Urmet K-STeel 1755 Instrucciones De Instalación página 18

A Ai videocitofoni successivi
To the following video door phone
Vers vidéophone successifs
A los videointerfonos sucesivos
Zu den nachfolgenden videohaustelefonen
B Distributore video
Video distributor
Distributeur video
Distribuidor video
Videoverteiler
C Vedere capitolo "Alimentazione dispositivo
antiappannamento".
See the section headed "Anti-fogging device
power supply".
Consulter le chapitre "Alimentation dispositif
anti-buée".
Ver capítulo
antiempañamiento".
Siehe
Klarsichteinrichtung".
D Modulo telecamera
TV camera unit
Unité de prise de vue
Equipo de camera
TV- Einheit
E Modulo posto esterno
Loudspeaking unit
Poste exterieur
Microaltavoz
Auenstelle
F Modulo telecamera con posto esterno
TV camera unit with loudspeaking unit
Unité de prise de vue avec poste exterieur
Equipo de camera con microaltavoz
TV- Einheit mit auenstelle
G Modulo tasti
Push button panel
Plaque de rue
Placa de pulsadores
Turstation
H Apertura serratura
Lock release
Ouverture Serrure
Abertura de la cerradura
Öffnen Schloß
I
Serratura elettrica
Electric lock
Serrure electrique
Cerradura eléctrica
Elektrisches schloss
18
"Alimentación dispositivo
Kapitel "Versorgung
L
Linea ~
Mains ~
Secteur ~
Red ~
Netz ~
M Alimentatore video
Video power supply
Alimentation video
Alimentador vídeo
Videonetzgerät
N Videocitofono
Video door phone
Vidéophone
Videointerfono
Video-Gegensprechanlage
O Modulo tasti + Segreto di conversazione
Push button panel + Secrecy
Plaque de rue + Secret
Placa de pulsadores + Segreto
Turstation + Mithörsperren
P Uscita
Output
Sortie
Salida
Ausgang
Q Ingresso
Input
Entrée
Entrada
Eingang
R Accoppiatore di Bus
Bus coupler
Coupleur de Bus
Acoplador de bus
Bus-Koppler
S Modulo espansione
Expansion module
Module d'expansion
Módulo de expansión
Erwerterungmodule
T Illuminazione cartellini
Name tag lighting
Eclairage des étiquettes
Iluminación de tarjeteros
Namensschildbeleuchtung
U Ai moduli successivi
To next modules
Vers les modules suivants
A los siguientes módulos
An die anschließenden Module
DS1755-007A