Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA
No use disolventes de hidrocarburos
halogenados como cloruro de metileno
o 1,1,1-tricloretano en esta bomba.
Se puede producir una explosión con
piezas de aluminio o cincadas de la
bomba hagan contacto con los
disolventes de hidrocarburos
halogenados.
De no cumplir con esto se pueden
producir lesiones personales o la
muerte.
ADVERTENCIA
Alivie toda la presión en el sistema antes
de efectuar cualquier procedimiento de
reacondicionamiento.
• Desconecte la tubería de suministro
de aire del motor de la bomba.
• Haga operar la válvula de control en
un recipiente adecuado para aliviar la
presión restante en el sistema.
De no cumplir con ello se pueden
producir lesiones personales.
ADVERTENCIA
No apunte nunca la válvula de control a
ninguna parte del cuerpo ni a ninguna
otra persona. El alivio de presión o la
descarga de material por accidente
puede provocar lesiones.
De no cumplir con esto se pueden
producir lesiones personales o la
muerte.
Reacondicion-
amiento
NOTA
Consulte la Fig. 3 (página 11) y
Fig. IPB 1 (página 14) para la
identificación de componentes en todos
los procedimientos de
reacondicionamiento.
Desarmado
1 Afloje el tornillo de presión (34)
que sujeta el tubo del seguidor (35)
al adaptador (5) y retire de la bomba.
2 Quite la junta tórica (33) del tubo
del seguidor.
3 Sujete la bomba en un banco de mordazas
suaves en el adaptador (5).
4 Despliegue la varilla (30) del cuerpo del
cebador (36). Aplique aire al motor
según sea necesario.
5 Quite con cuidado la tuerca (32)
de la varilla del cebador usando un
punzón de tamaño apropiado en el
agujero de la varilla del cebador para
impedir la rotación.
6 Quite el disco del cebador (31)
de la varilla del cebador.
7 Empuje la varilla dentro del cuerpo del
cebador.
Tubo de bomba
(componentes externos)
8 Gire el cuerpo del cebador con una llave
grande u otra herramienta adecuada.
9 Desenrosque el motor neumático (3)
del adaptador (5) y haga girar el
motor neumático.
10 Quite la junta tórica (4) del adaptador.
NOTA
El tubo de la bomba se romperá por uno
de tres lugares. Desenrosque la parte
separada de los componentes sujetos
del conjunto de tubo de bomba.
8
NOTA
Si la bomba no tenía fugas en la parte
de arriba del tubo (18), no separe el
adaptador del tubo. Los componentes
están trabados con compuesto
trabarroscas de baja resistencia.
11 Desenrosque el tubo (18) del adaptador
según sea necesario y quite la junta (6).
12 Sujete el retenedor (20) de forma horizontal
en una prensa de mordazas blandas.
13 Desenrosque el cuerpo del cebador de la
extensión (24).
NOTA
Saque el asiento de la válvula (28) recto
del cuerpo del cebador Si el asiento de
la válvula se inclina durante la retirada,
realinee y vuelva a empezar. La junta (6)
puede interferir.
14 Saque el asiento de la válvula (28) from
primer body.
15 Quite la junta (6) del asiento
de la válvula.
16 Desenrosque la extensión del retenedor.
17 Quite la junta (23) from extension.
18 Quite el cuerpo de la válvula (27) de la
extensión.
19 Quite la arandela de tope (25).
20 Quite el sello (26) del cuerpo de la válvula.
21 Quite el cojinete (22) y el sello (21) del
retenedor.
22 Desenrosque el tubo (18) del retenedor.
23 Quite la junta (6), el cojinete (19), y la junta
adicional (6) del retenedor.
