thomann Harley Benton MA-5 Guia De Inicio Rapido

MA-5 Miniamp
Instrucciones de seguridad
Uso previsto
Este equipo ha sido diseñado para amplificar y reproducir señales de instrumentos.
Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de servicio se consideran
usos inadecuados que pueden provocar daños personales y materiales. No se asume
ninguna responsabilidad por daños que pueda ocasionar un uso inadecuado.
El equipo solo debe ser utilizado por personas que tengan las capacidades físicas, sen-
soriales y mentales suficientes, así como los conocimientos y la experiencia adecuados.
Otras personas solo pueden utilizar el equipo si están supervisadas o instruidas por una
persona responsable de su seguridad.
¡Riesgo de asfixia y lesiones para los niños!
Los niños se pueden asfixiar con el material del embalaje o las piezas de
pequeño tamaño. Los niños pueden sufrir lesiones al manipular el equipo.
No deje nunca que los niños jueguen con el material del embalaje o el apa-
rato. No deje nunca el material del embalaje al alcance de bebés y niños
pequeños. Si no necesita el material del embalaje, deséchelo siempre de
forma correcta. ¡No deje a los niños utilizar el equipo sin supervisión! Man-
tenga las piezas de pequeño tamaño fuera del alcance de los niños y asegú-
rese de que no arranquen piezas pequeñas del producto para jugar con ellas
(p. ej., los botones de mando).
¡Riesgo de daños en el oído al utilizar altavoces o auriculares con un
volumen elevado!
Si tiene auriculares o altavoces conectados, el equipo puede generar un vo-
lumen capaz de causar pérdida transitoria o permanente de la capacidad
auditiva. Si se usa durante un largo periodo de tiempo, ciertos niveles de
sonido aparentemente inocuos pueden causar problemas auditivos. No uti-
lice el equipo de forma continua con un volumen elevado. Baje inmediata-
mente el volumen si percibe un zumbido en los oídos o si sufre pérdidas de
la capacidad auditiva.
¡Daños en la fuente de alimentación externa por tensiones elevadas!
El aparato se alimenta a través de una fuente de alimentación externa. El
funcionamiento con una tensión incorrecta o la aparición de picos de ten-
sión pueden producir daños en la fuente de alimentación externa. En casos
desfavorables, las sobretensiones también pueden provocar un riesgo de
lesiones, así como incendios. Antes de enchufar la fuente de alimentación,
asegúrese de que la tensión especificada en dicha fuente de alimentación
externa coincida con la de la red de alimentación eléctrica del lugar de ins-
talación. Utilice la fuente de alimentación externa únicamente en tomas de
corriente correctamente instaladas que estén aseguradas con un interrup-
tor diferencial (FI). Por precaución, desenchufe la fuente de alimentación
externa cuando se acerque una tormenta o cuando no la vaya a utilizar du-
rante mucho tiempo.
Características técnicas
• Miniamp con sonidos limpio y de distorsión
• Control de volumen y tono
• Salida de auriculares
Conexiones y elementos de mando
ö #
1 [VOLUME] | Regulador del volumen
2 [TONE] | Regulador del sonido
3 [POWER] | Interruptor principal
e interruptor de distorsión (OD)
4 indicador de servicio
$ % &
5 Aberturas de ventilación
6 Clip para cinturón
7 Compartimiento de la pila
Guía de inicio rápido
Este documento contiene información importante sobre el uso seguro del produc-
to. Lea y siga las instrucciones de seguridad e indicaciones contenidas en él. Guarde
este documento para consultarlo cuando sea necesario. Si entrega el producto a
otra persona, entregue con él este documento.
El documento está sujeto a las modificaciones necesarias. Visítenos en
www.thomann.de para ver la versión actualizada de la documentación.
¡Daños en el equipo al funcionar en condiciones ambientales inadecuadas!
Si el equipo se utiliza en condiciones ambientales inadecuadas, puede sufrir
daños. Utilice el equipo exclusivamente en interiores y en las condiciones
ambientales indicadas en el apartado "Datos técnicos". Evite utilizarlo en
entornos en los que reciba luz solar directa, con mucha suciedad o con vi-
braciones fuertes. Evite utilizarlo en entornos en los que haya fuertes varia-
ciones de temperatura. Si no es posible evitar las variaciones de temperatu-
ra (p. ej., tras un transporte con temperaturas exteriores muy bajas), no
encienda el equipo inmediatamente. Evite en todo momento que el equipo
entre en contacto con fluidos o con humedad. No traslade el equipo a otro
lugar durante su uso. En entornos en los que haya mucha suciedad (p. ej.,
con polvo, humo, nicotina o niebla), encargue regularmente la limpieza del
equipo a personal técnico cualificado a fin de evitar daños por sobrecalen-
tamiento u otros fallos de funcionamiento.
¡Peligro de incendio debido a una polaridad incorrecta!
La inserción incorrecta de pilas o baterías recargables puede provocar in-
cendios y destruir el equipo y las pilas o baterías recargables. Tenga en cuen-
ta las indicaciones de las pilas o baterías recargables y del equipo. Al insertar
las pilas o baterías, asegúrese de que la polaridad sea correcta.
¡Posibles daños por fugas en las pilas!
Las pilas o baterías recargables pueden tener fugas y dañar permanente-
mente el equipo. Extraiga las pilas o las baterías recargables del equipo si no
va a utilizarlo durante mucho tiempo.
Manipulación en general
• Para prevenir daños, no emplee nunca la fuerza al manejar el equipo.
• No sumerja el equipo en agua. Limpie el producto únicamente con un paño limpio
y seco. No utilice limpiadores líquidos como el benceno, disolventes o productos de
limpieza inflamables.
¡Evite cualquier contacto del equipo con sustancias extrañas!
Mantenga el aparato alejado de cualquier recipiente que contenga líquidos. Si entra
líquido en el aparato, puede destruirlo o provocar un incendio. Asegúrese también
de que no penetre en el aparato objeto metálico alguno.
• Clip para cinturón en la cara posterior
• Funcionamiento mediante fuente de alimentación con enchufe de 9 V o batería
de bloque de 9 V (no incluida)
' &
(
OPEN
8 [PHONE] | Conexión para auriculares, diseñada
9 [INPUT] | Conexión para instrumentos, diseñada
10 [DC9V] | Conexión para fuente de alimentación
)
*
+
como jack hembra de 3,5 mm
como una toma jack hembra de 6,35 mm
con enchufe de 9 V
ES