 (3/64 - 1/16)
1.0 - 1.5 (3/64 - 1/16)